Заболевание глаз

Врач Дун Юань говорит: Ци из пяти органов цзан может подниматься вверх в глаза. Когда ци поднимается, то образуется семя - цзин и местом, где оно концентрируется, являются глазные впадины. Семенем - сущностью (цзин) костей являются зрачки (дословно, черные части глаз (прим. перев.)). Семя-сущность (цзин) крови является средством объединения места обитания глаз*. Семя-сущность (цзин) ци создает белки. Семя-сущность (цзин) мышц и плоти создает соединение**. Глаза являются местом соединения и сбора сухожилий, костей, крови и ци, представляя их семя-сущность (цзин). Они образуют связи с каналами (май). Глаза - это семя-сущность пяти органов цзан и шести органов фу; это место постоянного обитания духовных сущностей хунь и по субстанции ин и вэй. Глаза являются хозяином духа шэнь. Цзы Хэ говорит: Пять основ которые составляют сущность глаз являются семенем сущностью и цветком пяти органов цзан и шести органов фу. Они являются местом, куда сходятся все каналы. Белки глаз соотносятся с легкими и им соответствует стихия

* - области внешнего и внутреннего угла глаза (прим. ред.)

** - нижнее и верхнее веко (прим. ред.)

металла. Мышцы глаз соотносятся с селезенкой и им соответствует стихия земли; красная составляющая часть глаз соотносится с сердцем, ей соответствует стихия огня. Ясная жидкость и свет духа шэнь соотносятся с почками и стихией воды. А в совокупности глаза соответствуют печени и соотносятся со стихией дерева. Если стихия огня не воздействует на глаза, тогда они не болеют, а если белки краснеют, тогда значит, что огонь оказывает воздействие в области легких; если мышцы глаз краснеют и опухают, то значит, что огонь оказывает воздействие на селезенку. Если образуется бельмо, которое покрывает черную воду и свет духа шэнь, то значит, что огонь оказывает воздействие одновременно на печень и почки. Если на глазах появляется много красных жилок, то значит, что самостоятельное развитие стихии огня достигло максимума. Когда глаза полностью краснеют и сильно опухают, при этом мучительно болят, а в результате человек начинает бояться света и стремится к темноте, из глаз не переставая текут слезы, возникает ощущение сильного холода в глазных впадинах, то значит что данное заболевание возникло в связи с воздействием сильного жара. В этом случае следует колоть точки шэнь-тин, шан-син, синь-хуэй, цянь-дин, бай-хуэй. Посредством своевременного воздействия на эти точки можно быстро избавиться от бельма, и опухоль, которая возникает на глазах быстро пропадает. Только у маленьких детей нельзя воздействовать укалыванием на точку синь-хуэй, так как мышечные соединения являются неглубокими и тонкими, в связи с чем существует опасность повреждения костей. Внутренние уголки глаз являются местом соединения ответвлений канала мочевого пузыря сверх ян, в котором много крови и мало ци. На уровне внешних уголков глаз проходит канал желчного пузыря, в котором мало крови и много ци. На уровне верхней орбиты глаза проходит канал тонкого кишечника сверх ян, в котором тоже много крови и мало ци. На уровне нижней орбиты глаза проходит канал желудка светлый ян, в котором содержится одинаково много крови и ци. Таким образом, канал светлый ян начинается с двух сторон глаз, проходит через переносицу и соединяется в глазах с меридианами сверх ян и малый ян, и только канал печени недостаточный инь на ногах соединяется с глазами и на этом заканчивает свой ход. Поэтому, когда наблюдается слишком много крови в глазах, то это свидетельствует о синдроме полноты каналов сверх ян и светлый ян. Когда наблюдается недостаточность крови, это свидетельствует о синдроме пустоты канала недостаточный инь. Следовательно, когда появляется кровь, это значит, что ее слишком много в двух каналах сверх ян и светлый ян. Не следует допускать, чтобы кровь выходила при воздействии на канал малый ян, так как в этом меридиане мало крови. Следует пускать кровь при укалывании каналов сверх ян и светлый ян, так как в результате этого зрение будет быстро улучшаться и становиться ясней. Если же кровь выходит при укалывании канала малый ян, тогда зрение будет ухудшаться и становиться неясным. Следует знать о принципе чрезмерной избыточности и значительной недостаточности, и руководствуясь им помнить, что кровь питает глаза. У человека может возникнуть куриная слепота, в результате чего он теряет способность видеть ночью. Причиной возникновения этой болезни может быть очень сильный гнев или сильное чувство скорби, которое испытал больной. Это связано с тем, что в меридиане печени содержится мало крови, и потому следует воздержаться от потерь крови из этого канала. Чтобы вылечить вышеназванное заболевание, следует восполнять печень и тем самым питать желудок. Господин Лю говорит: Внутренние нарушения зрения могут быть связаны с застоем мокроты и синдромом жара, с застоем ци, с синдромом жара крови, разрывами субстанций ян, нарушениями субстанции инь. В древности не разбирали всех возможных причин возникновения вышеназванного заболевания, тогда как при рассмотрении причин возникновения внешних нарушений зрения указывается, что бельмо может возникнуть на внутреннем уголке глаза, на внешнем уголке глаз, над зрачком, под зрачком, на зрачке, и в каждом конкретном случае в зависимости от цвета бельма следует определять с каким каналом оно связано. Например Дун Юань лечил Вэйского Бан Яня, когда у него образовались бельма на глазах. Он рассуждал таким образом. Так как они зеленого цвета и развиваются снизу вверх, то следует сделать вывод, что болезнь происходит в результате расстройства канала светлый ян. Зеленый (лу)* не является одним из пяти

* - зеленый (лу) – зеленый цвет, входящий в систему у-син и являющийся нормальным, обозначается другим иероглифом (цин) и может быть переведен как сине-зеленый, голубой или бирюзовый. Здесь зеленый (лу) – патологический цвет. (прим. ред.)

основных цветов, соответствующих пяти элементам, и потому, похоже, что болезнь одновременно связана с легкими и почками. Таким образом, подобный цвет художник может сделать посредством разбавления черной туши посредством мягкой пудры, тогда он создаст цвет, похожий на цвет бельма. Если намереваешься лечить данное заболевание, тогда следует делать это постоянно. Когда на глазах ресницы подворачиваются назад и волоски загибаются внутрь, то оба глаза очень сильно болят, в результате чего на веках сморщивается кожа. Это происходит в результате того, что ци субстанции инь движется вовне, и возникает внутреннее поражение с синдромом жара. В этом случае следует излечивать внутреннее поражение которое происходит одновременно с ложным се стихии огня. Когда кожа век становится расслабленной, тогда выпадают ресницы, а также могут проходить бельма и пленки на глазах. В этом случае следует при помощи рук вывернуть внутреннюю поверхность века по направлению вовне, а потом при помощи трехгранной иглы производится укол, таким образом, чтобы выступила кровь. Ногтем пальца левой руки следует приостанавливать движение иглы, и после применения данного метода болезнь вскоре проходит. Когда вокруг глаз в течение долгого времени наблюдается воспаление и нагноение, то в большинстве случаев это может привести впоследствии к образованию слепоты. В этом случае следует применять укалывание трехгранной иглой по внешней стороне глазной орбиты, и в результате опорожнения синдромов влаги и жара заболевание быстро проходит и восстанавливается зрение. При укалывании заболевания, в результате которого на веках образуются маленькие нарывчики, а на внешней стороне век появляются маленькие красные язвочки, следует прокалывать их иглой, в результате чего заболевание проходит довольно быстро, так как происходит разгон застоявшегося жара канала сверх ян.