Языковая игра 4 page

своими инженерными знаниями, полученными в Манчестере, починил

ее один. Его ненавидели учителя ("книжники и фарисеи") и

обожали дети. Кончилось все это тем, что взрослые подали на

него в суд за грубое обращение с детьми. Витгенштейну пришлось

уехать. Да, вероятно, и надоело. Целых шесть лет он

проучительствовал в глухих Альпах. Опубликовал учебник по

немецкому языку для народных школ. Это была вторая после

"Трактата" и последняя опубликованная при его жизни книга.

Неожиданно он вернулся к философии. Так же неожиданно, как

и бросил. Вновь поехал в Кембридж, на сей раз не студентом, а

профессором. Благодаря Расселу, при содействии которого

"Трактат" был издан по-английски с его предисловием,

Витгенштейн стал философской знаменитостью. В Кембридже все

повторилось, как в деревне: фарисеи-профессора его

недолюбливали или открыто ненавидели, а ученики ловили и

записывали каждое его слово. Еще бы - это был живой великий

философ, причем не надутый, а скромный и несколько

восторженный, порой наивный, часто по-детски жестокий, но

всегда неистово искренний.

В 1933 г., когда Гитлер пришел к власти, Витгенштейн

объявил всем, что он еврей, хотя это было так лишь отчасти, да

и в Англии ему это ничем не угрожало.

Поняв, что логический позитивизм претерпевает кризис, он

первым стал критиковать собственный ранний "Трактат" и на

основе этой критики создавать совершенно новую философию, во

многом противоположную по установкам (см. аналитическая

философия).

Витгенштейну было 46 лет, когда в его судьбе чуть было не

произошел еще один переворот, по сравнению с которым пребывание

в деревне могло показаться чем-то незначительным.

В начале 1933 г. Витгенштейн начинает изучать русский язык

и вскоре преуспевает в этом настолько, что читает своих любимых

авторов - Толстого и Достоевского - в оригинале.

В 1935 г. он решает поехать в Россию. В его замысел

входило уехать из Англии навсегда, обратиться в Москве в

Институт народов Севера и поехать изучать язык какой-нибудь

северной народности.

Это еще одна загадка жизни Витгенштейна. Известно, что он

всегда любил Россию. Известно, что сам он не любил буржуазный

уклад и тяготел к бедности и аскетизму. Но неужели он не

понимал, что творилось тогда в СССР, неужели не понимал, что

это уже давно была не родина Толстого и Достоевского?

Как бы то ни было, он съездил в СССР и вернулся. Очевидно,

он все-таки увидел то, что иностранцам старались не показывать.

Во время второй мировой войны Витгенштейн работал

санитаром в госпитале.

Рассказывают, что однажды, путешествуя по Англии, он зашел

в крестьянский дом и попросил немного отдохнуть. Хозяйка

спросила его, не хочет ли он поесть. В этот момент раздался

голос хозяина: "Don't ask, give!" ("Не спрашивай, а давай!").

Витгенштейн потом долго восхищался этой фразой. Она

действительно могла быть девизом его жизни и его философии.

Умирая, он сказал врачу: "Моя жизнь была прекрасной".

Действительно, это была одна из самых прекрасных жизней,

прожитых в ХХ в., один из самых светлых символов культуры ХХ в.

Лит.:

Бахтин М.М. Искусство и ответственность // Бахтин М.И.

Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

Лотман Ю.М. Избранные статьи. В 3 т. - Таллинн, 1992. -

т. 1.

Людвиг Витгенштейн: Человек и мыслитель. - М., 1994.

"БЛЕДНЫЙ ОГОНЬ"

- роман Владимира Набокова (1962).

Композиция романа представляет собой классическое

построение текст в тексте (см.). Роман делится на поэму

в 999 строк, написанную одним из главных героев, американским

поэтом Шейдом, и комментарий с предисловием к этой поэме,

написанные другим главным героем и - соответственно -

рассказчиком, Чарльзом Кинботом. Оба они - предподаватели в

одном из провинциальных американских университетов, к тому же

соседи. Основному "речевому действию" (см. теория речевых

актов) романа - поэме и комментарию - предшествовали

события, о которых, собственно, и рассказано в комментарии.

Рассказчик - страстный любитель словесности и молоденьких

мальчиков,- согласно своей версии истории создания поэмы

"Бледный огонь", сам предложил поэту ее сюжет, но поэт,

как оказалось впоследствии, этот сюжет совершенно не

использовал. Комментарий Кинбота, таким образом, представляет

собой интерпретацию той воображаемой поэмы, которую он хотел

навязать Шейду (см. семанти- ка возможных миров).

Этот сюжет, который все подробнее и подробнее разворачивается в

комментарии, не имеет практически никакого отношения к реальной

поэме. Он посвящен несуществующей (во всяком случае, не

существующей, вымышленной во внетекстовой географической

реальности нашей планеты, а может быть, несуществующей и

внутри прагматики самого вымысла) стране Zembla

расположенной, скорее всего, где-то к северу от Советского

Союза (название страны имеет два корня, оба русские: "земля" и

редуцированный вариант матерного ругательства "бля"; впрочем,

рассказчик утверждает, что на самом деле государство полностью

называется Zemberland, что означает "страна отражений").

По мере комментирования поэмы Кинбот (по-"земблянски" -

Кинг-бот, то есть самоуничтожившийся король) сообщает все

больше и больше подробностей о своей стране и ее короле

Карле-Ксаверии Излюбленном, так что постепенно выясняется, что

Кинбот и есть этот самый земблянский король, который в

результате революции попал в плен к повстанцам, но бежал и

эмигрировал в Америку. Поэма Шейда, текст которой полностью

представлен в романе, совершенно явственно не имеет отношения

ни к королю, ни к его выдуманной стране. Впрочем, сам

рассказчик без неуместной для короля скромности признается, что

без его комментариев поэма Шейда не имеет никакой ценности:

"Позвольте же мне сказать, что без моих примечаний текст

Шейда попросту не имеет никакой человеческой значимости, ибо

человеческой значимости такой поэмы, как эта, [...] не на что

опереться, кроме человеческой значимости самого автора, его

среды, пристрастий и прочее - а все это могут ей дать только

мои примечания". Впрочем, отчасти сама поэма провоцирует на

такое заключение, ибо в ней сказано в строках 939 - 940, что

жизнь человека - это ком-ментарий к темной поэме

без конца или, как уточняет комментатор: "Коли я верно

понял смысл этого брошеного вскользь замечания, как поэт

полагает, жизнь человека есть лишь череда сносок к громоздкому,

темному, неоконченному шедевру". Эта сентенция Шейда - Кинбота

представляет собой двойной интертекст: помимо того что эти

строки отсылают к "Макбету" Шекспира", - "жизнь - это рассказ,

рассказанный идиотом, не имеющий никакого смысла, но полный

шума и ярости" (строки, давшие название роману Фолкнера "Шум

и ярость" (см.), - они являются намеком на название самого

романа и поэмы, - "Бледный огонь", которое тоже взято из

шекспировской трагедии "Тимон Афинский":

Луна - это наглый вор,

И свой бледный огонь она крадет у солнца.

Здесь кроется основная, характерная для ХХ в. эстетическая

онтология, в соответствии с которой текст (cм.) есть нечто

первичное и фундаментальное по сравнению с материальной

реальностью (см.), которая есть лишь кажимость

(арреаrаnсе) (см. абсолютный идеализм).

Впрочем, чем дальше читатель продвигается в изучении

Кинботова "комментария" к поэме Шейда, тем больше траектория

"стрелы идентификации" двигается одновременно в противоположных

направлениях (см. время). С одной стороны, читатель все

более удостоверяется, что Кинбот (Кинг-бот) - это и есть король

Земблы, но с другой - у него, у читателя, все больше и больше

закрадывается подозрение, которое у 50% потом переходит в

уверенность, что рассказчик - комментатор - Кинбот-король

просто сумасшедший, что никакой Земблы не существует, а Кинбот

при этом почти воровски завладел оригиналом поэмы и теперь

подвергает ее довольно основательной деконструкции (см.)

в своем комментарии. Эту скептическую точку зрения подтверждает

развязка романа: наемный убийца из Земблы убивает Шейда по

ошибке, целясь, естественно, в короля, - но это версия

комментатора, уже основательно заподозренного в параноидальной

мании величия. Согласно скептической точке зрения убийца метил

в того, в кого и попал, то есть в Шейда, приняв его за

человека, который некогда упек его (убийцу) в сумасшедший дом.

Так или иначе, оба варианта остаются как возможные, о чем

говорит и сам Кинбот: "Я могу подслужиться к простеньким вкусам

театральных критиков и состряпать пиесу, старомодную мелодраму

с двумя принципалами: умалишенным, вознамерившимся убить

воображаемого короля, вторым умалишенным, вообразившим себя

этим королем, и прославленным старым поэтом, случайно забредшим

на линию огня и погибшим при сшибке двух мороков".

Как бы там ни было, и поэма и комментарий - налицо. При

этом и то и другое написано вполне реальным Набоковым, поэтому

не лучше ли попытаться понять, что хотел сказать реальный автор

своим затейливым опусом.

Как известно, Набоков (так же, как и король-Кинбот)

терпеть не мог психоанализ. Тем не менее Кинбот все

время подчеркивает свой гомосексуализм. И, несмотря на то что,

по заверениям короля, его чувства к Шейду были вполне

дружескими и не более того (впрочем, описываемые им же события

- постоянный вуаеризм со стороны Кинбота, подсматривающего за

окном Шейда, его назойливость в общении с поэтом, как кажется,

не долженствующая быть свойственной королям, а также взаимная

ненависть и ревность его и жены поэта Сибил - явственно говорят

о противоположном), психоаналитический "комментарий" здесь

напрашивается сам собой. Влечение Кинбота к Шейду - некрасивому

разлапистому старику - сублимируется у него в вожделении к его

поэме, которую он буквально выхватывает из цепенеющих рук

убитого поэта.

Однако самый факт написания этого в сущности нелепого

комментария располагает к истолкованию скорее не чисто

психоаналитическому, а психотерапевтическому (ср. терапия

творческим самовыражением). Своим "комментарием" Кинбот

реализует одну из древнейших в культуре гиперриторических

фигур, а именно фигуру персонифицированного текста-медиатора,

посредника между жизнью и смертью, Текста,

психотерапевтического утешителя. Традиция эта восходит по

меньшей мере к "Бхагавадгите", когда впавшему во фрустрацию

царевичу Арджуне является бог Кришна и преподает ему основы

философии санкхья. В этом смысле "Б. о." более изощренным

образом повторил эту фигуру, явленную в романе "Дар", где

писатель Годунов-Чардынцев, чтобы победить свои комплексы,

пишет "постмодернистскую" биографию Н.Г. Чернышевского. Да и

сам Чернышевский, сидя в Петропавловской крепости, не зря

тешился романом "Что делать?", который для него был нечто вроде

"Утешения Философией" для Боэция, философа и политика VI в. н.

э., которому в тюрьме явилась сама Философия и утешила перед

казнью своими догматами и аксиомами.

Функция персонифицированного текста-медиатора состоит в

том, чтобы победить фрустрацию при помощи системы идей, из коих

главнейших бывает, как правило, две: 1) что смерти нет и 2) что

поэтому надо действовать, как велит высшая, подлинная

реальность текста, а кажущуюся реальность ("морок, по слову

Кинбота - Набокова) немедленно отбросить как нечто иллюзорное.

Эту свободу от реальности дает механизм снятия оппозиций (между

жизнью и смертью, между материей и сознанием, вымыслом и

правдой). Это механизм - мифологический (см. миф), он

дает человеку измененное состояние сознания, в котором

бытовая иллюзорная реальность уже не мучит его своими

"мороками" (ср. дзэнское мышление).

В этом смысле речевой акт комментария Кинбота - был ли он

королем или все выдумал (ср. набор чисто русских параноидных

сентенций, столь близких Кинботу: "Я испанский король" или

"Важен не Шекспир, а мои примечания к нему", - этот речевой акт

оказался успешным (см. теория речевых актов), так как

вывел комментатора из заблуждений иллюзорной жизни. Можно также

сказать, что в состязании между подлинной поэмой и липовым

комментарием выиграл последний"ибо "истина, как говаривал

старик Куайн, - это маленький островок в безбрежном море

вымысла". И в этом смысле вымысел всегда сильнее истины (см.

философия вымысла), а писатель всегда долговечнее

философа.

Лит.:

Пятигорский А М. Некоторые общие замечания о мифологии с

точки зрения психолога // Учен. зап. Тартуского ун-та. - Тарту,

1965. - Вып. 181.

Руднев В. Преодоление катастрофы. Персонифицированный

текст-медиатор // Руднев В. Морфология реальности: Исследования

по "философии текста". - М., 1996.

* В *

ВЕРИФИКАЦИОНИЗМ

(от лат. - verus - истинный и facio - делаю) -

методологическая концепция, согласно которой научная истина

устанавливается путем эмпирической проверки ее фактов.

В. получил широкое распространение в связи с концепцией

языка науки в логическом эмпиризме (одной из разновидностей

логического позитивизма и аналитической философии (см.).

Его разработали члены Венского логического кружка,

сформированного в 1920-е гг. под председательством Морица

Шлика, куда входили известные ученые и философы Отто Нейрат,

Фридрих Вайсман, Курт Гедель, Рудольф Карнап, Ханс Рейхенбах.

Члены Венского кружка в своей философской деятельности

руководствовались положениями "Логико-философского трактата"

Людвига Витгенштейна (см. аналитическая философия, атомарный

факт).

Согласно принципу В., всякое научно осмысленное

утверждение может быть сведено к совокупности так называемых

"протокольных предложений", фиксирующих данные "чистого опыта"

и выступающих в качестве фундамента любого знания.

Вот несколько характерных высказываний М. Шлика о

протокольных предложениях и принципе В.:

"Первоначально под "протокольными предложениями"

понимались - как это видно из самого наименования - те

предложения, которые выражают факты абсолютно просто, без

какого-либо их переделывания, изменения или добавления к ним

чего-либо еще, - факты, поиском которых занимается всякая наука

и которые предшествуют всякому познанию и всякому суждению о

мире. Бессмысленно говорить о недостоверных фактах. Только

утверждения, только наше знание могут быть недостоверными.

Поэтому если нам удается выразить факты в "протокольных

предложениях", без какого-либо искажения, то они станут,

наверное, абсолютно несомненными отправными точками знания".

"Наука делает предсказания, которые опыт проверяет. Ее

существенной функцией является предсказание. Она говорит, к

примеру: "Если в такое-то и такое-то время вы посмотрите в

телескоп, направленный туда-то и туда-то, вы увидите, что

световая точка (звезда) пересеклась с черной риской

(перекрестием)". Допустим, что, выполняя эти инструкции, мы

действительно сталкиваемся с предсказанным опытом. Это

означает, что мы получаем предвиденную констатацию, мы

высказываем ожидаемое суждение наблюдения, мы получаем тем

самым ощущение свершения, особого удовлетворения".

"Когда предсказание подтверждено, цель науки достигнута:

радость познания есть радость верификации".

Принцип В. основывался на том, что предложение науки может

быть сведено к протокольным предложениям и верифицировано.

Впоследствии наука это не подтвердила (показала, что это не

так). Второй предпосылкой принципа В. была идея независимости

"чистого опыта" от самого экспериментатора. Все это опровергла,

например, квантовая механика, которая постулировала

существование ненаблюдаемых объектов и зависимость результата

опыта от наличия фигуры экспериментатора (см. о соотношении

неопределенностей Вернера Гейзенберга в ст. принцип

дополнительности).

К тому же в 1930-е гг. сам логический позитивизм претерпел

кризис. Его концепция языка была слишком узкой. По сути он

рассматривал только предложения в изъявительном наклонении, в

то время как речевая деятельность гораздо шире, что первым

выразил Витгенштейн в своей поздней работе "Философские

исследования", введя понятия языковой игры (приказы, молитвы,

императивы, восклицания и т. д.). Язык в концепции поздней

аналитической философии не описывает реальность, а вступает с

ней во взаимодействие (см. также теория речевых актов).

Поэтому принцип В. в 1930-е гг. исчерпал себя, и на смену ему

пришел принцип фальсификационизма.

Лит.:

Шлик М. 0 фундаменте познания // Аналитическая философия:

Избр. тексты. - М., 1993.

ВЕРЛИБР

(франц. vers libre - свободный стих) - форма метрической

композиции, характерная для ХХ в. В целом В. определяют по

негативным признакам: у него нет ни размера, ни рифмы, и его

строки никак не упорядочены по длине (см. система

стиха). Это означает, что можно взять любой кусок прозы,

произвольно разбить его на строки - и в результате должен

получиться верлибр. Формально это так и есть. Но здесь

чрезвычайно важно следующее: один и тот же кусок прозы может

быть разбит на строки по-разному, и это уже момент творчества -

сам факт этого разбиения.

Второе, что очень важно: в результате этого произвольного

разбиения появляется феномен стихотворной строки, то есть

единицы, лишь потенциально присутствующей в нестиховой

обыденной речи. Вместе со стихотворной строкой появляется закон

двойной сегментации, или двойного кодирования, стихотворной

речи - наложение обыденного синтаксического разбиения на

ритмическое, которое может противоречить первому. Обычные стихи

с размером и рифмой можно записать прозой, уничтожив формальную

строку, как говорят, in continio - строка в этом случае не

уничтожится, ее концы будут показывать рифмы и метрическая

схема. В случае В. это невозможно - это стих, который

определяется самим фактом наличия "голой" стихотворвой строки

как "эквивалента метра" (термин Ю.Н. Тынянова). Двойная

сегментация речи проявляется в В. прежде всего в том, что

окончание синтаксических синтагм может не совпадать с

окончанием строк, то есть возникает эффект интонационного

переноса, enjambement.

И совсем неуважительной к занятиям

Болтовней.

(А. Блок. "Она пришла с мороза...")

В возможностях вариантов разбиения:

И совсем неуважительной

К занятиям болтовней

или

И совсем неуважительной к занятиям болтовней -

и кроется стиховая суть В.

Свободный стих выражал в самой своей форме нечто

чрезвычайно важное для ХХ в. Недаром католик Г. К. Честертон

написал, что "свободный стих, как свободная любовь, -

противоречие в терминах", а всемирно известный культуролог Вяч.

Вс. Иванов назвал В. "способом видеть мир". Может быть, суть

заключалась в его раскованности, в тотальной эмансипированности

его формы. Недаром в России верлибром активно писали лишь до

1920-х гг., а потом вновь перешли на обычные 5-стопные ямбы и

3-стопные амфибрахии (дело изменилось после "оттепели" 1950-х

гг., что тоже характерно). Между тем в Европе и во всем мире В.

стал господствующей системой стиха. На Западе им стали даже

переводить обыкновенный, метрически организованный стих.

Однако именно образцы русского В., в особенности те шесть

текстов, написанных В., которые оставил Блок, представляют

огромный интерес, причем не только для теоретика стиха, но и

для философа и лингвиста.

В. - не отсутствие системы, а, напротив, чрезвычайно

сложная система, можно сказать, метасистема. Для того чтобы

понять это, проанализируем один из самых известных В. Блока.

Чтобы было понятно и наглядно, приводим его полностью,

пронумеровав строки:

1. Она пришла с мороза,

2. Раскрасневшаяся,

3. Наполнила комнату

4. Ароматом воздуха и духов,

5. Звонким голосом

6. И совсем неуважительной к занятиям

7. Болтовней.

8. Она немедленно уронила на пол

9. Толстый том художественного журнала,

10. И сейчас же стало казаться,

11. Что в моей большой комнате

12. Очень мало места.

13. Все это было немножко досадно

14. И довольно нелепо.

15. Впрочем, она захотела,

16. Чтобы я читал ей вслух "Макбета".

17. Едва дойдя до пузырей земли,

18. О которых я не могу говорить без волнения,

19. Я заметил, что она тоже волнуется

20. И внимательно смотрит в окно.

21. Оказалось, что большой пестрый кот

22. С трудом лепится по краю крыши,

23. Подстерегая целующихся голубей.

24. Я рассердился больше всего на то,

25. Что целовались не мы, а голуби,

26. И что прошли времена Паоло и Франчески.

Посмотрим: строка 1 - чистейший 3-стопный ямб. Более того,

это метрическая автоцитата из стихов "второго тома":

Она пришла с заката.

Был плащ ее заколот

Цветком нездешних стран.

Звала меня куда-то

В бесцельный зимний холод

И в северный туман.

Разбираемое стихотворение находится в начале "третьего

тома". Поэт как бы издевается над своими прошлыми идеалами, над

Прекрасной Дамой; строки 16 и 17 написаны соответственно

5-стопным хореем и 5-стопным ямбом. Первый размер имеет в

русской поэзии устойчивую смысловую традицию, идущую от

стихотворения Лермонтова "Выхожу один я на дорогу..." -

"динамический мотив пути, противопоставленный статическому

мотиву жизни" (формулировка профессора К. Ф. Тарановского,

которому принадлежит это открытие). Теперь сравним строку 16 с

лермонтовскими стихами:

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,

Про любовь мне сладкий голос пел.

Вновь метрическая цитата (кстати, следует оговорить тот

факт, что ни в коем случае нельзя фамилию Макбет, произносить с

ударением на первом слоге, в этом случае разрушается размер:

вспомним ирландские и шотландские фамилии - МакТаггарт,

МакКинси, МакКартни, МакАртур - везде ударение на втором слоге.

Что касается строки 17, то белым (то есть нерифмованным)

5-стопным ямбом написаны трагедии Шекспира, среди них "Макбет",

разумеется:

Земля, как и вода, имеет пары.

И это были пузыри земли.

Мы привели лишь наиболее очевидные случаи. Все

стихотворение Блока и любой В. состоит из строк,

соответствующих, "омонимичных" различным стихотворным размерам,

- в этом суть В. как системы систем.

У Борхеса в рассказе "Утопия усталого человека" есть

следующий пассаж:

"- Это цитата? - спросил я его.

- Разумеется. Кроме цитат, нам уже ничего не осталось.

Наш язык - система цитат".

Система цитат - интертекст, определяющее понятие

поэтики модернизма и постмодернизма. Вот почему

В. стал символом поэзии ХХ в.

Лит.:

Тарановский К.Ф. О взаимоотношении стихотворного ритма и

тематики // Аmеriсаn соntribution to 6-th International

Соngress of Slavists. Russian Cоntributions. Аn Аrbor, 1963.

Руднев В.П. Стих и культура // Тыняновский сб.: Вторые

тыняноаские чтения. - Рига, 1986.

Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка. - М., 1965.

Антология русского верлибра / Сост. Орлицкий Ю. Б. - М.,

1989.

Руднев П.А Введение в науку о русском стихе - Тарту,1988

ВЕРЛИБРИЗАЦИЯ.

ХХ век четко сформулировал идею необходимости

семиотического билингвизма в культуре. В наиболее общем виде

эта идея выражена в принципе дополнительности Нильса Бора, а

затем переформулирована применительно к семиотическим системам

Ю. М. Лотманом, писавшим, что неполнота нашего знания о мире

должна компенсироваться стереоскопичностью тех точек зрения,

при помощи которых мы смотрим на мир.

Сущность В. в стихотворении начала ХХ в. заключается в

том, что метр в рамках неомифологического сознания возвращается

к своим праистокам, к архаическому "первобытному синкретизму",

по выражению А. Н. Веселовского, создателя исторической

поэтики.

Метр (см. система стиха) в архаическом обществе был

частью синкретического ритуального действа, в котором нет

разделения на авторов и зрителей, в котором все - участники,

все в равной степени вовлечены в ритуал.

Аналогом архаического ритуала была средневековая

карнавальная культура (см. карнавализация), где все

переворачивалось с ног на голову и все отсылало ко всему.

Возврат интереса к архаическому сознанию на новом витке в

утонченной форме неомифологической культуры ХХ века и

актуализировал такой стих, который отсылает ко всем другим

системам стиха (см. верлибр).

Однако В. пронизывала всю культуру начала ХХ в., наряду с

противоположным явлением - логаэдизацией (см.). Суть В.

в культуре ХХ в. заключалась в том, что система, любая -

музыкальная, живописная, кинематографическая, философская,

поэтическая, прозаическая, даже архитектурная, - строилась как

система цитат-реминисценций к более ранним текстам.

Практически весь кинематограф как специфическое искусство

ХХ в. есть аналог В. (см. кино, интертекст). Музыкальный

верлибризм - это прежде всего неоклассицизм, где первую скрипку

играл И. Ф. Стравинский. Так, его знаменитая сюита-действо

"История солдата" построена как инкорпорирование и

взаимодействие самых различных музыкальных систем, а все

произведение строится как система цитат и реминисценций к

широкому кругу музыкальных форм и жанров (см. верлибр):

"В "Истории солдата", - писал музыковед М. С. Друскин, -

виртуозно варьируются народные мотивы скоморошьего склада,

отзвуки бытовых напевов, предвестия джаза (танго, регтайм),

Date: 2015-09-24; view: 335; Нарушение авторских прав