Классификация звуков

Звуки делятся на согласные: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z и гласные а, е, i, о, u, у. Гласные подразделяются на одногласные /монофтонги/ и двугласные /дифтонги/: a, e, i, o, u, y - монофтонгии ae, oe, au, eu - дифтонги.

Произношение гласных и дифтонгов

A, o, u, произносятся как русские гласные а, о, у; например: cáрut - / капут - голова/, fóvea -/ фовэа - яма, ямка/, cútis / кутис -кожа/.

E произносится как русский э, например: vértebra -/ вэртэбра - позвонок/, téndo- / тэндо - сухожилие/, séptum -/ сэптум - перего­родка/.

I произносится как русский и, например: tíbia – / тибиа – большеберцовая кость/, lábium -/ лябиум - губа/, dígitus -/ дигитус - палец/.

J употребляется в медицинской терминологии, в классическом латинском языке этой буквы не было. Пишется j в следующих случаях: в начале слова перед гласным и в середине слова между двумя гласными и произносится как русский й, например: májor -/ майор - большой/, juguláris - / югулярис - яремный/.

Y встречается только в словах греческого происхождения и произносится как русский и, например: týmpanum -/ тимпанум - барабан/, lárynx -/ ляринкс - гортань/ и т.д.

Дифтонги.

Дифтонг - это сочетание двух гласных, произносящихся как один звук или один слог:

ае и ое произносятсякак русский э, например: vértebrae - / вэртэбрэ - позвонки/, aegrótus -/ эгротус - больной/, diáeta -/ диэта – диета/, oedéma - / эдэма - отек/, сóelia - / целиа - брюшная полость/.

au произносится как русский ау, например: áuris - / аурис - yxo/, autonómicus - / аутономикус - автономный, вегетативный/.

eu произносится как русский эу, например: рléura - / плеуpa - плевра/, рnеumonía - /пнэумониа - пневмония, воспаление легких/.

В тех случаях, когда ае, ое не составляют дифтонга и каждый гласный произносится раздельно, над вторым гласным ставится две точки: áloё - / алёэ-алоэ, сабур(бот.) /, áёr - / аэр - воздух/, dýspnoё - / диспноэ - одышка/.

NB! В словах, которые заканчиваются на – eus, - eum сочетание гласных eu не является дифтонгом, поэтому произносим их как два отдельных звука: xiphoideus – мечевидный.

В современной анатомической терминологии имеет место тенденция к упрощенному написанию некоторых терминов, например: esóphagus - / эзофагус - пищевод/, peritóneum - / перитонэум -брюшина/.