Present Participle I (Participle I)

Participle I не має певного часового значення і виражає різні часові відношення залежно від контексту і значення дієслова, від якого утворено дієприкметник.

a) Present Participle вживається для позначення дії, одночасної з дією, вираженою дієсловом- присудком речення. Залежно від часу дієслова- присудка Present Participle може відноситись до теперішнього, минулого або майбутнього часу:

Reading English books I write out new words.

Читаючи англійські книжки, я виписую нові слова.

Reading English books I wrote out new words.

Читаючи англійські книжки, я виписував нові слова.

Reading English books I will write out new words.

Читаючи англійські книжки, я виписуватиму нові слова.

б) Present Participle може виражати дію, що відноситься до теперішнього часу, незалежно від часу дії, вираженої дієсловом - присудком речення.

The students working in our city came from Kyiv.

Студенти, що працюють у нашому місті, прибули з Києва.

в) Present Participle може вживатися безвідносно до якогось часу:

The bisector is a straight line dividing an angle into two equal parts.

Бісектриса - це пряма лінія, що поділяє кут на дві рівні частини.

г) Present Participle може виражати дію, що передує дії, вираженій присудком, якщо обидві дії відбуваються безпосередньо одна за одною. У такому значенні часто трапляється present participle дієслів to enter –входити, to close- закривати, to arrive- прибувати, to see- бачити, to hear- чути та ін.:

Entering his room, he went quickly to the other door.

Увійшовши в свою кімнату, він швидко пішов до інших дверей.

Dressing myself as quickly as I could I go for a walk.

Одягнувшись якомога швидше, я пішов на прогулянку.

д) Present Participle вживається тоді, коли іменник або займенник, до якого він відноситься, позначає суб’єкт вираженої ним дії:

Weeping she walked back to the house.

Плачучи, вона повернулася в будинок.

Date: 2015-12-11; view: 399; Нарушение авторских прав