Дэн Сяопин (1904–1997) – революционеру политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая

♦ Неважно, черный кот или белый до тех пор, пока он продолжает ловить мышей.

Китайские пословицы и поговорки

А

♦ Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству.

♦ Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

♦ Алчный человек думает только о богатстве.

♦ Артель и богатыря повалит.

Б

♦ Баклажан чем больше, тем нежнее.

♦ Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.

♦ Баловать ребенка – значит готовить ему гибель.

♦ Барабан на холме слышен далеко.

♦ Баран никогда не взберется на дерево.

♦ Бахвал подобен пузырю на воде, а дельный – золоту.

♦ Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.

♦ Беда у крестьянина – радость у чиновника.

♦ Беде иль счастью – сам человек хозяин.

♦ Беден – так не обманывай, богат – так не зазнавайся.

♦ Бедного человека и собака обижает.

♦ Бедность – удел всех мудрецов.

♦ Бедность не прикроешь, богатство не скроешь.

♦ Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством.

♦ Бедный человек помнит долги.

♦ Бедняк всегда бережлив.

♦ Бедняк всегда терпит лишения.

♦ Бедняку трудно и курицу прокормить.

♦ Без верного друга не узнаешь, какие ты допускаешь ошибки.

♦ Без веры в самого себя трудно жить.

♦ Без ветра волн не бывает.

♦ Без вина трудно принимать гостей.

♦ Без воды рыбу не разведешь.

♦ Без глины дом не построишь.

♦ Без денег любой рынок покажется далеким.

♦ Без иглы не продернешь нитки.

♦ Без огня хворост не загорится.

♦ Без повода и пословица не говорится.

♦ Без свахи не бывает свадьбы, без туч не бывает дождя.

♦ Без сетей рыбы не наловишь.

♦ Без смешного шутки не получится.

♦ Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука.

♦ Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.

♦ Без шестов палатку не поставишь; без соседей не проживешь.

♦ Без шутки не бывает смеха, без глины не покроешь крышу.

♦ Безделие рождает лень.

♦ Бездельник умирает от холода, обжора – от голода.

♦ Белый холст боится попасть в чан с индиго.

♦ Берегись улыбающегося чиновника.

♦ Бережешь одежду – будешь одет, бережешь еду – будешь сыт.

♦ Бережливость – скатерть‑самобранка.

♦ Бескорыстная помощь возместится сторицей.

♦ Бесталанный человек, что гриб – ростом вышел, а корень не крепок.

♦ Бестолковые речи более всего вредят правде.

♦ Бивень слона не вырастает в пасти собаки.

♦ Бить мертвого тигра – выдавать трусость за храбрость.

♦ Благоприятный случай никогда не приходит слишком рано, раскаяние всегда приходит поздно.

♦ Благородный человек не помнит старого зла.

♦ Благородный человек, действуя по праву, увеличивает свое счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.

♦ Ближнему помогаешь – радость узнаешь.

♦ Близкий сосед лучше далекого родственника.

♦ Близко богатство – не бери нечестным путем, близки трудности – не беги позорно.

♦ Богат тот, кто знает во всем меру.

♦ Богатство – пук травы, здоровье – сокровище.

Date: 2015-09-24; view: 298; Нарушение авторских прав