Общая характеристика анализируемого материала

Толковые словари различаются объемом словника, принципами расположения слов, техническими средствами подачи материала (в каждом словаре принята своя система обозначений, поэтому, прежде чем начать пользоваться словарем, надо ознакомиться с разделом «Система помет», который находится обычно в предисловии к словарю). Словари зачастую различаются также интерпретацией материала. Ряд расхождений обусловлен наличием переходных случаев, а также разными подходами составителей к не решенным однозначно проблемам лексикологии (так, например, в разных словарях могут быть по-разному выделены значения многозначного слова, омонимы).

Для анализа словарных статей, нами были выбраны следующие словари:

1. «Словарь русского языка» С. И. Ожегова (СО)

2. «Словарь русского языка» под ред. Д. И. Ушакова (СУ)

3. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля (СД)

4. «Толковый словарь русского языка» в 17 томах АН СССР (БАС)

5. «Словарь русского языка» в 4 томах АН СССР под редакцией А.М. Евгеньевой (МАС).

В данных словарях анализировались статьи, посвящённые описанию следующих лексем с темпоральным значением, взятых нами из классификации Морковкина:

I. Время

II. Линейное время

1. Миг

2. Момент

3. Секунда

4. Минута

5. Час

6. День

7. Неделя

8. Декада

9. Месяц

10. Год

11. Век

12. Тысячелетие

13. Вечность

III. Циклическое время

A. Времена года:

1. Весна

2. Лето

3. Осень

4. Зима

B. Части суток:

1. Утро

2. День

3. Вечер

4. Ночь.

По мнению Е. И. Дибровой, словарная статья – это краткая лингвистическая энциклопедия о слове, его лексикографическое описание.

Структура словарных статей, характеризующих выделенные нами лексемы рассматривалась по следующим основным параметрам:

I. Наличие заголовочного слова и способы расположения словарных статей, посвящённых перечисленным лексемам.

II. Толкование лексического значения, содержащее:

1. Систему грамматических, орфоэпических, стилевых и стилистических помет;

2. Дефиницию (определение) лексического значения в словаре;

3. Иллюстративный материал как средство семантизации слова; Объём словарной статьи.

Часть анализируемых параметров была зафиксирована нами в таблицах (см. Приложение) и описана с ссылкой на них.

Обращение к анализу словарных параметров позволяет извлечь лексикографическую информацию о слове, способах её отражения в словарной статье, а также установить общность и специфичность лексикографической традиции в целом.