Слова і словосполучення. - положительная полуволна = позитивна пiвхвиля

- положительная полуволна = позитивна пiвхвиля

- протекает переменный ток = протiкає (тече) змiнний струм

- выходное сопротивление = вихiдний опiр

ТЕКСТ № 27

В отличие от трансформаторных бестрансформаторные выходные каскады в полной мере совместимы с методами интегральной технологии. Выше приведена типовая принципиальная схема усилителя мощности низкой частоты в интегральном исполнении, в которой собственно выходной каскад выполнен на планарных составных транзисторах п-р-п-типа УТ8-УТ11. Остальная часть схемы содержит высококачественный предварительный усилитель напряжения (дифференциальный усилитель на транзисторах УТ1, УТ2 с выходным эмиттерным повторителем на транзисторе УТ3 (и фазосдвигающее устройство на транзисторах УТ4-УТ7. Сопротивление внешней нагрузки подключается к клеме 2.

Слова і словосполучення

- фазосдвигающее устройство = фазозсувальный пристiй

- повторитель = повторювач

- усилитель = пiдсилювач

-

ТЕКСТ № 28

Если хотя бы один из диодов, присоединённых к какой-либо выходной шине, открыт, то потенциал этой шины низок, так как практически всё напряжение источника +Е при протекании тока через регистр и открытый диод падает на резисторе, сопротивление которого значительно больше сопротивления диода в прямом направлении. Поэтому высокий потенциал, соответствующий коду 1, возникает лишь на шине У₁, к которой подсоединены одновременно закрытые диоды УД1 и УД5. Таким образом, У₁=1; У₂=У₃=У₄=0. Если на вход дешифратора с регистра поступает двоичный код 11, то высокие уровни напряжения будут на правых выходах триггера и запертыми оказываются диоды УД3, УД4, УД7, УД8. В этом случае У₄=1, У₁=У₂=У₃=0.

Слова і словосполучення

- выходная шина = вихiдна шина

- закрытый диод = закритий дiод

- запертый диод = замкнений дiод