Наша работа по подготовке этой книги

1. Исправил ошибочные моменты перевода

2. Сократил книгу, убрав из нее слова муаттылей-ашаритов и людей нововведенческого каляма

3. Добавил арабский текст каждого аята, хадиса, и асара

4. Добавил тахридж каждого хадиса Пророка, мир ему, подробно приведя слова имамов саляфов и мухаддисов о его иснаде и степени достоверности - за исключением хадисов переданных в одном из двух "Сахихов", вокруг которых Умма единогласна

5. Добавил тахридж высказываний сподвижников, и табиинов, и имамов, но не был к этому так строг, как касательно хадисов Пророка, мир ему

6. Добавил биографии имамов в тех случаях, когда это требовалось

7. Добавил примечания, в которых:

- либо упомянул пользы в разных разделах вероубеждений

- либо комментарии ученых ахли-Сунна, таких как имам Ахмад, Исхак Ибн Рахавейхи, шейх уль Ислам Ибн Теймия и Ибн аль-Каййим, и других, к хадисам и словам саляфов

- либо опроверг на заблуждающихся в том или ином вопросе, опираясь на слова саляфов этой Уммы и ее имамов

И я уделил основное внимание двум группам:

1. Ашариты-муаттыли

2. Известный мухаддис Мухаммад Ибн Насыруддин аль-Альбани, и Раби Ибн Хади аль-Мадхали, и их последователи, которые хотя и причисляют себя к Сунне и саляфам, однако не смотря на это под влиянием книг ашаритов-муаттылей согласились с некоторыми их основами и словами, и внесли смуту и путаницу в ряде тем в вопросах Сыфатов, и распространив эти слова джахмитов среди саляфитов, и это опасная вещь, требующая разьяснения, особенно учитывая то, что у Аль-Альбани есть целая книга в этом вопросе которая называется "Мухтасар аль-Улюв", которую читают многие и не знают что в ней из противоречия пути саляфов.

بسم الله الرحمن الرحيم

Матн

Достаточно нам Аллаха, Он наилучший покровитель.

Хвала Аллаху, Всевышнему Высочайшему. Обладателю великих атрибутов. И да благословит Аллах его Посланника, Мухаммада, и да приветствует его, его семью, сподвижников.