Адміністративної служби міліції ОВС

МВС УКРАЇНИ

Одеський юридичний інститут

Національного університету внутрішніх справ

РОЗМОВНИК

УКРАЇНСЬКО-АНГЛО-РОСІЙСЬКИЙ

Для працівників

адміністративної служби міліції ОВС

Одеса 2004

МВС УКРАЇНИ

Одеський юридичний інститут

Національного університету внутрішніх справ

РОЗМОВНИК

УКРАЇНСЬКО-АНГЛО-РОСІЙСЬКИЙ

UKRAINIAN-ENGLISH-RUSSIAN

PHRASE-BOOK

Одеса 2004

Рекомендовано до друку рішенням Вченої ради Одеського юридичного інституту

Національного університету внутрішніх справ МВС України

Упорядники:

Гонтар О. В. завідувач кафедри історії державності України, доктор історичних наук, професор

Мітіна О. М. завідувач кафедри іноземних мов, кандидат філологічних наук.

Остюченко С. М. кандидат політичних наук

Ситько О. М. викладач кафедри іноземних мов

Тягнирядно Є. В. ст. викладач кафедри історії державності України

Ярмакі Х. П. начальник кафедри адміністративного права та адміністративної діяльності ОВС, кандидат юридичних наук, доцент.

Під редакцією ректора Одеського юридичного інституту НУВС, доктора юридичних наук, професора О. Ф. Долженкова.

Рецензенти:

Мейзерська Т. С., завідувач кафедри українознавства та культурології Одеського державного медичного університету, доктор філологічних наук, професор.

Мізецька В. Я., завідувач кафедри іноземних мов Одеської національної юридичної академії, доктор філологічних наук, професор.

Мітрофанов А. А., начальник ОМУ УМВС України в Одеській області.

Саакян М. Б., начальник кафедри ОРД ОЮІ НУВС, кандидат військових наук, доцент.

Розмовник українсько-англо-російський розрахований на працівників адміністративної служби міліції ОВС, у яких виникають труднощі при спілкуванні з іноземними громадянами, що приїхали у справах бізнесу чи на відпочинок до нашої держави і нашого міста. Він складений за проблемним принципом, містить в собі найбільш уживані фрази для спілкування та вирішення професійних справ.

Разговорник украинско-англо-русский рассчитан на работников административной службы милиции ОВД, которые сталкиваются с трудностями при общении с иностранными гражданами, приехавшими по делам бизнеса или на отдых в наше государство и наш город. Он составлен по проблемному принципу, включает себя наиболее употребляемые фразы для общения и решения профессиональных вопросов.