Прочитайте и переведите диалог

Поставьте диалог в косвенную речь (см. Грамм. комментарий)

El señor Martínez está en su oficina

Sr. Martínez: Teresa, ¿qué día es hoy?

Teresa: Martes.

Sr. Martínez: Ya, ya... Pero, ¿a qué estamos?

Teresa: A doce.

Sr. Martínez: ¿Y qué tengo para hoy?

Teresa: Esta mañana tiene una reunión en el Ministerio, a las once, y por la tarde tiene una cita con el dentista, a las cinco y media.

Sr. Martínez: Muy bien. ¿Y cuándo puedo ver al señor Herrera?

Teresa: Él vuelve el jueves por la mañana,.. pues entonces el jueves por la tarde. El jueves por la tarde tiene usted otra cita con nuestro abogado, a las tres y cuarto...

Sr. Martínez: Ah, sí... Y para el miércoles, ¿qué tengo?

Teresa: Un momento, voy a ver.... Tiene usted una cita importante con el director del Banco Industrial. Él va a esperarlo a usted a las diez y media.

Sr. Martínez: Vale... ¿Y el viernes tengo mucho trabajo o ya puedo salir de viaje?

Teresa: No, no puede. Ese día hay una reunión de jefes de departamentos a la una... Y ya sabe que es una reunión muy importante...

Sr.Martínez: Sí, sí... Bueno, entonces, salgo de viaje el sábado por la mañana. Por favor, tienes que llamar a la agencia de viajes para reservarme el billete de avión o lo reservas por Internet, tú sabes... Y también tienes que llamar al hotel para hacerme la reserva de la habitación.

Teresa: ¿El hotel Colón, como siempre?

Sr.Martínez: Si se puede reservarlo, sí. Si no, un hotel céntrico de cuatro estrellas. Ah, también tienes que llamar a nuestros colegas en Barcelona y decirles a qué hora llega el avión.

Teresa: Sí, señor. No se preocupe. Voy a hacerlo todo como dice.

...............................................

cita, f - встреча, свиданиe

reunión, f - собрание, совещание

departamento, m - отдел

No se preocupe – не беспокойтесь

12. Переведите на испанский язык:

1. - Который час?

- Не знаю, у меня нет часов (el reloj).

2. - Сколько сейчас времени?

- Уже 8, а в полдевятого начинается урок.

3. - Во сколько открывается этот банк?

- Банк открывается в 9:30 утра и закрывается в 2 часа дня.

4. - Во сколько мы пойдем в театр?

- Спектакль (la obra) начинается в 7 часов вечера.

5. - Какие летние месяцы в Аргентине?

- В Южной Америке летние месяцы декабрь, январь и февраль.

6. - Какое сегодня число и день недели?

- А ты не знаешь?

- Нет, я в отпуске (estar de vacaciones).

- Понятно, сегодня уже 28 августа и скоро начнуться занятия в Академии.

7. - Скажите, пожалуйста, во сколько прибывает рейс №505 из Мехико?

- Этот рейс прибывает вовремя в 20:40.

8. - Что ты думаешь делать в эти выходные?

- Утром в субботу я учусь, а вечером пойду в кино.

9.- Когда ты ходишь в бассейн?

- По вторникам и четвергам.