Чайнатаун. Кристалл бешено вращался

06:39

Кристалл бешено вращался. Маниша нервно вздрогнула. С характерной заботливым матерям паранойей она завертела по сторонам головой, ища дочь.

– Панкай! Где Дон?

Муж показал рукой вперед. Их дочь шла рядом с Патриком Шепердом, держа его за руку.

– Она так захотела. Разве что‑то не так?

– Все не так, – дрожа, прошептала Маниша. – Наша духовная наставница – совсем близко.

– Патрик! Можно нам немного передохнуть? Я устала.

Разжав пальчики, Дон выпустила руку мужчины и, подвернув полы куртки так, чтобы не сидеть на холодном, примостилась на вентиляционной решетке.

– Извините, но у меня болят ноги.

– И у меня тоже, – сказал Патрик, приваливаясь к перилам ограждения плоской крыши здания.

Мужчина глянул вниз на улицу Мотт.

– До парка Колумба еще несколько кварталов, – сказал Патрик. – Может, ты хочешь, чтобы я тебя понес? Я посажу тебя к себе на шею, как я раньше делал со своей…

Мужчина запнулся. Его глаза уставились куда‑то вниз…

– Что такое, Патрик? Что вы увидели?

Китайцы действовали крайне эффективно. Этого у них не отнять. Когда число умерших от чумы превысило все мыслимые пределы, китайцы начали избавляться от трупов наиболее эффективным из всех возможных способов, а именно – выбрасывали мертвые тела головой вниз в открытые канализационные люки. Постепенно бесконечный наплыв все новых и новых трупов до отказа забил импровизированные кладбища. Теперь из каждого открытого люка на улице Мотт торчали ноги последнего покойника, которого туда пытались запихнуть.

Человеческие ноги, торчащие из земли…

Вирус «Косы», словно заправский рыбак, подцепил воспоминание из бездонных глубин подсознания и выудил его на поверхность.

Серый туман заклубился над улицей Мотт…

Покрытая топкой грязью земля простиралась на тысячи миль. Повсюду валялись распадающиеся, гниющие трупы. Большинство тел были навалены одно на другое в вязком месиве, но некоторые по голову ушли в грязь; только ноги торчали из вонючей жижи. После долгого пребывания в воде одежды практически не осталось. Некоторые трупы разложились до костей.

Перед ним простиралась долина мертвых, ужасное кладбище, на котором покоились десятки тысяч мертвецов, погибших в результате чудовищной природной катастрофы… или по воле Всевышнего.

Шеп пришел в себя. Его бил озноб. В мозгу все еще мелькали ужасающие видения. Повинуясь внезапному душевному порыву, Патрик упал на колени и обнял Дон здоровой рукой. Его беспокойный дух, соприкоснувшись с аурой маленькой девочки, как ни странно, нашел утешение.

– Патрик! Что случилось? Что вы видели?

– Смерть, – ответил он девочке. – Такого я и представить себе не мог. Почему‑то… в их смерти повинен я.

– Вам надо уходить.

– Да. Нам следует выбираться отсюда.

– Не нам, а только вам, – сказала Дон.

– О чем ты говоришь?

Патрик отстранился от девочки и увидел ее ангела‑хранителя. Светящееся голубое видение склонилось над Дон и что‑то шептало ей на ухо.

– Вы должны идти и спасти других людей, – сказала девочка.

– Каких людей? Дон! Что твой ангел‑хранитель тебе сказала?

– Десятью этажами ниже находится восьмой круг ада, притон зла, в котором мучают и истязают невинных. Идите к ним, Патрик. Высвободите их из рабства. Мы встретимся за пределами круга зла, когда вы исполните свою миссию.

Шеперд поднялся на ноги. Его глаза переполнял свет, когда он, пошатываясь, шел обратно и чуть было не сбил Вирджила с ног.

– Что стряслось? – спросил старик. – Еще одно видение?

– Нет. На этот раз кое‑что другое… куда хуже, чем прежде… Геноцид. Массовое убийство. Конец дней… – сбивчиво объяснял Патрик. – Я не знаю. Каким‑то непонятным образом я был там, но я был не я, а кто‑то другой. И этот человек был непосредственным виновником происходящего…

Их обступили другие участники исхода.

– Не волнуйся. Мы со всем разберемся.

– Мне надо идти, – сказал Патрик.

– Куда идти? – спросил Паоло. – Я думал, что ты ищешь свою семью.

– Ищу.

Ветеран перевел взгляд с Вирджила на девочку. Свет потустороннего мира тускнел за ее спиной.

– Но сначала у меня есть небольшое дельце.

Date: 2015-09-25; view: 288; Нарушение авторских прав