А. 7. Уведомление покупателю B. 7. Уведомление продавцу

Продавец обязан известить покупателя Покупатель обязан известить продавца

достаточным образом о поставке товара в достаточным образом о названии перевозчика

соответствии со статьей А.4. В случае, если или другого лица, определенного в статье А.4.,
перевозчик не может принять товар в и, где необходимо, указать способ

согласованный срок в соответствии со статьей транспортировки, а также дату или срок
А.4, продавец обязан соответственно известить поставки ему товара, и, в случае
об этом покупателя. необходимости, пункт в месте, где товар должен

быть передан перевозчику или другому лицу.

А.8. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДОСТАВКИ, B.8. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДОСТАВКИ,

ТРАНСПОРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ИЛИ ТРАНСПОРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ИЛИ

ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ

СООБЩЕНИЯ СООБЩЕНИЯ

Продавец обязан предоставить покупателю за Покупатель обязан принять доказательства свой счет в качестве доказательства поставки поставки в соответствии со статьей А.8. товара обычные транспортные документы в

соответствии со статьей А.4.В случае, если такое упомянутое выше доказательство не является транспортным документом, продавец обязан оказать покупателю по его просьбе, за его счет и на его риск всевозможное содействие в получении транспортного документа (например, оборотного коносамента, необоротной морской накладной, доказательства о перевозке внутренним водным транспортом, воздушной накладной, накладной железнодорожного или автотранспортного сообщения или накладной смешанной перевозки)В случае, если продавец и покупатель договорились об использовании средств электронной связи, упомянутые выше документы могут быть заменены эквивалентными электронными сообщениями (EDI).