Маха-видйаван бали сарва-трете гайа

Тебя будут звать Кешава Кашмири, и тебя повсюду будут прославлять за твои огромные познания.

Бхрамите бхрамите эи навадвипа-дхаме

Асийа тхакибе туми майапура-граме

Во время своего победного шествия ты прибудешь Наавадвипа-дхаму в Майяпур.

Навадвипе бада бада адхйапака-гана

Тава нама шуни каривека палайана

Все именитые ученые Навадвипы будут спасаться бегством, когда услышат твое имя.

Ами та такхана видйа-виласе матиба

Параджийа тома сабе ананда лабхиба

Я же, опьяненный знаниями, буду наслаждаться победой над тобой.

Сарасвати-крипа-бале джани мама таттва

Ашрайа карибе море чхадийа махаттва

По милости богини Сарасвати ты осознаешь Мою истинную природу, отбросишь свою гордость и предашься Мне.

Бхакти дана кари ами томаре такхана

Бхакти прачарите пунах кариба прарана

Тогда Я одарю тебя бхакти и снова пошлю тебя проповедовать преданное служение.

Атаэва дваитадваита-мата прачарийа

Тушта кара эбе море гопана карийа

А теперь ты можешь доставить Мне удовольствие, проповедуя философию дваитадваиты (единства и различия), храня в тайне эту Мою форму.

Йабе ами санкиртана арамбха кариба

Томадера мата-сара нидже прачариба

Позднее, когда Я начну движение санкиртаны, Я Сам буду проповедовать сущность (четырёх) вайшнавских философий.

52-53

Мадхва хаите сарадвайа кариба грахана

Эка хайа кевала-адваита нирасана

Кришна-мурти нитйа джани танхара севана

Сеи та двитийа сара джана махаджана

От Мадхвачарьи Я получу две важных составляющих: его полную победу на философией майавады и служение Божеству Кришны как вечному духовному существу.

Рамануджа хаите ами лаи дуи сара