Corpus delicti.Тело преступления. Состав преступления

ЛАТИНСКИЕ АФОРИЗМЫ

A

Ab altĕro expectes, altĕri quod feceris (Публилий Сир). Жди от другого того, что ты сам сделал другому.

Ab ăqua silente cave. Остерегайся тихой воды. В тихом омуте черти водятся.

Abducet praedam, qui accurrit prior. Унесет добычу тот, кто прибежит первым.

Ab verbis ad verbera. Перейти от слов к ударам. Перейти от увещеваний к наказанию. Перейти от слов к делу.

Ad modum. Наподобие.

Ad notam. К сведению.

Ad notata. Примечание.

Ad patres. К праотцам. Отправиться на тот свет. Отдать Богу душу.

Ad rem! К делу! За дело!

Advocatus Dei. Адвокат Бога.

Advocatus diabŏli. Адвокат дьявола (согласно процедуре, принятой в католической церкви, канонизация нового святого проводилась в форме диспута между двумя сторонами, при котором один из участников спора, advocatus Dei, превозносил достоинства канонизируемого, другой, advocatus diaboli, выступал с возражениями).

Aequo anĭmo audienda sunt imperitōrum convicia (Сенека). Следует равнодушно выслушивать порицания невежд.

Aeterna urbs. Вечный город (о Риме).

Alma mater. Питающая мать (об учебном заведении).

Alter ego (Пифагор). Второе я. Ближайший друг, единомышленник.

Amicos res secundae parant, adverse probant. Счастье собирает друзей, несчастье их испытывает. Друзья познаются в беде.

Amicus stultōrum sĭmĭlis efficietur. Свяжешься с дураком – сам станешь похож на него. С кем поведешься от того и наберешься.

Argenteis hastis pugnare. Сражаться серебряными копьями. Деньги камень разобьют.

Argumentum baculīnum. Палочный аргумент. Доказательство с помощью насилия.

Anni currentis (A.C.). Сего года.

Ante christum (A.C.). До христианской эры.

Asinus stramenta mavult quam aurum. Осел предпочитает солому золоту. На вкус и цвет товарищей нет.

Asperius nihil est humili, cum surgit in altem (Евтропий). Нет суровее того, кто из ничтожества возвысится.

Audaces fortuna juvat. Смелым помогает судьба.

Audacer calumniare, semper aliquid haeret (Плутарх). Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется

Audi, cerne, tace, si vis cum vivĕre pace. Слушай, замечай, молчи, если хочешь жить в мире.

Aura academĭca. Студенческий дух. Вольная студенческая жизнь.

Aurea dicta (Лукреций). Золотые слова.

Aurea mediocrĭtas (Гораций). Золотая середина.

Aureo hamo piscari. Ловить рыбу золотым крючком. Обещать золотые горы.

Āuri sácra fămēs! (Вергилий) Проклятая страсть к золоту!

Auribus lupum tenēre. Волка за уши держать. Находиться в безвыходном положении.

Auro quaeque janua panditur. Любая дверь открывается золотом.

Ave, Сaesar, morituri te salutant! (приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору) Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!

B

Beati patifici, quoniam filii dei vocabuntur (Евангелие от Матфея). Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами божиими.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum (Евангелие от Матфея). Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное.

Bellum omnium contra omnes (Гоббс Томас). Война всех против всех.

Beneficium accipere libertatem est vendere (Публилий Сир). Принять услугу - значит продать свободу.

Boni pastōris est tondēre pecus, non deglubere (Светоний). Хороший пастух стрижет овец, а не сдирает с них шкуру.

Bonorum vita vacua est metu. Жизнь честных (людей) свободна от страха.

Bonus vir semper tiro (est) (Марциал). Порядочный человек всегда простак. Хорошего человека легко провести

C

Cadmea victoria. Кадмова победа (победа, одержанная чрезмерно дорогой ценой и равносильная поражению, или победа, гибельная для обеих сторон). Пиррова победа.

Caesar non supra grammaticos (Светоний). Цезарь не выше грамматиков. Соблюдение грамматических правил обязательно для всех, в том числе и для Цезаря.

Cantabit vacuus coram latrone viator (Ювенал). Неимущий путник может распевать даже в присутствии вора. Голый разбоя не боится.

Carmina morte carnet (Овидий). Стихи не умирают. Рукописи не горят.

Castis omnia casta. Для чистого все чисто. Каждый судит о других в меру своей испорченности.

Casus belli. Повод к войне.

Casus delicti. Случай правонарушения.

Cauda blandiri. Вилять хвостом. Хитрить, изворачиваться.

Cave canem. Берегись собаки (употребляется и как предостережение вообще).

Ceterum censeo carthaginem delendam esse (Плутарх). А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Charta (epistula) non erubescit. Бумага (письмо) не краснеет. Бумага все стерпит.

Christianos ad leonem! (Тертуллиан) Христиан - ко львам! На растерзание хищникам.

Cibi condimentum fames est (Цицерон). Голод - наилучшая приправа к еде. Голодному все вкусно.

Claude os, aperi oculos. Закрой рот и открой глаза. Смотри глазами, а не ртом

Cogitatiōnis poenam nemo partitur (Дигесты). Никто не несет наказания за мысли.

Cognosce te ipsum (Сократ). Познай самого себя.

Concordia parvae res crescent, discordia maximae dilabuntur (Саллюстий). При согласии малые дела растут, при раздорах великие разрушаются.

Condcio sine qua non. Неотъемлемое условие. То, без чего нельзя.

Confiteor (начало католической покаянной молитвы). Исповедуюсь.

Consilia omnia verbis prius experiri, quam armis sapientem decet (Теренций). Благоразумному следует прийти к соглашению посредством слов, а не при помощи оружия.

Consilio melius vinces, quam iracundia (Публилий Сир). Рассудительностью можно победить скорее, чем гневом.

Contra factun non est argumentum. Против факта нет доказательства. Факты упрямая вещь.

Contra impudentem stulta est nimia ingenuitas (Публилий Сир). В отношении бесстыдного человека благородство - чрезмерная глупость.

Contra spem spero. Без надежды надеюсь.

Contra vim mortis non est medicamen in hortis. Против силы смерти в садах нет лекарства. От смерти нет лекарства.

Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit (Публилий Сир). Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.

Corpus delicti.Тело преступления. Состав преступления.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum (Сенека). Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cucullus non facit monachum. Клобук не делает монахом. По внешнему виду нельзя судить о сущности.

Cui bono? (Цицерон). Кому на пользу? В чьих интересах? Кому нужно? Кому выгодно?

Cujus regio, ejus lingua. Чья страна, того и язык. С волками жить – по волчьи выть.

Cum bonis bonus eris, cum malis perverteris. С хорошими людьми будешь хорошим, с плохими испортишься

Cum Deo. C Богом.

Cum grano salis (Плиний Старший). С крупинкой соли; т.е. с долей остроумия, иронии.

Cum uxoribus incommode vivitur, a sine illis omnino non vivitur (Катон). Жизнь с женой - дело нелегкое, но жизнь без нее вообще невозможна.

Cupido atque ira consultores pessimi (Саллюстий). Страсть и гнев - наихудшие советчики.

Curriculum vitae (Цицерон). Путь жизни. Краткая биография. Жизнеописание. Послужной список.

D

Damant, quod non intelegunt. Осуждают, потому что не понимают.

Dat veniam corvis, vexat censura columbas (Ювенал). Суд прощает воронов, но карает голубок.

De alieno ludere corio (Апулей). Рисковать чужой шкурой. Загребать жар чужими руками.

De caelo in caenum decidere. С неба в грязь упасть.

De minimis non curat praetor. Претор не занимается пустяками.

Decipit frons prima multos. Внешний вид обманывает многих. Не все то золото, что блестит.

Deciscit animus sero, quod didici diu. Ум не скоро забывает то, что долго изучал. Что тяжело достается, долго помнится.

Decorum. Приличие, благопристойность.

De duobus malis minus est semper eligendum. Из двух зол нужно выбирать меньшее. Лучше поседеть, чем облысеть.

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt (Сенека). Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.

De facto. Фактически.

Deforme est de se ipsum praedicare (Цицерон). Некрасиво хвалить самого себя.

De grege illo est. Из того же стада. Одного поля ягоды.

De gustibus et coloribus non est disputandum. О вкусах и цвете не спорят. На вкус и цвет товарищей нет.

Dei pedes lanatos habent (Петроний). Ноги богов обмотаны шерстью. Месть богов подкрадывается незаметно.

De facto. Фактически.

De jure. Юридически.

Deliberando saepe perit occasio (Публилий Сир). Часто от раздумий может быть упущен удобный случай. Отклад не идет на лад. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Deliberandum est saepe, statuendum est semel (Публилий Сир). Обсуждать надо часто, решать однажды. Семь раз отмерь - один раз отрежь.

De lingua stulta veniunt incommoda multa. Из-за глупого языка бывает много неприятностей. Язык мой - враг мой.

De mortius aut bene, aut nihil (Диоген Лаэртий). О мертвых или хорошо или ничего.

De mortius et absentibus nihil nisi bene. О мертвых или отсутствующих ничего, кроме хорошего.

De nocte consilium. Ночь приносит совет. Утро вечера мудренее.

De se ipso modifice, de aliis honorifice. О себе самом говори, соблюдая меру, о других - с почтением.

Destitutis ventis remos adhibe. Когда утих ветер, берись за весла. Не падай духом.

Destruam et aedificābo (Евангелие от Марка). Разрушу и построю.

Desunt inopiae multa, avaritiae omnia (Публилий Сир). У бедности многого нет, у скупости нет ничего.

Deux ex machina. Бог из машины. Разрешение трудной ситуации вследствие вмешательства непредвиденных обстоятельств.

De visu. Воочию. Как очевидец.

Dictis facta respondeant. Пусть слова соответствуют делам.

Dictum acerbum. Горькая правда.

Dictum factum (Теренций). Сказано-сделано.

Discere ne cesses (Катон). Не переставай учиться. Век живи, век учись.

Divide et impera. Разделяй и властвуй.

Dixi. Я сказал.

Dixi et animam meam levavi (Библия, Книга пророка Иезекииля). Я сказал и тем облегчил свою душу.

Docendo discimus (Сенека). Обучая, учимся.

Domi leones, foras vulpes (Петроний). Дома львы, вне дома лисицы. В людях Илья, дома свинья.

Domi sedet, lanam ducit. Дома сидит, шерсть прядет. Примерная хозяйка (у римлян).

Domini canes. Псы Господни. Доминиканцы (члены монашеского ордена Св. Доминика).

Dominus vobiscum (формула благословения в католическом обряде). Господь с вами.

Donum didacticum. Дидактический дар. Учитель от Бога.

Dorsum prurit (Плавт). Спина чешется. Напрашиваться на наказание.

Do ut des (формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами). Даю, чтобы ты дал. Рука руку моет.

Duae res longe sunt difficillimae: lexicon scribĕre et grammatĭcam. Cуществуют два наиболее трудных дела: составлять словарь и грамматику.

Dubitando ad veritatem pervenimus. К истине идем сомневаясь.

Dulcia non novit, qui non gustavit amara. Тот не узнал сладкого, кто не испытал горького.

Dulcis malorum praeteritorum memoria. Приятна память о прошедших трудностях.

Dum aliena sequitur, perdit sua. Пока домогается чужого, теряет свое. За чужим погонишься - свое потеряешь.

Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum. Когда судьба благоприятствует, и бык родит теленка.

Dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile. Пока пастухи сводят счеты, волк лезет в овчарню.

Dum spiro, spero (Овидий). Пока дышу, надеюсь.

Dum vires annique sinunt, tolerate labores (Овидий). Пока позволяют силы и годы, трудитесь.

Duobus litigantibus tertius gaudet. Когда двое дерутся, третий радуется.

Dura lex, sed lex. Закон суров, но [это] закон. Закон есть закон.

Dura tamen molli saxa cavantur aqua (Овидий). Даже и твердые скалы выдалбливаются мягкой водой. Капля камень точит.

E

Ecce femina. Вот женщина.

Ecce homo. Вот человек.