Глава восьмая. The Bushwhackers (“бродяги” — прим. Пер. )

The Bushwhackers (“Бродяги” — прим.пер.)

Как у большинства клубов с активным хулиганским окружением, у Millwall очень рано появился моб. На самом деле, многие считают, что именно в Миллуолле впервые в английском футболе появились организованные группировки, и это, конечно, были “Half‑Way Liners”, “Treatment” и печально известная “F‑Troop”. Все эти фирмы стали известны еще в середине 70‑х, но их названия были увековечены в 1977 в документальной передаче “Панорама”, которая наделала шуму в уютных английских гостиных. Там описывается, как Half‑Way Liners были маленькими ребятами, около 14 лет, чьей задачей было выслеживать оппонентов, в основном, когда они приезжали в Ист Энд. Затем они преобразовались в Treatment (лечение — прим.пер.), которые были известны своими кричалками и экстравагантной манерой одеваться — на стадионе они носили хирургические шапочки. Множество фанов считали, что эти костюмы были предназначены для телевизионных камер, но даже если это и так, то эта странная экипировка была в своем роде уникальной, так как это — единственный случай в футболе, когда фирма носит “униформу” для того, чтобы выделиться (обычно мобы скрываются среди обычных болельщиков, чтобы избежать слежки как со стороны полиции, так и со стороны вражеских фирм) Сейчас это выглядело бы очень смешно, но тогда, в 70‑х один лишь вид парней в этих бледно‑голубых шапочках наводил ужас на вражеских суппортеров. Через какое‑то время будущие хулиганы назвали себя “F‑Troop”. Названная так в честь популярной телепередачи того времени, и прославившаяся за свою бесстрашность и жестокость, эта фирма приложила немалые усилия для укрепления репутации Миллуолла и сделала ее одной из худших в околофутбольном мире. Они присутствовали на каждой игре, неважно, домашней или выездной, и доставляли максимальное количество проблем. Так же благодаря им прогулка до стадиона Den стала одной из опаснейших: запугивание и устрашение чужаков на Cold Blow Lane были такого уровня, о каком другие клубы не могли и мечтать, а бесчисленное количество людей было атаковано и жестоко избито только за то, что они осмелились посетить чужую территорию, дабы поддержать свою команду. В поздних 70‑х и начале 80‑х три фирмы слились в одну, но очень известную группировку “Бродяги”, которая образовалась в большинстве своем для того, чтобы лучше противостоять полиции (куда лучше иметь одну большую фирму, чем несколько маленьких). Вскоре болельщики Millwall считали эту фирму неотъемлемой частью фанатского движения и, образовавшись в начале сезона 1980‑81 годов, “Бродяги” быстро стали одной из сильнейших хулиганских группировок страны. Их деятельность сразу привлекла внимание правых сил, таких как “Национальный Фронт”, и, как водится на ограниченной территории (в данном случае на острове), политические партии и здесь нашли своих адептов. Но как бы там ни было, степень их влияния на Millwall (впрочем, как и на West Ham), была несоизмеримо ниже влияния на Челси, главным образом из‑за того, что Ист Энд всегда населяли различные этнические группы, и, даже на той ранней стадии в состав “Бушвэкеров” входили и черные. (В доказательство к этому вы можете посмотреть фильм о неприятностях в Л*т*не, где почти половина лиц — черные.) Фанаты из Восточного Лондона всегда считали футбольный клуб важнее всего остального, и рассматривали болельщиков как членов одной большой “семьи”, так что черные фаны Millwall ничем не отличались от своих “бледнолицых” собратьев. Что касается фирмы из Миллуолла, то их любимой тактикой было запугивание. Это утверждение подкреплялось фактом, что лишь простое упоминание о клубе вызывало (и вызывает?) мурашки по спине. Непредсказуемость была их главной отличительной чертой, а уж дома “Бродяги” творили что хотели, т.к. на своей территории они могли исчезнуть, если в этом была необходимость. Метрополитен был излюбленным полем битвы для фанатов: New Cross, London Bridge и Surrey Quays повидали много сражений с участием Миллуолла, эти станции были не единственными, Северный Лондон тоже частенько принимал гостей из Ист Энда. Осуществление желания быть ‘the top boys’ длилось еще 5 следующих сезонов, кульминацией стала печально знаменитая атака на автобусы Bristol City, когда “Бродяги” перенесли хулиганизм на принципиально новый уровень и подтвердили существование организованного футбольного насилия, явления, к которому пресса относилась весьма и весьма скептически. Всего лишь год спустя в Л*т*не эта группировка приобрела почти культовый статус среди хулиганский фирм за необычайную жестокость нападений не только на вражеских фанатов, но и на полицию. Вызванные этим упреки и порицание привлекло к Bushwhackers пристальное внимание полиции и различных антихулиганских организаций. Несмотря на это, моб продолжал идти тропой войны. В 1986 “Бродяги” после игры с West Bromwich запланировали грандиозную акцию (годом раньше фанат Миллуолла был убит во время драки у Sheffield’s Arndale Gate). По окончанию матча моб отправился в Бирмингем, где было арендовано несколько мини автобусов, затем в Шеффилд. Когда они прибыли, то отправились в Royal, один из наиболее известных местных пабов, где начали поглощать спиртные напитки и нарываться на неприятности. Драка наконец‑то началась, и владелец бара вызвал полицию, но к тому времени, как она прибыла, 40 человек дрались на улице, и силам порядка пришлось вызвать подкрепление. Ситуация стала еще хуже, и драка превратилась в побоище с участием уже 70 человек. Наведение порядка заняло у полиции прилично времени, в результате было арестовано 17 человек, большая часть которых были столичными жителями, и было изъято энное количество оружия, включая выкидные ножи, финки и один сломанный бильярдный кий. Bushwhackers выполнили свою задачу — отомстили по полной программе. Суппортеры Millwall долго находились под расследованием не только Metropolitan Police, но и Британской Транспортной Полиции. Проводились секретные операции против этой фирмы и в 80‑х 4 основных лидера были арестованы и посажены в тюрьму за участие в противоправные действия. Но провал операции “Гол в свои ворота” (Own Goal) отмел все обвинения против болельщиков Миллуолла и четыре лидера Bushwhackers были освобождены 17 октября 1989 года. Несмотря на это, полиция продолжала проводить операции под прикрытием, и без сомнения, значительная часть акций была предотвращена именно благодаря этим действиям. В начале 90‑х сложилось устойчивое мнение, что “Бродяги” были ВЫЕЗДНЫМИ болельщиками Millwall, поэтому у окружающих начало ухудшаться отношение (и так не особо хорошее) к “среднестатистическому” фанату Millwall. Полиция по всей стране настороженно относилась к фанатам, и надо признать, что часто они и становились зачинщиками траблов. Конечно, чересчур агрессивные стражи порядка ЗАСТАВЛЯЮТ фанатов реагировать соответственно, но отношение к клубу постепенно менялось и уже в ФА было послано несколько жалооб по поводу обращения с фанатами. Но что касается Бушвэкеров, все развивалось по их сценарию. Доклад Тейлора и использование CCTV были вспомогательными инструментами для того, чтобы убрать хулиганов со стадиона, но они напоминали о себе, как только удавалась такая возможность — и если это было на выездах, то местная полиция была больше рада выдворить их из города, чем арестовывать. Для полиции главной проблемой было то, что члены фирмы были намного старше, чем они привыкли думать. Понятие “стандартный хулиган” подразумевало под собой парня лет 18‑22, в то время как “Бродяги” и другие лондонские фирмы стали известны тем, что возраст основы колебался от тридцати даже до 40 лет. Этого обычно хватало, чтобы напугать до смерти хулиганов по всей стране. Переезд на New Den должен был стать переломным моментом как для клуба, так и для фирмы. Обветшалость старой площадки на Cold Blow Lane часто рассматривалась как причина такого антисоциального поведения фанатов, а современные удобства на новом стадионе, включающие, помимо всего прочего и детские ясли, были обустроены для того, чтобы избавиться от той угнетающей атмосферы, которая царила на старом месте. Но после последней игры на Cold Blow Lane стало ясно, что атмосфера на новом стадионе может быть такой же угнетающей. На самом деле, поход до трибуны и обратно через загаженные и брошенные земли также действовал на нервы. Тем не менее, все шло гладко до той злосчастной игры плей‑офф с Derby, когда насилие поднялось еще на одну ступень. Игроков заменяли, чтобы оградить их от расовой ненависти, а остальные были атакованы фанатами — такого клуб не видел несколько лет, и это посылало свои нервные импульсы в течение всей игры. И опять же, несмотря на это, Bushwhackers продолжали действовать практически незамеченными, и это не лишало их чувства юмора. Межсезонные товарищеские матчи команда обычно играла в Шотландии, и с ней обычно путешествовала небольшая группа суппортеров. История клуба делала этих болельщиков очень нежеланными гостями, так на какие только ухищрения не пускались фанаты, чтобы скрыть свою личность. Одной из наиболее известных уловок было представление их как “Мужского хора из Бермондсея” (группа джентльменов, которые мало поют, но много пьют), так же к этой толпе иногда присоединялся Объединенный Союз Садоводов‑любителей (CUNTS) (“суки” — прим.пер.). Но какими бы веселыми и милыми эти люди не были, это не оправдывало их действия, ведь они специализировались на насилии. Весьма тревожит тот факт, что им разрешают спокойно продолжать свою деятельность, но еще более беспокоит то, что ухудшающееся финансовое состояние клуба может послужить отмазкой их подвигов. Клуб не может совладать с ними, полиция тоже бессильна, и суппортерам по всей стране становится ясно, что что‑то должно быть сделано для того, чтобы New Den достиг того уровня безопасности, который заслуживает как стадион, так и мирные болельщики.

Для каждого футбольного хулигана главным матчем сезона является местное дерби. Всегда есть один клуб, который ты ненавидишь больше всего на свете, это впитано тобой с молоком матери, ты ДОЛЖЕН ненавидеть их — это традиция. К несчастью, иногда тебе не всегда удается встречаться с твоим главным врагом, это приводит к появлению новых противников, которые к какому‑то времени становятся почти также важны. Два клуба, которые принимают участие в этой вражде — это Миллуолл и Бирмингем Сити. У обоих клубов существует активное и известное хулиганское окружение, а две фирмы страстно ненавидят друг друга. Если одна потеряет лицо в глазах другой, то это будет равносильно смерти, так что каждая встреча поклонников этих двух клубов обязательно заканчивается беспределом. Ниже, суппортеры обоих клубов описывают свою ненависть и то, чем она частенько заканчивается.