ABLATĪVUS TEMPŎRIS. ABLATĪVUS CAUSAE

1. Diligentia in omnĭbus rebus valet.—2. Spes bona confirmat anĭmos datque vires.—3. Magnae saepe res non ita magnis copiis sunt gestae.—4. Magni pericŭli res est exiguis copiis inīquo loco proelium committĕre.—5. Verus amīcus amōre, more, ore, re cognoscĭtur.—6. Cicĕro perniciem suam cum magna calamitāte rei publĭcae coniungēbat.—7. Cupiditāte regni adductus Dumnŏrix Aeduus novis rebus studēbat.—8. Planities erat magna et in ea tumŭlus satis grandis; eo Ariovistus et Caesar ad colloquium venērunt.—9. С. Servilius Ahăla Spurium Maelium, novis rebus studentem, manū suā occīdit.—10. Oppĭdum Remōrum, nomĭne Bibrax, ex itinĕre magno impĕtu Belgae oppugnāre coepērunt. Aegre eo die sustentātum est.—11. Diē dictā omnes Helvetii ad ripam Rhodăni convenērunt.—12. Unus dies gradus est vitae.—13. Par erit fortūna labōri.—14. Gubernatōrem in tempestāte, in acie milĭtem intellĕges.—15. Perdet agricŏla, quod sparsit, si labōres suos destituet in semĭne: multā curā sata ad segĕtem perducuntur.—16. Nemo nostrum amīco in rebus adversis auxilium negābit.—17. Si necessarium erit pro patria nostra pugnāre, nullum hostem timebĭmus et omnia belli pericŭla et labōres constanter tolerabĭmus: salus enim rei publĭcae nostrae summa lex est.—18. Est difficĭlis cura rerum alienārum.—19. Memoria virorum magnorum rei publicae nostrae nunquam exstinguētur semperque manēbit; nam res gestae eorum omnia virtutis exempla gloriā supĕrant.—20. Defendi rem publicam iuvĕnis, non desĕram senex ¹. (Cic.)

21. Ést modus ín rebús, sunt cérti dénique fínes. (Hor.)

22. Dónec erís felíx, multós numerábis amícos. (Ov.)

23. Post iucundam iuventūtem,

Post molestam senectūtem

Nos habēbit humus.²

1. История должна сохранять достоверность событий.—2. Люди доверяют (= имеют доверие) больше глазам, чем ушам.—3. Мы будем добросовестно трудиться.—4. У хорошего судьи факты всегда будут иметь больше значения, чем свидетели.—5. Придет весна и цветами украсит поля.—6. Если будешь уважать товарищей, и ими будешь уважаем.—7. Мы поможем друзьям в несчастье.—8. На равнине, которая прилегает к реке, будет построен (condo, 3) новый город.—9. Мы докажем верность республике не на словах³, а на деле.—10. Наши враги будут обмануты в своих ожиданиях (=надежда обманет наших врагов).—11. Наши силы растут, мир победит войну.

¹ См. Синтаксис § 14.

² Из старинной студенческой песни «Gaudeāmus igĭtur».

³ Перевести аbl. без предлога—словами, делами.

АРТЕ DICTUM

Persae inimīco, immodĭce, in colloquio glorianti: «Prae sagittarum multitudine solem non videbitis», Lacedaemonius quidam: «In umbra igĭtur», inquit, «pugnabimus».

TAURUS ET MUSCA

In cornu tauri parva sedēbat musca. «Si te nimis gravo», inquit, «statim avolabo». Tum taurus: «Ubi es? Nihil sentio».

DICTA MEMORABILIA

1. In magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. (Sall.)

2. Pulchrum est bene facĕre rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est. (Sall.)

3. Socrătes philosophiam devocavit de caelo et in urbibus collocavit et in domus etiam introduxit et coēgit de vita et morĭbus rebusque bonis et malis quaerĕre. (Cic.)

§ 14.