Строй и употребление языка

Строй и употребление языка. Три уровня исследования языка.

Строй и употребление языка.

Гумбольдт (19 век):

различать ergon (строй) и energeia (употребление)

Писали об употреблении языка Тредиаковский, Сумароков, Ломоносов.

Строй – синтаксис, совокупность средств выражения и их функционирование. Совокупность закономерностей какого-либо языка, регулирующих правильность построения значимых речевых отрезков (слов, высказываний, текстов).

Употребление, функционирование – совокупность языковых привычек и норм; это реализация с целью передачи какого-либо сообщения традиций выбора и организации языковых средств в единое смысловое и композиционное целое в соответствии с условиями языкового общения.

Соссюр говорил, что язык – речь в действии, но это мы слушать не будем, ибо его дихотомия запутывает.

Фердинанд де Соссюр – теория речи, дихотомия. Дихотоми́я (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, не связанные между собой. Способ логического деления класса на подклассы, который состоит в том, что делимое понятие полностью делится на два взаимоисключающих понятия. Дихотомическое деление в математике, философии, логике и лингвистике является способом образования взаимоисключающих подразделов одного понятия или термина и служит для образования классификации элементов.

Язык и речь – абсолютные синонимы.

Винокур: звуки речи, формы, знаки не исчерпывают того, что содержится в языке. Наряду с проблемой строя, строй обнаруживается в формах его употребления.

Горшков: не только выбор, но и организация определяет текст.

Употребление языка – реализация традиций, выбора, организация средств выражения в единое смысловое и композиционное целое с целью передачи сообщения в соответствии с условиями языкового общения.