Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Характеристика дисциплины

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 20Следующая ⇒




«Фразеология современного английского языка» изучается в соответствии с требованиями Государственного стандарта.

Программа дисциплины «Фразеология современного английского языка» предназначена для обеспечения подготовки дипломированных специалистов по направлению специальности «050207 переводческое дело», квалификация «бакалавр переводческого дела».


СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Тематический план лекций

№ Тематика, контрольные вопросы и объём в часах Цель и задачи занятий Проблемные вопросы Рекомендуемая литература
  Phraseology. Phraseological units (2) 1. Definition of phraseology 2. Definition of phraseological units 3. Connection of phraseology with other branches of linguistics to explain subject and aims of the discipline and to give definition to phraseological units What are the main directions in the phraseology of the English language? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 225-229
  History of development of English phraseology (2) 1. Early history of English phraseology 2. American phraseology 3. Sovjet phraseology 4. Modern phraseology to discuss the main aims, tasks of the history of the English phraseology and to give the main names What does history of phraseology of the English language aim at? What are the most important names? Skandera P. «Phraseology and culture in English», c. 49-79 Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 228-229
  Methods of investigating phraseological units (2) 1. Contextual method 2. Variation method 3. Complicative method 4. Structural-typological method 5. Methods of synthesis & analysis to introduce the methods of investigating phraseological units Which method of investigating phraseological units is the most effective one? Cowie A.P. «Phraseology: Theory, Analysis and Applications», c. 55-79  
  Etymology of English phraseological units (2) 1. Professional terminology 2. Everyday life of people 3. The Bible 4. Works of literature 5. Expressions of famous people 6. Mythology to show the main sources of English phraseological units Which sources of phraseological units are there in the English language? Skandera P. «Phraseology and culture in English», c. 82-97
  Criteria of distinguishing between phraseological units and free word-groups (2) 1. Semantic criterion 2. Structural criterion 3. Syntactic criterion to reveal the main criteria of distinguishing between phraseological units and free word-groups In which way is it possible to differentiate between phraseological units and free word-groups? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 229-234
  Etymological classification of phraseological units (2) 1. Phraseological units connected with profession of a sailor 2. Phraseological units connected with profession of a cook 3. Phraseological units connected with profession of a smith to describe classification of English phraseological units according to L.P. Smith What are the main professions which gave birth to English phraseological units? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 242-245
  Semantic classification of phraseological units (2) 1. Phraseological combinations 2. Phraseological unities 3. Phraseological fusions to discuss semantic principle of classification of English phraseological units What is the basis for semantic principle of classification of phraseological units? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 245-248
  Structural classification of phraseological units (2) 1. Substantival phraseological units 2. Verbal phraseological units 3. Adjectival phraseological units 4. Adverbial phraseological units 5. Interjectional phraseological units to introduce structural principle of classification of English phraseological units What is the difference between the syllabic and accentual structures of the English language and other languages? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 248-249
  Classification of phraseological units by Smirnitskiy (2) 1. One-summit phraseological units 2. Two-summit phraseological units 3. Multi-summit phraseological units to explain classification of English phraseological units according to Professor Smirnitskiy What is classification of phraseological units suggested by Smirnitskiy based on? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 249-250
  Classification of phraseological units by Koonin (2) 1. Nominative phraseological units 2. Nominative-communicative phraseological units 3. Communicative phraseological units 4. Interjectional phraseological units to describe Classification of English phraseological units suggested by Professor Koonin What is the principle of classification of phraseological units suggested by Koonin? Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 250-251 Cowie A.P. «Phraseology: Theory, Analysis and Applications», c. 84-90
ИТОГО  

Тематический план семинарских (практических) занятий

№ Темы Устный опрос Решение задач, проблемных вопросов Письменный опрос (тест, контрольная работа, работа по карточкам, реферат, дом. задания и др.виды); Применение современных методов обучения, использование инновационных технологий в учебном процессе Число часов Изучение учебно-монографической литературы
  Phraseology. Phraseological units   What are the main directions in the phraseology of the English language? cards multimedia projector   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 225-229
  History of development of English phraseology What does history of phraseology of the English language aim at? What are the most important names? presentation multimedia projector   Skandera P. «Phraseology and culture in English», c. 49-79 Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 228-229
  Methods of investigating phraseological units Which method of investigating phraseological units is the most effective one? test smart board   Cowie A.P. «Phraseology: Theory, Analysis and Applications», c. 55-79
  Etymology of English phraseological units Which sources of phraseological units are there in the English language? table language lab   Skandera P. «Phraseology and culture in English», c. 82-97
  Criteria of distinguishing between phraseological units and free word-groups   In which way is it possible to differentiate between phraseological units and free word-groups? report multimedia projector   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 229-234
  Etymological classification of phraseological units What are the main professions which gave birth to English phraseological units? report multimedia projector   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 242-245
  Semantic classification of phraseological units What is the basis for semantic principle of classification of phraseological units? report multimedia projector   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 245-248
9. Structural classification of phraseological units   What is the difference between the syllabic and accentual structures of the English language and other languages? summary multimedia projector   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 248-249
  Classification of phraseological units by Smirnitskiy What is classification of phraseological units suggested by Smirnitskiy based on? scheme language lab   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 249-250
  Classification of phraseological units by Koonin What is the principle of classification of phraseological units suggested by Koonin? table language lab   Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. «Лексикология английского языка», с. 250-251 Cowie A.P. «Phraseology: Theory, Analysis and Applications», c. 84-90
ИТОГО    
⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Date: 2015-10-22; view: 360; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...


mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.007 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию