Р ы с б е к. Увидев возле каждого дома

Несколько лет назад

Мне пришлось быть

В Эстонии,

На острове Муху.

Я был глубоко поражен,

Увидев возле каждого дома

Аккуратно сложенные

На помосте,

Рассохшиеся и полусгнившие

Рыбацкие лодки,

Которым было

Сто, двести

И более лет.

Когда я поинтересовался,

Один из островитян

С гордостью ответил:

«Эти лодки

В свое время

Верно послужили

Нашим дедам и прадедам.

Они были свидетелями

Их радостей и горя,

Их успехов и невзгод.

Помогали им

Любоваться и проникнуться

Чудной красотой

Родного края,

Растить преданных

Отчизне сыновей,

Чтобы они с детства,

С молоком матери

Впитывали в себя

Дух родной природы,

Дух зеркальных озер

И в трудные времена

Могли насмерть

Стоять за отчизну.

Нашим предкам эти лодки

Принесли немыслимо много

Добра

И неоценимые блага.

(Хотя они

Неживые существа,

Ну и пусть,

Это неважно!)

Возможно, нас

Назовут чудаками,

Но издревле известно:

Ничто,

Пусть даже

Самое незначительное,

Самое незаметное

Никем и никогда

Не должно забываться.

И когда наши дети

Постигнут эту мудрость

Дальновидных предков,

То только тогда

Они смогут познать

Главную суть

Человеческого бытия -

Великую движущую

И созидающую силу добра,

Без которой

Мир обречен

На бессмысленную

И медленную смерть».

Мне кажется,

Эта поучительная

Традиция эстонцев

Могла бы быть внедрена

В основу нравственных начал

И этических норм

Каждого человека

И любого государства.

Как жаль,

Что это пока

Остается только мечтой,

Ведь недооценка добра

Всегда и везде приводит

К торжеству

Необъятного зла.

Р у с т а н

Друзья,

Есть надежда,

Что в предстоящем веке

В сохранении

Нравственных устоев

И их укреплении

Религия могла бы

Оказать человечеству

Неоценимую помощь,

Если следовать

Лучшим ее канонам.