Саттвика-викаре саба дехе шобха пайа

Затем, проявляя все признаки экстаза (саттвика-викара), Джива начал кататься в пыли во дворе дома Шривасы.

Кандийа кандийа бале дурбхагйа амара

На декхину э найане надийа-бихара

Рыдая, он сказал: “Как же я неудачлив! Я не видел игр Господа в Навадвипе своими глазами.

Джива нистарита лила каила гаура-райа

Се лила на декхи мора дина вритха йайа

Гаура Райа явил здесь Свои игры, чтобы освободить души из рабства материального мира, но я не видел этих деяний, и потому я живу напрасно”.

Шри-джива йаибе врадже карийа шравана

Шриваса-ангане аила йата садху-гана

Услышав о том, что Шри Джива уходит во Врадж, во двор Шривасы пришло множество преданных.

Вриддха-саба шри-дживе карена аширвада

Каништха-ваишнава маге шри-джива-прасада

Старшие (вайшнавы) дали Шри Дживе свои благословения, а младшие вайшнавы молили Дживу пролить на них милость.

Кара йуди бале джива сакла ваишнаве

Мама апарадха кичху-матра нахи лаве

Сложив ладони, Джива обратился к ним: “Пожалуйста, простите мне все мои оскорбления.

Томара чайтанйа-даса джагатера гуру

Э кшудра дживере дайа кара калпа-тару

Все вы — слуги Чайтаньи и гуру всего мира. О подобные деревьям желаний (преданные), будьте милостивы к этому незначительному живому существу.

Шри-кришна-чайтанйа мора тхак рати-мати

Нитйананда прабху хак джанме джанме гати

Позвольте моему уму привлечься и погрузиться в Шри Кришна Чайтанью. И сделайте Нитьянанду Прабху целью моей жизни рождение за рождением!

Нахи буджхе балйа-кале чхадилама гхара

Туми саба дживанера бандху атахпара

Совершенно ничего не понимая, я ребенком покинул свой дом, но вы, мои друзья, заботились обо мне.

Ваишнаванукампа вина кришна нахи паи