Заведите двигатель

Местные автомеханики говорили, что с двигателем этого автомобиля все было в полном порядке, но достопочтенный индеец никогда не научился тому, как вставить ключ в замок и включить зажигание. Внутри могучей автомашины, под капотом, сидели сотни лошадей, готовых, желавших и даже рвавшихся поработать, но их старый хозяин предпочитал использовать двух лошадей, находившихся перед капотом, вне машины. Многие люди делают ошибку и ищут помощников вокруг себя, находя только две хилых лошадиных силы, в то время как им следует посмотреть внутрь себя, где эти силы исчисляются сотнями. Психологи говорят нам, что мы используем заложенные в нас способности примерно в такой же пропорции, а именно, в пределах от 2 до 5 процентов.

Оливер Уэнделл Холмс сказал, «Величайшая трагедия Америки — вовсе не огромное растрачивание природных ресурсов, хотя это и трагично. Самая большая трагедия — это растрачивание человеческих ресурсов». О. Холмс далее отмечает, что средний человек уходит в могилу, так и не спев заложенную в нем музыку. Вот, к сожалению, и получается, что все самые красивые мелодии остаются не прозвучавшими, несыгранными.

В течение долгого времени я думал, что самая трагическая вещь, которая может случиться с человеком,— это открытие на принадлежащем ему земельном участке нефтяной скважины или золотоносной жилы в тот момент, когда он лежит на смертном одре. Теперь я знаю, что бесконечно хуже — так никогда и не открыть те гораздо более весомые богатства, которые таятся внутри личности. Как говорит мой хороший друг майор Ройбен Сиверлинг: «Медный десятицентовик и золотая монета с номиналом 20 долларов имеют одну и ту же ценность, если они ржавеют на дне океана». Разница в их стоимости проявится лишь в тот момент, когда вы поднимете обе монеты со дна и используете их так, как им то было предназначено. Ваша персональная ценность станет реальной и будет востребована рынком, когда вы научитесь залезать поглубже в свое нутро и использовать тот громадный потенциал, который там таится. Именно для того, чтобы помочь вам в деле более полного использования этого немерянного потенциала, я и пишу данную книгу. С ее помощью я надеюсь дать вам возможность открыть и применить на практике ту золотую жилу или нефтяную скважину, которая есть внутри вас. Ваши «природные ресурсы» в отличие от природных ресурсов планеты Земля окажутся растраченными впустую только в том случае, если они вообще не будут никогда востребованы. Посему моя цель состоит в следующем: привести в действие как можно большую часть вашего таланта, с тем чтобы и вы сами, и другие люди могли в полной мере наслаждаться теми плодами, которые вы в состоянии предложить миру. Никаких сомнений относительно вашего таланта у меня нет, его можно выгребать из вас лопатами, а сейчас вы намереваетесь начать использовать его так, чтобы перестать быть человеком талантливым и безденежным [если вы действительно сидите без гроша], а стать талантливым — и преуспевающим.