Жермен Нуво – Душа

Как бедняга-изгнанник из светлого рая,

Я ушел от тебя в одиночество, в ночь,

Но ведь то, что любовь сотворила былая,

Даже времени бегу разрушить невмочь.

Каждый вечер, когда засыпаешь ты, лежа

В одинокой постели, теперь мне чужой,

Наши губы вдали друг от друга -- и все же

Провожу свои ночи я рядом с тобой.

В бесконечном и праздном гулянье, в котором

Всем глазам я открыт и у всех на виду,

Я беспечным кажусь одиночкой-фланером --

И однако я рядом с тобою иду.

Жизни наши сплелись, торжествуя, горюя,--

Так встречаются нити, плетя полотно,--

Неустанно твоими глазами смотрю я,

И твоими мне мыслями думать дано.

Я советуюсь вечно с тобой -- говоря ли

Или делая что-то, молчанье храня,

Ибо верю в своей одинокой печали,

Что ты видишь меня, что ты слышишь меня.

Вижу губы твои с чуть заметной улыбкой,

Глаз огромных сиянье, глядящих в упор,

И в ночи одинокой, безрадостной, зыбкой

Бесконечный с тобою веду разговор.

Да, я знаю, что это мираж -- никогда ведь

Ясновиденья не было, нет и теперь;

Дорогая, пойми, хоть и трудно представить,

Все равно это правда, и ты мне поверь.

Вспомни те времена, когда вместе мы были

И подвластна нам прихоть любая была,

Ты, покорная страстной настойчивой силе,

В поцелуе бесхитростном мне отдала,

Отдала свою душу легко и открыто;

Улетел он, увы, поцелуй тот ночной.

Но с моею душою душа твоя слита,

И навеки она неразлучна со мной.

Шарль Кро – Цель

Под розгами дождя, в порыве мятежа,

Иду вдоль тополей, стоящих в ряд, как стража,

К неясной цели, вдаль куда-то путь держа.

Как приторны цветы весеннего пейзажа!

А летом, осенью румяный круглый плод

Так пошло выглядит! В снегу -- и то есть сажа!

Так пусть же воронье меня когтями рвет

И печень жрет, чтоб желчь не клокотала боле,

Пусть сохнет мой скелет на солнце круглый год,

И пусть слова мои развеет ветер в поле!