Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Study the key vocabulary related to the text
|
|
| accounting cycle | учетный цикл (последовательность учетных процедур от момента совершения хозяйственной операции и отражения ее в первичных бухгалтерских регистрах до включения данной операции в финансовую отчетность за период) |
| accounting, accountant | бухгалтер, бухгалтерия |
| balance sheet Syn: statement of financial position, statement of financial condition, statement of balance, statement of assets and liabilities | (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату; по структуре обычно представляет собой таблицу, на левой стороне которой указываются активы, на правой — собственный капитал и обязательства; активы и обязательства компании показываются в балансе с подразделением на долгосрочные и краткосрочные) |
| equity | собственный капитал, собственные средства (в общем смысле: разница между активами и обязательствами, напр., разница между стоимостью имущества физического лица и его долгами; для предприятия: активы минус текущие и долгосрочные долговые обязательствами минус привилегированные акции; с точки зрения компании, состоит из средств, полученных при размещении обыкновенных акций, и накопленных резервов, а с точки зрения акционеров, представляет сумму, которая достанется им после удовлетворения требований кредиторов, держателей облигаций и погашения других обязательств) |
| financial statement | финансовый отчет (документ, в котором представлена бухгалтерская информация о деятельности организации; к финансовым отчетам относятся баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях собственного капитала; все эти документы ежегодно предоставляются на рассмотрение акционерам компании и другим заинтересованным лицам); финансовая отчетность (является источником данных для налогообложения) |
| profit and loss statement income statement | отчет о прибылях и убытках декларация о доходах (официальный документ, содержащий сведения о доходах его автора, как правило, в целях налогообложения) |
| statement of cash flow Syn: statement of cash flow, statement of changes in financial position, funds flow statement, funds statement, source and disposition of funds, statement of cash receipts and disbursements, | отчет о движении денежных средств, отчет о денежных потоках, отчет об источниках и использовании фондов [средств] (форма финансовой отчетности, в которой отражаются источники поступления денежных средств и направления их расходования (обычно в разбивке по основной, инвестиционной и финансовой деятельности)) |
| statement of retained earnings .of changes in equity/fin position | отчет о нераспределенной прибыли (отражает изменение суммы нераспределенной прибыли компании за отчетный период) |
| accounting equation | бухгалтерская сбалансированность дебета и кредита |
| assets | 1) активы (баланса), имущество |
| liabilities | обязательства, задолженность |
| inception | начало, отправная точка |
| prepaid expenses | оплаченные заранее расходы, расходы будущих лет |
| accounts receivable | дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторов (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги, напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента; средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д.) |
| inventory | 1) запасы, опись, список, реестр to make an inventory of all property — провести опись всего имущества |
| revenue | а) доход; выручка to collect revenue — получать доход to generate, yield revenue — давать доход government revenue — правительственный доход annual, yearly revenue — годовой доход monthly revenue — месячный доход net revenue — чистый годовой доход |
| net income | чистый доход, нетто-доход а) суммарный доход за вычетом расходов, понесенных в связи с его получением) б) (валовой доход физического лица за вычетом налогов) |
| net loss | чистый убыток, чистые потери (сумма, на которую общая сумма расходов превышает общую сумму доходов за данный отчетный период) |
| fiscal | фискальный; денежный, финансовый |
| retained earnings | нераспределенная прибыль (чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров, а направленная в резервы или на другие цели (реинвестированная в бизнес)) |
| accounting period | отчетный период |
| accounting period close | закрытие |
| current assets | оборотные активы [фонды, средства], текущие активы (активы, которые используются, расходуются, обмениваются или каким-л. другим образом меняют форму в течение в течение 12 месяцев, или в течение одного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев, напр., запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, счета в банках, средства в кассе, дебиторская задолженность и т. п.) |
| debt repayment | погашение долга |
| Operating Profit | прибыль (убыток) от обычной деятельности, прибыль (убыток) от продаж, операционная прибыль (разница между доходами от основной деятельности (чистой выручкой) и суммарными расходами по обычным видам деятельности (себестоимость продаж, коммерческие и управленческие расходы)) |
| intangible assets | нематериальные [неосязаемые, невещественные] активы (активы, которые не имеют материального выражения, но способны приносить доход своему владельцу; напр., лицензии, капитализированные права, привилегии, торговые марки, арендные контракты, франшизы, конкурентные преимущества и т. д.) |
| Interest expense | 1) расходы (банка) на выплату процентов 2) проценты уплаченные |
| Interest income | процентный доход, доход от процентов (доход, полученный в форме процентов, напр., доход по купленным облигациям, доход физического лица по сберегательным счетам, доход банка по выданным кредитам и т. д.) |
| provision | резерв, ассигнования |
| common share Syn.: ordinary stock, ordinary share, common stock | простая акция (ценная бумага, подтверждающая участие в капитале компании и дающая право на часть капитала компании и часть ее прибыли после распределения среди владельцев облигаций и привилегированных акций, а также на участие в руководстве деятельностью компании через голосование на собраниях акционеров) |
| diluted earnings per share (diluted EPS, DEPS) Syn: diluted earning per share, diluted earnings per common share, diluted earnings per ordinary share | разводненная прибыль на акцию, разводненная прибыль на обыкновенную акцию (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию, рассчитанная с учетом как находящихся в обращении обыкновенных акций, так и акций, которые могут быть выпущены при конвертации облигаций и некоторых других конвертируемых долговых обязательств, а также реализации варрантов на акции) |
| stake | доля, участие (в капитале предприятия) |
| Audit report | аудиторское заключение |
| authorise [financial statements for issue] | утвердить (выпуск финансовой отчетности) |
| accumulated | накопленный |
Date: 2015-10-18; view: 284; Нарушение авторских прав