Протяжения пространства
В процессе жизнедеятельности человека ПРОСТРАНСТВО требовало измерений. Таковым на охотничьем этапе стал ВЫСТРЕЛ из лука – мера длины на Руси называлась «полёт СТРЕЛЫ» или копья – СТРУЖИЕ – только др.-русск. Именно поэтому в русских сказках царь заставляет своих сыновей СТРЕЛЯТЬ из лука – чтобы они нашли своих жён в другой СТРАНЕ. Теперь большая дорога называется АВТОСТРАДА.
Само слово «стрела» «Махек объясняет заимствованием из «праевропейского» субстрата» (Трубачев). Нам значение этого слова видится таким – «летающий стебель». Потому что. во-первых, есть слово «СТРУК» – стручок, собир. стручья (укр. струк, болг. стрък «стебелек, ветка», сербохорв. струк «стебель», словен. strok, чеш., слвц. struk, польск. strak, в.-луж. truk; сюда же: укр. струже «древко», укр. диал. стром «дерево», чеш. strom «дерево», слвц., польск. strom «дерево», др.-исл. strangi «ствол дерева»; немец. Stroh «солома, трава, лыко»; словен. strv «жердь в стогу», ostrv «сухое дерево для насаживания снопов»).
Во-вторых, есть слово «СТЕРНЯ» (стернь) – «стебель злака», «жнивье», южн. [2], также у Шолохова (укр. стерня, блр. сцерня, болг. стрън «жнивье», сербохорв. стрн «солома, жнивье», чеш. strni «жнивье», слвц. strniskо – то же; лат. stirps «ствол, стебель»). А также СТРЮЧОК (протяжённый плод), СТРУЖКА (протяжённый снятый слой дерева).
Кроме стебля, к протяжённым в пространстве предметам относится СТРУНА – др.-русск. «волос, струна», струнить «связывать, затыкать» (укр. струна, болг. струна «струна», сербохорв. струна «конский волос, струна», словен. strunа – то же, чеш., слвц., польск. struna, в.-луж. trunа «тетива», д.-в.-н. stroum «канат»). Отсюда и англ. STRING «скрипка». А также – СТРОПА, СТРЕНГА «прядь верёвки», морск. [2] (голл. streng «верёвка из каната», англ. strand «прядь», ст.-франц. estran, д.-в.-н. streno «прядь», лтш. strebenkis «кусок или конец верёвки») [1].
Оставленные стрелами раны называются «СТРУП» – др.-русск. струпъ «рана» с праславянской основой *strupъ «шероховатость, жесткость», а от множества ран тело СТРУПЕЕТ – «покрывается струпьями» (укр. струп, болг. струп «струп», чеш. struр «струп», польск. strup, в.-луж. trup, ср.-в.-н. struben, ср.-нж.-нем. struf «шероховатый, грубый», др.-сакс. struf «всклокоченный»).
Date: 2015-07-17; view: 411; Нарушение авторских прав Понравилась страница? Лайкни для друзей: |
|
|