Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Степень вежливости и стили общения
|
|
| К кому обращаются (учитывают его возраст и положение в обществе) | О ком говорят с тем, к кому обратились. | Степени и стили вежливости | |||
| Окончание официального стиля. | Окончание неофициального стиля | ||||
| После глагольных основ, заканчивающихся на гласную | После глагольных основ, заканчивающихся на согласную | После глагольных основ, заканчивающихся на “Темную“ гласную, или согласную | После глагольных основ заканчивающихся на “Светлую“ гласную | ||
| К старшему | О себе и младших | -ㅂ 니다 | -습니까? | -어요 | -아요 |
| О старших | -으습니다 | -습니다 | -으세요 | -세요 | |
| К младшему | О себе и младших | -ㄴ다 | -는다 | -어 | -아 |
Вежливый официальный стиль.
| Например: Ребенок обращается к родителям, или к старшим братьям и сестрам. | Идем в школу | 학교에 갑니다. |
| В школу идем? | 학교에 갑니까? | |
| Идите в школу! | 학교에 가십시오. | |
| Давайте пойдем в школу | 학교에 갑시다. |
Фамильярный стиль устного общения
| При обращению к другу, людям младшего возраста. | Идем в школу | 학교에 가네. |
| В школу идем? | 학교에 가나? | |
| Иди в школу! | 학교에 가게! | |
| Пойдем в школу | 학교에 가세. |
Простой стиль
| При обращении к младшим. | Идем в школу | 학교에 간다. |
| В школу идем? | 학교에 가니? | |
| Идем в школу! | 학교에 가라! | |
| Давай пойдем в школу | 학교에 가자. |
Изменения окончаний указывающих на степень вежливости по временам
| Глагол | Настоящее время | Прошедшее время | Будущее вопросительное время | Будущее время |
| 사다 | 사요 | 샀어요 | 살까요? | 살거예요 |
| 오다 | 와요 | 왔어요 | 올까요? | 올거예요 |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | 불까요? | 볼거예요 |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | 먹을까요? | 먹을거예요 |
| 하다 | 해요 | 했어요 | 할까요 | 할거예요 |
4.7. Окончания, присоединяемые к основе глаголов и указывающие на степень и стили вежливости.
Вежливый официальный стиль устного общения.
A) Повествовательные окончания
1) После основ, оканчивающихся на гласную применяется окончание -ㅂ니다.
2) После основ,оканчивающихся на согласную применяется окончание - 습니다.
Например:
| 그는 귀가 잘 안 들립니다. | Он слышит не очень хорошо. |
| 내 이름이 불리는 것을 들었습니다. | Я слышал, как произнесли мое имя. |
| 서울에 오신 걸 환영합니다. | Добро пожаловать в Сеул. |
B) Вопросительные окончания
1) После основ, оканчивающихся на гласную букву применяется окончание - ㅂ니까?
2) После основ, оканчивающихся на согласную применяется окончание - 습니까?
Например:
| 어째서 그렇습니까? | Почему это так? |
| 차로 가실 겁니까? | Вы поедете на машине? |
| 러시아에 처음 입니까? | Первый раз в России? |
Date: 2015-07-17; view: 542; Нарушение авторских прав