Часть I. Перевод с английского

Хазрат Инайят Хан

УЧЕНИЕ СУФИЕВ

Москва

"Сфера"

Хазрат Инайят Хан

(1882 – 1927)

Перевод с английского

Н. В. Кияненко под редакцией С. Москалёва

Издательство благодарит за помощь в подготовке перевода к печати:

Ниртан Паснак, И. Брыкинч и руководство Sufi Movement International

Контактный адрес в России: 103 001, Москва, а/я 102, E-mail: [email protected]

Хазрат Инайят Хан

Учение суфиев. Сборник. – М.: Сфера, 1998. – 352 с. – Серия "Суфийское Послание".

Настоящее издание работ Хазрата Инайят Хана впервые предоставляет российскому читателю возможность познакомиться с трудами этого виднейшего суфийского мастера и музыканта начала XX столетия, широко известными во всем мире.

В данном сборнике объединены лекции, излагающие теоретические основы и многие практические аспекты суфийского учения.

ISBN 5-85000-036-4

Издательство "Сфера" – перевод и оформление, 1998.

___________________

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

ЧАСТЬ I

ИСТОРИЯ СУФИЕВ

СУФИЗМ

ЦЕЛЬ СУФИЯ

РАЗЛИЧНЫЕ СТУПЕНИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ

ПРОРОЧЕСКАЯ ТЕНДЕНЦИЯ

ВИДЕНИЕ

САМОДИСЦИПЛИНА

ФИЗИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ

ЗДОРОВЬЕ

ГАРМОНИЯ

РАВНОВЕСИЕ

БОРЬБА И СМИРЕНИЕ

САМООТРЕЧЕНИЕ

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ВОЛЕЙ, СТРЕМЛЕНИЕМ И ЖЕЛАНИЕМ

ЧАСТЬ II

ЗАКОН ПРИТЯЖЕНИЯ

ПАРЫ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ

НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ

ОСУЖДЕНИЕ

ПРИВИЛЕГИЯ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ

НАША БОЖЕСТВЕННАЯ ЧАСТЬ И НАША ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

ЧЕЛОВЕК – СЕМЯ БОГА

ЭВОЛЮЦИЯ

ДУХОВНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ ПО ВЕНАМ ПРИРОДЫ

СУДЬБА И СВОБОДНАЯ ВОЛЯ

БОЖЕСТВЕННЫЙ ИМПУЛЬС

ЗАКОН ЖИЗНИ

ПРОЯВЛЕНИЕ, ПРИТЯЖЕНИЕ, УСВОЕНИЕ И СОВЕРШЕНСТВО

КАРМА И ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

ЧАСТЬ III

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

МИСТИЧЕСКИЙ СМЫСЛ ВОСКРЕСЕНИЯ

СИМВОЛ КРЕСТА

ОРФЕЙ

ТАЙНА СНА

СОЗНАНИЕ

СОВЕСТЬ

ДАР КРАСНОРЕЧИЯ

СИЛА МОЛЧАНИЯ

СВЯТОСТЬ

ЭГО

ГЛУБИННАЯ СТОРОНА ЖИЗНИ

ЖИЗНЕННЫЙ МЕХАНИЗМ

БЛАЖЕННОЕ ЧЕЛО

ЧАРЫ ЖИЗНИ

САМООТВЕРЖЕННОСТЬ

ДУХ КОНСЕРВАТИЗМА

СОЗДАНИЕ ХАРАКТЕРА

УВАЖЕНИЕ И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОСТЬ

МИЛОСЕРДИЕ

СПОСОБНОСТЬ НЕ ЗАМЕЧАТЬ

ПРИМИРЕНИЕ

ОПТИМИЗМ И ПЕССИМИЗМ

СЧАСТЬЕ

ВАКЦИНАЦИЯ И ПРИВИВКИ

ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК

РОЖДЕНИЕ НОВОЙ ЭРЫ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

___________________

ПРЕДИСЛОВИЕ

Учение выдающегося индийского мистика-суфия Хазрата Инайят Хана (1882–1927), включающее широчайший круг проблем и конкретных вопросов, большей частью было изложено им в лекциях 1918–1926 годов. В соответствии с традицией, мастер не писал теоретических трудов, но щедро делился со всеми жаждавшими глубинного познания своей одухотворенной мыслью, облеченной в живое слово.

В силу специфики лекционной работы в различных аудиториях, изложения некоторых тем нередко пересекаются друг с другом; так, многие истории и примеры, которыми изобилует большинство текстов мастера, повторяются в различных вариациях по различным поводам; многое из того, чему он учил, неоднократно можно встретить в разных разделах. Это делалось им вполне сознательно, поскольку повторение входило в сам метод его преподавания и помогало изучающим усваивать тонкие различия в каждом новом контексте. Как по этой, так и по ряду других причин, при издании работ Хазрата Инайят Хана невозможно следовать жесткой системе; расположение его лекций в хронологическом порядке оказалось бы неудовлетворительным, а строгая классификация по темам – едва ли осуществимой.

Это издание представляет собой избранное собрание лекций, охватывающих широкий круг вопросов, относящихся к суфийскому учению как таковому. Несомненно, заинтересованный читатель найдет в этой книге массу необходимой информации по теории и практике исламского мистицизма из уст известного суфийского учителя. Кроме того, стенограммы непосредственного устного изложения позволяют соприкоснуться с живой мыслью мастера.

Это лекции и уроки медитации, данные Хазратом Инайятом Ханом в первые годы его работы в Европе. Они представляют собой подробное изложение идей суфизма. Суть этого учения проходит связующей нитью через все главы. А поскольку мастер старается рассматривать все вопросы на конкретных примерах, в книге ярко освещается огромное множество проблем человеческой жизни.

Зачастую изложение принимает вид рассмотрения ситуаций, в которых нередко оказывается каждый человек, и достойных способов поведения в них. Неизменно этот анализ завершается предложением способов решения проблем как отдельного человека, так и всего человечества.

Книгу можно читать как с соблюдением данной в ней последовательности глав, так и выбирая определенные темы по собственному желанию; тогда лучшими проводниками в ней станут внутреннее чутье и интуиция читателя.

В. Л.

___________________

Часть I