Digbandha devataas tattvam.h

ОМ.

Гурур Брахма, Гурур Вишнуху,

Гурур Дэво Махещвараха,

Гуруху саакшаат Парабрахма,

Тасмай Шри Гураве Намаха.

Наша Гурави – это Великая Мать. Все Ее Щакти и Йогини доступны Ее детям. Читая эту Кавачу, мы мобилизуем Её силы, чтобы очистить и просветить наше физическое тело и тонкие тела (Кошаха). Таким образом, посредством сил Матери, Аатмаа становится Гуру нашего тела.

(При чтении Дэвьяха Кавачам вслух следует концентрировать внимание на аспекте и по возможности прикладывать руку к части тела, которая укрывается энергией Дэви. Во время чтения можно также делать остановку между именами и говорить соответствующую мантру. Кавача разрушает блокировки в чакрах и купает детей в Божественных Вибрациях Парамчайтаньи.)

______________________________________________________________________________

Да будет мудрость и сострадание Сатгуру течь через нас и да достигнут они четырех сторон света! Джая Щрии Маатааджи!

______________________________________________________________________________

Ом твамева саакшаат Щрии Чандьяй намоо намаха.

Ом.Глубокий поклон тебе воистину зримой Щрии Чандии!

Ом Щрии ГаНещая намаХа.

Приветствия Шри Ганеше.

Ом Щрии Сарасватьяй намаХа.

Приветствия Шри Сарасватии.

Ом Щрии Гураве намаХа.

Приветствия Шри Гуру.

Ом Щрии Куладэватабхьё намаХа.

Приветствия Божеству, которому поклоняются в семье.

Ом Щрии Нараяная намаХа.

Ом. Приветствия Нарайане.

Ом Щрии Веда Вьясая намаХа.

Приветствия Всеведающему Ведавьясе.

Atha devyaaH kavacham.h..

Теперь начинается Броня Богини.

AUM asya shrii chaNDii kavachasya..

brahmaa R^ishhiH.

AnushhTup.h chhandaH.

ChaamuNDaa devataa.

aN^ganyaa sokta maataro biijam.h.

digbandha devataas tattvam.h.

shrii jagadambaa priity arthe sapta shatii paaTha aN^gatvena jape viniyogaH..

Главенствующий Мудрец для Шри Чандии-Кавачи – Брахма, стихотворный размер – Ануштуп. Главенствующее Божество – Чамундаа; Главное Семя – «Анганьясокта Матар». Принцип-Дигбандха Дэвата.

Декламируется как часть Сапта-Щати, чтобы доставить удовольствие Джагадамбе.

Ом.