Андрей Бабчинский

Алексей Аполлонов

Художник и Модель» 2011

холст, масло, 51х40

Художник и Модель - вечная тема взаимоотношений автора и объекта произведения. Она столь же уникальна, сколько и неповторяема. Аполлонов создал серию работ на эту тему, где каждую решил в непредсказуемо импровизационной форме, которая как иероглиф фиксирует состояние взаимоотношений.

Alexei Apollonov. "Artist and Model", 2011. Oil on canvas, 20x16 in.

The artist and his model it is the eternal theme of the relationship of the author and the object of the work. It is always unique. Apollonov created a series of works on this theme. Every painting is performed in unpredictable improvisational form that captures the state of the relationships like the hieroglyph can.

Алексей Аполлонов

Хрусталь» 2013

холст, масло, 95х120 см

Три сосуда, как три состояния предметов. Живописный, обобщенный, эмоциональный взгляд на всего лишь три предмета и рождается монументальный образ, между Пиросмани и африканскими тотемами…

Alexei Apollonov. "Crystal", 2013. Oil on canvas, 38x48 in.

Three vessels as three state of object. Scenic, generalized, emotional look at just three objects creates monumental image at the edge where Pirosmani and African totems meet...

Андрей Бабчинский

Свободная страна» 2014

х. а. 160х140

Это по сути поп-артовская метафора украинского герба, сотканного из истории, этники и архитипов Украины. Причем, совершенно непонятным образом, за счет педалирования историзма появляется тонкая ирония и современный концептуализм.

Andrei Babchinski. "Free Country", 2014. Acrylic on canvas, 63x55 in.

This is a pop art metaphor of Ukrainian coat of arms, woven out of history, ethnics and archetypes of Ukraine. Inexplicably, by pedaling historicism appears subtle irony and contemporary conceptualism.

Андрей Бабчинский