Упражнение 458

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1. Вы видели, как кошка поймала мышку? 2. Мне хочется, чтобы вы зашли ко мне сегодня вечером. 3. Я не спал и слышал, как кто-то вошел к нам в купе. 4. Я видел, как они вместе шли по улице. 5. Никто никогда не слышал, как она чи­тает стихи. 6. Это заставило меня подумать, как исправить ошибку. 7. Интересно, что заставило его отказаться от поездки в Крым. 8. Библиотекарь рассчитывала, что студенты возвратят книги во­время. 9. Я хочу, чтобы письма написали сегод­ня. 10. Профессор хочет, чтобы я еще поработал над докладом. 11. Мы рассчитываем, что вы по­едете с нами на юг. 12. Они не хотят, чтобы мы

»то делали. 13. Художник наблюдал, как желтые листья падают на землю. 14. Заходите, я рассчи­тываю, что мой брат скоро вернется. 15. Ты уже починил свой видеомагнитофон? 16. Что застави­ло передумать моего дядю?

Упражнение 459

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1. Наша микроволновая печь сломалась. Мне придется починить ее. 2. Дождь заставил нас по­вернуть назад. 3. Она почувствовала, как кто-то коснулся ее руки. 4. Мы услышали, как зазвонил звонок. 5. Болезнь брата заставила ее поехать в Киев. 6. Мы видели, как этот человек вошел в офис. 7. Мой друг хочет, чтобы я к нему пришел. 8. Я знаю, что ваш друг — очень искусный фо­тограф. 9. Мы рассчитываем, что вы примете участие в концерте. 10. Я знаю, что ты мой друг. 11. Мама хотела, чтобы картошку купили на рынке. 12. Я хочу, чтобы эти книги были возвра­щены. 13. Она рассчитывает, что учитель ее спро­сит. 14. Я хочу, чтобы вы съездили во Францию. 15. Мы заставили его заниматься английским язы­ком. 16. Мы видели, как он входил в офис.

Сложное подлежащее (Complex Subject) 375

СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ (COMPLEX SUBJECT)

Не is said to know six languages.

Говорят, что он знает шесть языков.

Не was said to know six languages.

Говорили, что он знает шесть языков.