Действие третье

Корабли у пристани. На палубе матросы.

Матрос

Эй, моряк! Поднимаем якоря!

Ветра пьянят море.

Но моряк

их шутя переспорит.

Не забудь на прощанье подружку обнять.

Клянись, уверяя: «Вернусь, дорогая!», –

решив, что тому никогда не бывать.

Дай клятву девчонке вернуться опять:

«Вернусь я. Вернусь я...» – тому всё равно не бывать.

МАТРОСЫ.

Эй, моряк!

Поднимаем якоря...

Танец матросов. Появляются Колдунья и ведьмы.

Колдунья

Всё! Вымпел поднят, флаги реют,

алый парус пла­менеет.

Первая ведьма

Как опутан наш герой

чьей-то ложною игрой.

Вторая ведьма.

Что будет с ней? Беглец Эней!

Первая ведьма

«Прощай, царица!»

Хо-хо-хо-хо!

Колдунья

Ветер, бурей покрой океан

и флот развей героя.

Смертью будет сражён капитан

и взят на дно морское.

Лишь в несчастьях людей

для нас радости жатва.

Сегодня умрёт Эней,

сегодня умрёт Эней.

Карфаген вспыхнет завтра!

ВЕДЬМЫ

Во тьме людских невзгод

созреет наша жатва.

Сегодня он умрёт,

а город вспыхнет завтра!

Хо-хо-хо-хо-хо-хо!

Танец матросов и ведьм. Матросы расходятся по палубе,

Колдунья и ведьмы исчезают. Появляются Дидона, Белинда

и свита.

ДИДОНА.

Оставь слова, слова пусты.

Ни власть богов, ни силы тьмы

теперь Энея не спасут,

если он признал их суд.

Моя судьба отныне решена.

Последний час мой знаю я одна.

Появляется Эней.

БЕЛИНДА.

Он мрачен, взор его угас,

сразил его богов приказ.

Но как их волю преступить?

ЭНЕЙ (Дидоне).

Я пришёл тебе открыть...

Зевс! Дай мне совет, ты так велик!

Мертвы слова, бессилен мой язык.

ДИДОНА.

Ложь!

Воды Нила ил несут.

Льёт крокодил свою сле­зу.

Твой во сто крат коварней нрав:

хвалу несёшь богам, любовь предав.

ЭНЕЙ. Клянусь судьбой...

ДИДОНА.

И я судьбой клянусь.

Предал ты любви союз.

Что ж ты медлишь, раб богов?

Свободен путь, корабль готов.

ЭНЕЙ.

Всесильный Зевс!

Восстал Эней!

Богов презрев,

я сно­ва с ней!

ДИДОНА.

Нет, низкий, нет, беглец, беги.

Не лги себе и мне не лги.

Не познать Энею вновь

Дидоны преданной любовь.

В тот миг, когда побег задумать смог,

ты сам избрал свой рок,

свой жалкий рок.

ЭНЕЙ.

Мой рок...

Я остаюсь с тобой!

ДИДОНА. Ступай, Эней.

ЭНЕЙ. Я снова твой.

ДИДОНА.

Ступай, Эней,

ступай, Эней, ступай.

Оставь меня, Эней.

Эней! Эней, уйди, иначе я умру.

Ступай, иначе смерть!

ЭНЕЙ.

Я снова твой!

Я твой! Я твой!

Останусь я с тобой!

По­верь в мою любовь!

Поверь, поверь в мою любовь!

В мою лю­бовь...

Уходит.

ДИДОНА.

А смерть вонзит свой сладкий нож

в тот же миг, как ты уйдешь…

СВИТА.

Нам боги дарят ночь и день.

Нас греет свет любви,

гро­зит нам смерти тень.

Начала и конца едина суть.

Любви ли ждать гонца –

решит Олимпа суд.

ДИДОНА (Белинде).

О, дай мне руку, дай мне руку.

Море гаснет... Пустота...

Запах волн несёт разлуку

с тенью смер­ти на устах.

Мной выбран путь:

мне в землю лечь

и навек уснуть.

Ты смерть и судьбу мою забудь.

Мной выбран путь:

мне в землю лечь

и навек уснуть.

Ты смерть и судьбу мою забудь.

Но клятву дай: любовь мою,

на дне души храня,

любовь, любовь мою, любовь не забывай.

Любовь мою, любовь мою,

на дне души храня, любовь, любовь не забывай.

Бросается в море.

СВИТА.

Скорбя, поникли два крыла.

Дидона спит, Дидона спит.

Рассыпал розы бог любви,

рассыпал розы бог любви

на тень могильных плит.

Он,.. он,.. он...

слышит нежный стон...

Стон... стон... Дидоны.

О, любовь, любовь!

Ты сильней богов,

и вечен, вечен сердца зов.

И вечен, вечен, вечен сердца зов.

Конец.