Functions

1. Subject (Подлежащее)

a) To study well is our duty.– Хорошо учиться – наша обязанность.

b) It is necessary (important, nice, good, pleasant, strange…) to read original literature.– Необходимо читать литературу в оригинале.

2. Predicative (Сказуемое)

a) after to be: Our duty is to study well.– Наша обязанность – хорошо учиться..

b) after the verbs to start, to cease, to stop: The child began to cry.– Ребенок начал плакать.

c) after modal verbs bare infinitive! She must be watching TV now.­– Она, должно быть, смотрит телевизор сейчас.

They may have listened to the text already.– Они, возможно, уже прослушали текст.

d) after had better (would rather (sooner)) do smith.

You had better finish your work in time. (bare infinitive!) – Тебе лучше закончить работу вовремя.

I’d sooner die than kiss him.– Я скорее умру, чем поцелую его.

3. Parentheses (Вводные слова, фразы)

to tell the truth, to begin with, needless to say, to put it mildly

I took salad to begin with.– Для начала я заказал (взял) салат.

4. Object (Дополнение)

a) want, wish, hope, expect, hate, like, prefer…

I hope to meet her.– Надеюсь встретить её.

He likes to eat cakes.– Он любит кушать пирожные.

b) to be glad, to be sorry, to be eager, etc…

I am so sorry to hear it.– Жаль слышать это.

c) to find, to consider, to think

He finds it necessary to join us.– Он считает необходимым присоединиться к нам.

5. Attribute (Определение) (after noun, pronoun, numeral)

I have no time to lose.– Не могу терять время.

She was the first to enter the room.– Она первой вошла в комнату.

6. Adverbial modifier of (Обстоятельство):

a) purpose (so as, in order) – цели

We’ve come here to study.– Мы пришли сюда, чтобы учиться.

b) result (too, enough) - результата

She is too weak to go upstairs.– Она слишком слаба, чтобы подняться наверх.

You are clever enough to understand it.– Ты достаточно умен, чтобы понять это.

c) comparison (than) - сравнения

It’s better once to see than to hear.– Лучше один раз увидеть, чем услышать.

d) exception (no particle “to”) – исключения

There was nothing left to do, but go.– Ничего не оставалось делать, как идти.

For-to – Infinitive Construction

Состоит из существительного или местоимения, выражающего исполнителя действия, выраженного инфинитивом и имеет перед собой предлог “for”. Может выполнять в предложении различные функции.

Examples:

1. It’s bad for him to smoke. – Плохо, что он курит (subj.).

2. For me to drive the car will be dangerous.– Мне будет опасно водить машину (subj.).

3. The old man waited for the door to open. – Пожилой человек ждал, когда откроется дверь (object).

4. I have a book for you to read on the train.– У меня есть книга, которую ты можешь почитать в поезде (attribute).

5. The tendency in these songs is for the refrain to occupy a more prominent place.– Тенденция в этих песнях такова, что припев занимает более значительное место (predicative).

6. I’ll send you some views of our city for you to show them to your wife and daughter.– Я вышлю тебе несколько фотографий нашего города, чтобы ты показал их жене и дочери (adv mod of purpose).

7. He spoke loud enough for you to hear. – Он говорил достаточно громко для того, чтобы ты его услышал (adv. mod. of result).

Date: 2015-07-02; view: 574; Нарушение авторских прав