Махананде ниртйа хетха каре нити нити

На этой Рудрадвипе присутствуют одиннадцать Рудр. Возглавляемые Шри Нила-лохита Шивой, Рудры воспевают славу Гауранги и постоянно танцуют в блаженстве.

Рудра-нритйа декхи акашете дева-гана

Анандете каре сабе пушпа-баришана

Когда полубоги видят этот танец Рудр, их охватывает радость, и они проливают с небес цветочный дождь.

Кадачит вишну-свами аси дигвиджайа

Рудрадвипа рахе ратре шишйа-гана лайе

Однажды сюда пришел Вишнусвами, совершающий путешествие, чтобы разбить всех враждебных философов. Вместе со своими последователями он на одну ночь остался на Рудрадвипе.

Хари хари боли каре шишйа-гана

Вишну-свами шрути-стути карена патхана

Когда Вишнусвами возносил молитвы из Шрути, его ученики начали танцевать и петь: “Хари бол!”

Бхакти алочана декхи хайе харашита

Крипа кари декха дила шри-нила-лохита

Удовлетворенный обсуждениями в духе преданности, Нила-лохита милостиво появился там.

Ваишнава-сабхайа рудра хаила упанита

Декхи вишну-свами ати хаила чамакита

Когда Рудра прибыл в их собрание, Вишнусвами пришел в изумление.

Кара йуди става каре вишну татакшана

Дайардра хаийа рудра балена вачана

Вишну (Свами) молитвенно сложил ладони и пропел соответствующие случаю гимны. Рудра сказал ему:

Томара ваишнава-джана мама прийа ати

Бхакти алочана декхи тушта мама мати

“Все вы — вайшнавы, и потому очень дороги мне. Ваши беседы о преданном служении доставили мне радость.

Бара мага диба амии хаийа садайа

Ваишнаве адейа мора кичху нахи хайа

Проси меня о любом благословении, и я дарую его тебе. Нет ничего, что бы я не дал вайшнавам”.

116-117

Дандават пранамийа вишну махашайа

Карайуди бара маге премананда-майа

Эи бара деха прабху ама сабакаре