Глава 8. – Сравниваешь меня с Эльзой?

– Сравниваешь меня с Эльзой? – спросила Анжела обманчиво спокойным тоном, хотя внутри у нее все бушевало.

– Только в чувственных ощущениях, но не в отношении ваших характеров.

Анджела, не сдержавшись, бросила:

– Я не предавала тебя, как она.

Захир процитировал еще одну пословицу: «Если смотреть на две стороны одной и той же горы, можно увидеть абсолютно различные картины». Значит, он счел ее попытку уйти от него предательством. Это очень сильно разозлило его. И при мысли об этом Анджеле становилось очень тяжело.

Она была ужасно наивной, но не хотела предавать Захира.

Отвернувшись, Анджела взглянула на картину, висевшую над маленьким камином. На ней была изображена группа веселых джазовых музыкантов на улице Нового Орлеана. Эта картина всегда вселяла в нее надежду. Но сейчас она не чувствовала ничего, кроме тошноты.

Она понимала, насколько глубоко ранила Захира.

– Я защищала себя от брака, лишенного любви, и была уверена, что даю тебе свободу.

– Я понял.

– Но ты не понял, что это дар, который должен был принести тебе благо.

Она, конечно, думала не только о его благе, но все-таки хотела, чтобы он был счастлив.

Анджела не собиралась причинять ему боль, но теперь стало ясно, что она ошибалась. Сердце Захира, возможно, осталось целым, но был нанесен серьезный удар его гордости и чувству собственного достоинства. Не говоря уже о его вере в ее порядочность.

Анджела вздохнула:

– Значит, мы устроим пышную свадьбу, которую через два месяца увидит мир?

– Именно так.

Захир явно ожидал развития этой темы, впрочем, и Анджела тоже. Не было никакого смысла приводить старые аргументы. Но ей надо было как-то доказать Захиру, что его интересы для нее очень важны.

Он сделал все возможное, чтобы уберечь ее и дать ей то, что, по его мнению, нужно для счастья. Возможно, Захир считал, что долгое ожидание помолвки полезно не только для него, но и для Анджелы.

Более того, он не раз повторил, что в браке будет хранить ей верность. Если бы помолвка была объявлена официально, он, несомненно, порвал бы с Эльзой. И хотя Анджеле больно было думать, что он не хотел этого делать, она считала, что Захир имел право на свой кусочек счастья, не связанный с обязанностями наследного принца.

Но ему не повезло, и его роман закончился болезненным разрывом.

Если бы Анджела оказалась в тот момент рядом с Захиром, она показала бы ему, что может быть для него больше чем нареченной невестой. Она, Анджела бин Кемаль аль-Джохар, могла бы стать для него источником радости.

Впрочем, ничто не мешает ей попытаться стать этим источником сейчас, с энтузиазмом помогая ему планировать свадебные торжества.

– Мне кажется, нам надо обратиться к специалистам, – заметила она.

– К свадебным агентам? В отдел по связям с общественностью? К нашему дворцовому распорядителю? – поинтересовался Захир, записывая что-то в свой мобильный телефон.

– Прежде всего к ним, конечно. Но еще, думаю, к двум королевам и моей матери. Никто не умеет так превосходно организовывать банкеты, как Лобелия.

Захир, сделав паузу, поднял голову и уставился на Анджелу:

– Надеюсь, ты не будешь разговаривать со своими родителями сегодня вечером.

– Теперь нет нужды откладывать этот разговор. – Анджела не была эгоисткой. – Мама будет очень сильно переживать, если я не позвоню ей. А завтра надо организовать телефонную конференцию с участием моей матери и двух королев.

Снова раздался звонок домофона.

– Это мама и папа. – Анджела встала, чтобы ответить на вызов. Она была уверена, что пришли ее родители, получившие радостное известие.

Охранник опередил ее, а Захир спросил:

– Почему ты думаешь, что это они?

– Ты действительно считаешь, что король Малик еще не сообщил моему отцу?

– Скорее всего, но разве твои родители не входят в список желанных посетителей для консьержа?

– Конечно, но консьерж обязан оповещать меня о посетителях, даже если не требуется мое разрешение пропустить их к лифтам.

– Я понял. В королевском дворце совсем другие порядки.

– Да, но ты все-таки останавливался в отелях.

– Никто не мог свободно пройти ко мне; его не допустили бы охранники. В моей жизни не существует никаких звонков.

Анджела не поняла, шутит он или нет, но тем не менее рассмеялась. Они выросли в одной среде, но образ жизни у каждого был свой.

Через несколько мгновений дверь открылась, и на пороге появилась врач-гинеколог, а не родители.

Анджела ахнула, когда в комнату вошла пожилая женщина с седыми волосами, уложенными в стильную прическу.

– Вы пришли осмотреть меня на дому?

Доктор Ширли окинула взглядом Захира, прежде чем повернуться к Анджеле:

– Как видите, да.

– Что ты наделал? – накинулась она на Захира.

– Я не вызывал ее, уверяю тебя.

Доктор Ширли бросила на принца еще один странный взгляд и сообщила:

– Он просто дал поручение сотруднику Белого дома позвонить мне и пригласить к вам домой.

– Белого дома? – спросила Анджела прерывающимся голосом.

– Да, и мне даже оставили сообщение на автоответчике. Совершенно немыслимо! – В тоне доктора Ширли слышалась досада, смешанная с благоговением. – Мне никогда не звонил конгрессмен от моего штата, не говоря уже о сотруднике Белого дома.

– И что он сказал? – спросила Анджела с нескрываемым восхищением. Сама она никогда не разговаривала ни с кем из Белого дома, хотя знала, что Захир бывает там на приемах.

– Что в интересах международных отношений я должна посетить вас сегодня вечером.

– Это какой-то бред.

Пожилая женщина рассмеялась:

– Я тоже так думаю. Но отец ребенка явно тревожится по поводу вашего токсикоза.

Тревожится настолько, что раздул эту проблему до международного уровня.

Почувствовав в сердце тепло, но стараясь не замечать его, Анджела сказала:

– Мне кажется, проблемами токсикоза нам лучше заняться завтра.

– Зачем ждать? – возразила доктор Ширли, и тон ее был весьма твердым. – Я захватила шприц для подкожных инъекций.

– Вы находите в этом удовольствие, – укоризненно произнесла Анджела.

– Да, не спорю.

Анджела, покачав головой, спросила:

– Это не повредит ребенку? Вы уверены?

– Нисколько. Я не назначу вам ничего, что вредно для ребенка, и начнем мы с массажного браслета. Если это не поможет, попробуем акустимуляцию, но она может вызвать легкое раздражение кожи. И конечно, я сделаю инъекцию витамина В6 прямо сейчас.

– Боюсь, это утомит меня. – Анджела вспомнила разговор с Захиром.

– Нет, хотя я рекомендую принять снотворное перед тем, как лечь в постель. – Доктор Ширли протянула Анджеле знакомую коробочку. – Эти таблетки рекомендуются беременным. Они усиливают антитоксикозное действие витамина.

– Когда моя мать принимала их, она испытывала сильную слабость на следующий день.

Доктор Ширли пожала плечами:

– Это случается. Все зависит от дозировки и индивидуальной реакции организма. В таком случае рекомендуется дневной сон.

– У меня на завтра запланирована масса дел. Я не могу позволить себе спать днем.

– Твое здоровье превыше всего. – Тон Захира был непререкаемым.

Анджела улыбнулась ему:

– Спасибо за заботу. – Она повернулась к доктору: – Я сначала попробую другие средства.

И в этот момент, ощутив подступившую к горлу тошноту, Анджела сжалась и конвульсивно сглотнула. Когда же ей станет лучше?

– Я думаю, вы напрасно беспокоитесь, что завтра не сможете встать, – заметила доктор Ширли. – Я настоятельно рекомендую принять на ночь снотворное, а если вам удастся поспать днем, это очень хорошо. Вы же говорили, когда были у меня на приеме, что в последнее время мало отдыхали.

– Меня постоянно беспокоили разные мысли.

– Если учесть, кем является отец вашего ребенка, это неудивительно. – Пожилая женщина погладила Анджелу по плечу, успокаивая. – Не каждый день женщина создает семью с будущим королем.

– Я весьма польщена.

– Не сомневаюсь, но, кроме того, вы утомлены. И это вредно – для вас и ребенка.

– Сегодня днем я немного поспала.

– Но под глазами у вас по-прежнему темные круги, – с неодобрением произнесла доктор.

Анджела нахмурилась, взглянув на Захира:

– Почему ты не сказал мне, что я похожа на страшилу?

– Ты не похожа на страшилу, однако выглядишь усталой.

– Значит, у меня мешки под глазами? – спросила Анджела у врача, слегка вздрогнув.

– Пребольшие.

Коротко рассмеявшись, она вздохнула:

– Будем делать уколы в руку или в ягодицы?

– Пойдемте в другую комнату.

– Значит, в ягодицы.

Впервые за долгое время Анджела, проснувшись утром, чувствовала себя удовлетворительно. Никаких признаков токсикоза, никакого желания мчаться в ванную комнату. Она все еще ощущала утомление, но объясняла это тем, что в течение нескольких недель ее мучили приступы тошноты.

Кровать была пуста. Однако смятая подушка, лежавшая рядом, говорила о том, что спала она ночью не одна.

Учитывая, что Анджела испытывала двойственные чувства по поводу грядущей свадьбы, этот факт не должен был слишком радовать ее. Однако она была рада. И хотя они не проснулись вместе, ей было хорошо оттого, что они с Захиром спали вместе.

Слишком хорошо.

Она обманывала себя, считая, что сможет отказать Захиру, если он будет настаивать на браке с ней. Ребенок помог Анджеле сдаться, но она призналась самой себе, что Захир в любом случае подавил бы ее сопротивление.

Анджела надеялась лишь на то, что никто из них не пожалеет.

Вдохнув аромат кофе, Анджела прошла в кухню и обнаружила там Захира, а также аккуратно одетого пожилого господина с добрыми глазами. Они сидели за маленьким столиком.

Мужчины встали при ее появлении.

Чувствуя себя гораздо лучше, даже несмотря на запах кофе и только что поджаренного бекона, она улыбнулась:

– Доброе утро, джентльмены.

Захир представил ей пожилого господина. Это был доктор бин Хабиб, врач королевской семьи Зохра.

– Гинеколог была здесь вчера вечером. – Анджела взглянула на Захира. – Сколько докторов мне требуется?

– Доктор бин Хабиб будет в основном заботиться о ребенке. Он договорится с твоим врачом, чтобы она наблюдала за тобой здесь, а также по возвращении в Зохра.

– Пожалуйста, не надо заставлять доктора Ширли лететь в Зохра. Ведь я не единственная ее пациентка.

– Я не собираюсь заставлять уважаемого доктора.

В его тоне было нечто, заставившее Анджелу взглянуть на Захира вопросительно.

Наследный принц непринужденно пожал плечами:

– Если я предлагаю доктору Ширли значительное вознаграждение, это вряд ли можно назвать принуждением.

– Захир!

– Что? Ты хочешь, чтобы я думал прежде всего об интересах других людей? Но для меня важнее всего твои интересы.

– Я уверена, что в Зохра есть прекрасные гинекологи. – В глубине души Анджела, однако, испытала облегчение оттого, что ей не придется менять врача.

– Лучше, если тебя будет наблюдать один специалист.

– Доктор Ширли приняла твое предложение?

– Да, приняла. Она поедет вместе с нами в Зохра, а потом, если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, вернется в Штаты, пока не наступит седьмой месяц беременности. К этому времени доктор Ширли прилетит снова, мы подготовим для нее апартаменты, и она останется с тобой до конца беременности.

– Ты действительно не давил на нее?

– Каким образом? – удивился Захир.

– Ну, например, ей больше никто не звонил из Белого дома?

– Нет, я никого не просил об этом.

Анджела удовлетворенно кивнула.

– Хочешь выпить кофе без кофеина? – предложил он.

– Естественно.

Захир налил ей в чашку кофе из другого кофейника.

Доктор бин Хабиб слегка поклонился:

– Я посижу в гостиной, пока принцесса завтракает.

Анджела не стала утверждать, что она не принцесса. Пока. Вместо этого она произнесла:

– Я вас не задержу. Я мало ем…

– Уверен, тебе понравится сегодняшнее сбалансированное меню, – прервал ее Захир.

Анджела чуть не округлила глаза и натянуто улыбнулась ему:

– Я постараюсь все попробовать.

Но рисковать ей не хотелось. Если она съест слишком много, тошнота может вернуться.

Захир отодвинул стул, и Анджела села, тихо его поблагодарив. Доктор покинул кухню.

Завтрак был вкусный и в то же время легкий. Захир вел с ней непринужденный разговор и, дождавшись окончания завтрака, поднял тему свадьбы:

– Я организовал конференцию по телефону с участием наших матерей и королевы Джохара. К ней присоединится координатор дворцовых мероприятий.

Анджела прикусила язычок, сдержав саркастическую реплику:

– Замечательно. В какое время?

– В одиннадцать часов утра.

А как же разница во времени?!

– Но разве координатор мероприятий останется ради этого во дворце?

– Он будет постоянно находиться на связи.

Анджела наконец сообразила, что человек, доступный для всех телефонных звонков двадцать четыре часа в сутки, не видит проблемы в том, что какой-нибудь сотрудник задержится допоздна на работе.

– Хорошо. Мама приедет через час.

Анджела позвонила своим родителям вчера вечером. Лобелия необычайно спокойно выслушала новость о том, что она скоро станет бабушкой, и о предстоящей королевской свадьбе. Она согласилась приехать утром, пожелав дочери спокойной ночи.

Анджела подозревала, что Захир каким-то образом уже связался с ее родителями и попросил их успокоить дочь и уговорить побольше спать.

– Твой отец тоже приедет? – поинтересовался он.

– Да.

– Для тебя это будет трудный день.

Анджела не стала спорить. Для Захира этот день будет не менее напряженным. Он продумывал план, как объявить об этой, как сочтут многие, скандальной новости. Ему будут задавать вопросы, его будут критиковать.

Для журналистов это просто праздник: идеальный принц упал со своего пьедестала.

И в этом виновата она. Захир не сомневался, что она принимает противозачаточные таблетки или использует другие средства предохранения.

– Что означает твой взгляд? – спросил Захир, тревожно нахмурив брови. – Ты хочешь отложить семейный совет?

– Нет, не хочу.

– Если тебе не до этого, я все отменю.

– Не могу поверить, что ты так добр ко мне.

– Почему бы мне не быть добрым?

– Мы оказались в такой ситуации исключительно по моей вине.

– Признавать свою вину – бесполезное занятие, но если ты сделала это, то позволь и мне взять часть вины на себя. Надо было давно публично объявить о соглашении, которое заключили наши родители.

– Вчера ты был страшно разгневан.

– Вчера осталось в прошлом.

Анджела поняла, что под словом «вчера» Захир имеет в виду не только прошедший день, но и ту ночь, когда они по неосторожности зачали ребенка.

– Теперь ты надолго станешь предметом сплетен, Захир. О тебе будут распускать слухи. – Анджела знала, как это ему неприятно.

– Сильно сомневаюсь, – возразил он. – Интерес ко мне продлится дней десять, не больше. Если бы Эльза была более мстительной и менее жадной, я давно оказался бы в центре внимания желтой прессы.

Эти мысли явно мучили Захира. Анджела увидела, как напряглись его широкие плечи и потемнели глаза.

– Это тоже в прошлом.

Захир пожал плечами. Он не мог позволить себе забыть ошибки.

– Я не скоро забуду свою глупость, – бросил он, подтверждая ее догадку.

– Значит, мы оба были идиотами. Настало время двигаться вперед.

Захир внезапно рассмеялся:

– С трудом могу поверить в то, что кто-то назвал меня идиотом.

– Ну, я сказала не совсем так… – Анджела прикусила язычок.

– И не за моей спиной, – подхватил он.

– Твое высокомерие снова дает о себе знать.

– Я никогда его не прятал, уверяю тебя.

– А как быть со смиренным слугой своего народа?

– Высокомерие и смирение не исключают друг друга.

– В твоем мире?

– Мой мир – это твой мир.

– На данный момент – да.

– Мне хотелось бы, чтобы тебя радовал этот факт.

– Что есть, то есть, – вздохнула Анджела.

Захир напрягся:

– Настанет время, когда ты будешь радоваться тому, что являешься моей суженой.

– Может быть, это звучит банально, но я повзрослела. – Анджела не пыталась уязвить Захира, просто сказала правду.

– Это горькие слова, но в твоих устах они прозвучали совсем иначе, – заметил он.

– Я не испытываю никакой горечи.

– Тогда у нас есть надежда на будущее.

– Да, есть.

Они никогда не станут идеальной семьей, о которой она мечтала, но у них, возможно, будет крепкий брак и хорошая совместная жизнь.

Оставалось надеяться на это.