Тема 14 American people.

America is a friendly country. People easily start talking with each other. When Americans meet people for the first time they usually shake hands. When they meet friends or relatives they haven’t seen for a long time they usually kiss them. You can easily spot Americans abroad by their confident manners which come from their sense of individual freedom — their first value and belief.

America is a nation of risk-takers. The first Americans left the known of the Old World for the unknown of the New. They lived a hard life, and they had to be tough and self-reliant. So, self- reliance is usually the second national trait and moral value.

The first immigrants often faced difficult problems which needed new solutions. So they soon learned to experiment that led to another American trait, a sense of optimism. Most Americans are sure that every problem has a solution: a difficult problem can be solved at once; an impossible one may take a little longer.

The third national value is material wealth. Most Americans believe that wealth is a reward for hard work. And of course, they believe in the American Dream ’from rags to riches’. Americans are optimistic and persistent. ’If at first you don’t succeed, try, try again’ is their favourite saying.

Americans are always on the move. Moving about from place to place is such a common practice that most Americans take it for granted that they may live in four or five cities during their lifetime. American people love speed. They like to cook in microwave ovens, they prefer making phone calls to writing letters, and they like to travel by air rather than bus or train.

Americans are patriots. They are proud of their flag and display it in many places. National holidays such as Thanksgiving and Independence Day greatly contribute to this feeling. There is of course no typical American, but a certain stereotype does exist. In my opinion, Americans are open-hearted, straightforward, cheerful, relaxed and tough.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Америка является дружественной страной. Люди легко начать говорить друг с другом. Когда американцы встретить людей в первый раз, они обычно пожимают друг другу руки. Когда они встречаются с друзьями или родственниками они не видели в течение долгого времени они, как правило, целуют их. Вы можете легко определить американцев за рубежом своими уверенными манерами, которые приходят из их чувства личной свободы - их первое значение и вера.

Америка является нацией любителей риска. Первые американцы оставили известный Старого Света для неизвестного нового. Они жили трудная жизнь, и они должны были быть жестким и самостоятельным. Так, самообеспеченность, как правило, вторая национальная черта и нравственная ценность.

Первые иммигранты часто сталкивались с трудными проблемами, которые необходимы новые решения. Таким образом, вскоре они научились экспериментировать, что привело к другой американской черты, чувство оптимизма. Большинство американцев уверены, что любая проблема имеет решение: трудная проблема может быть решена сразу; невозможный один может занять немного больше времени.

Третье национальное значение материальное богатство. Большинство американцев считают, что богатство является наградой за тяжелую работу. И, конечно же, они считают, что в американской мечты "из грязи в князи». Американцы настроены оптимистично и стойкими. "Если сначала вам не удастся, попробуйте, попробуйте еще раз" их любимая поговорка.

Американцы всегда на ходу. Перемещение с места на место, такая обычная практика, что большинство американцев принимают это как должное, что они могут жить в четырех или пяти городах в течение своей жизни. Американские люди любят скорость. Они любят готовить в микроволновой печи, они предпочитают делать телефонные звонки, чтобы писать письма, и они любят путешествовать по воздуху, а не на автобусе или поезде.

Американцы являются патриотами. Они гордятся своим флагом и показать его во многих местах. Национальные праздники, такие как День благодарения и День независимости в значительной степени способствовать этому чувству. Там нет, конечно, не типичный американец, но определенный стереотип существует. На мой взгляд, американцы с открытым сердцем, простой, веселый, расслабленный и жестким.

Тема 15 BELARUSIAN PEOPLE

The geographical disposition of a country appears to condition national characteristics. The international contacts appear over the centuries to have engendered the most distinctive features of the Belarusian National Character – tolerance and hospitality.

With this quality of tolerance goes a certain “please yourself” approach: better to part company without fuss, than to quarrel. Not that the Belarusians are faint-hearted when called upon to defend their freedom and their native land: few nations have been more fired over the centuries by deeds of chivalry or by patriotic songs and verse than they.

The Belarusian is generally intelligent, tactful, imaginative and hard-working. In company he is hospitable, convivial and a humourist even in advertisy.

A Land of lakes, rivers, forests and marshes, Belarus is veiled in a slightly sparkling mist which has been likened to that of the Celtic lands.

In general Belarusians are fond of proverbs, riddles, marvellous, tales of miraculous icons of angelsand ghosts, prediction and herbal medicine.

These propensities together with their self-effacing manner and deeply individualistic idealism, have led them to be called after Tolkien, and perhaps not inaptly, the hobbits of eastern Europe.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Географическое расположение страны, как представляется, состояние национальных особенностей. Международные контакты появляются на протяжении веков породили самые отличительные черты белорусского национального характера - толерантность и гостеприимство.

При этом качество толерантности идет некий "порадовать себя" подход: лучше расстаться без суеты, чем ссориться. Не то, чтобы белорусы слабонервных, когда призваны защищать свою свободу и родную землю: немногие страны были более уволены на протяжении веков делами рыцарских или патриотическими песнями и стихами, чем они.

Белорусская, как правило, умный, тактичный, творческий и трудолюбивый. В компании он гостеприимен, компанейский и юморист даже в advertisy.

Земля озер, рек, лесов и болот, Беларусь завуалировано в слегка игристых туман, который был уподоблен, что из земли кельтов.

В общем белорусы любят пословицы, загадки, дивно, рассказами о чудесных икон angelsand привидений, предсказания и фитотерапии.

Эти наклонности вместе с их скромен манере и глубоко индивидуалистического идеализма, привели их назвать после Толкиена, и, возможно, не inaptly, хоббиты Восточной Европы.

Тема 16 National stereotypes

National stereotypes are the simplified, emotionally painted idea of one people of other or of the generalized perception forms steady opinion on object. In spite of the fact that national stereotypes may contain truth grain. They are often based on incorrect reasoning, discrimination and prejudices and bear the negative nature

Exists various stereotypes, and as the majority of them negative, often to anything good they don't lead much. I want to give 10 you couple of examples enough bright stereotypes. Belts at us are allegedly slowed down. Belarusians eat one potatoes,.all Roma thieves, beggars and, in general, steal children. Most of all offensive labels got, perhaps, to Jews. “Cunning, greedy, with big noses, every day eat the stuffed fish, despite all the others and aim to deceive each Russian”. Here it should be noted that stereotypes and based on them folklore and jokes in the international relations - a factor very widespread. They simplify idea of how other people and who such ourselves on their background look.

Национальные стереотипы являются упрощенным, эмоционально окрашена идея одного народа другим или обобщенного восприятия формирует устойчивое мнение об объекте. Несмотря на то, что национальные стереотипы могут содержать зерно истины. Они часто основаны на неправильном рассуждения, дискриминации и предрассудков и несут отрицательный характер

Exists различные стереотипы, и, как большинство из них отрицательного, часто ни к чему хорошему они не приводят много. Я хочу дать вам 10 пару примеров достаточно ярких стереотипов. Ремни у нас якобы замедлилась. Белорусы едят один картофель,.all воров рома, нищие и, вообще говоря, воруют детей. Большинство всех наступательных этикеток есть, может быть, к евреям. "Хитрый, жадный, с большими носами, каждый день едят фаршированную рыбу, несмотря на все остальные и стремятся обмануть друг России". При этом следует отметить, что стереотипы и на их основе фольклора и анекдотов в международных отношениях - фактор весьма распространенных. Они упрощают представление о том, как другие люди, и кто такой себя на их фоне выглядят.

Тема 17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тема 18 Branches of state power

Almost all developed countries nowadays have 3 branches which govern the country. They are:

1) The legislative branch which makes laws.

2) The executive branch which put laws into effect and plans policy.

3) The judicial branch which decides on cases that arise out of law.

This 3 branches include many people who solve different problems of the country. There are a lot of departments and each one responsible for certain issues. All members are elected for certain period of time. In different countries this departments named differently, but all they have same functions.

In conclusion I want to say that this political system is very effective. And almost all countries use it.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Практически все развитые страны в настоящее время имеют 3 филиала, которые управляют страной. Они есть:

1) Законодательная власть, которая принимает законы.

2) Исполнительная власть которые ставят законы в силу и планирует политику.

3) Судебная ветвь, которая принимает решения по делам, которые возникают из закона.

Этот 3 ветви включают в себя много людей, которые решают различные проблемы страны. Есть много отделов и каждый из них отвечает за определенные вопросы. Все члены избираются на определенный период времени. В разных странах эти отделы называются по-разному, но все они имеют одни и те же функции.

В заключение я хочу сказать, что эта политическая система очень эффективна. И почти все страны используют его.

Тема 19 Political system of Belarus

President of the Republic of Belarus is the head of the state, guarantor of the Constitution and civil rights. According to the Constitution, president personifies unity of the people, guarantees realization of internal and external policy of the state, and represents the Republic of Belarus in relations with other states and international organizations. President takes measures to secure sovereignty of the Republic of Belarus, its national security and territorial integrity, provides political and economical stability, succession and cooperation of state bodies, and is a mediator between them. President issues edicts and decrees, that have the binding force on the whole territory of the Republic of Belarus. In cases stipulated by the Constitution, president issues decrees having force of laws. Directly or through special bodies provides the execution of decrees and edicts.

The Parliament, i.e. the National Assembly of the Republic of Belarus is the representative and legislative body of the Republic of Belarus.

The Parliament consists of two Chambers, the Chamber of Representatives and the Council of the Republic. The Constitution defines the quantitative composition and the procedure of forming the Chambers. The Chamber of Representatives consists of 110 deputies elected on the basis of universal, free, equal and direct suffrage, by secret ballot. A deputy of the Chamber of Representatives must be citizen of the Republic of Belarus reaching the age of 21. The Council of the Republic is the Chamber of territorial representation. In each region and in the city of Minsk, 8 members of the Council of the Republic are elected at sittings of deputies by secret ballot. Eight members of the Council of the Republic are appointed by the President of the Republic of Belarus. A deputy of the Council of the Republic must be citizen of the Republic of Belarus reaching the age of 30 and residing on the territory of the respective oblast or the city of Minsk for at least 5 years.

Judicial power is exercised by General Courts (Supreme Court, plus regional, district, and town courts) and by Economic Courts (Supreme Economic, plus regional, district, and town economic courts). A Constitutional Court controls correspondence of the laws with the constitution.

The Procurator-General supervises the precise and uniform execution of laws, decrees, and other regulatory enactments by all state government bodies, local Soviets and other judicial and physical persons.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Президент Республики Беларусь является главой государства, гарантом Конституции и гражданских прав. В соответствии с Конституцией, президент олицетворяет единство народа, гарантирует реализацию внутренней и внешней политики государства, и представляет Республику Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями. Президент принимает меры по обеспечению суверенитета Республики Беларусь, ее национальной безопасности и территориальной целостности, обеспечивает политическую и экономическую стабильность, преемственность и взаимодействие государственных органов, а также является посредником между ними. Президент издает указы и распоряжения, которые имеют обязательную силу на всей территории Республики Беларусь. В случаях, предусмотренных Конституцией, президент издает указы, имеющие силу законов. Непосредственно или через специальные органы обеспечивает исполнение декретов и указов.

Парламент, то есть Национальное собрание Республики Беларусь является представительным и законодательным органом Республики Беларусь.

Парламент состоит из двух палат, Палаты представителей и Совета Республики. Конституция определяет количественный состав и порядок формирования палат. Палата представителей состоит из 110 депутатов, избираемых на основе всеобщего, свободного, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Депутат Палаты представителей должен быть избран гражданин Республики Беларусь достижении возраста 21. Совет Республики является палатой территориального представительства. В каждом регионе и в городе Минске, 8 членов Совета Республики избираются на заседаниях депутатов путем тайного голосования. Восемь членов Совета Республики назначаются Президентом Республики Беларусь. Депутат Совета Республики должен быть избран гражданин Республики Беларусь достижении 30-летнего возраста и проживающие на территории соответствующей области или города Минска не менее 5 лет.

Судебная власть осуществляется общими судами (Верховным судом, плюс областные, районные и городские суды) и хозяйственными судами (Высший хозяйственный, плюс областные, районные и городские хозяйственных судов). Конституционный суд контролирует соответствие законов конституции.

Генеральный прокурор осуществляет надзор за точным и единообразным исполнением законов, указов и иных нормативных актов всеми государственными органами государственных, местных Советов и других судебных и физических лиц.

Тема 20 Political system of the UK.

The United Kingdom of GB and Northern Ireland is a constitutional monarchy. The power of Queen Elizabeth II is not absolute. It is limited by Parliament. The legislative body, Parliament, consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The executive body consists of the central Government – that is the Prime Minister and the Cabinet of Ministers, who are responsible for initiating and directing the national policy.The judiciary body is independent of both the legislative and the executive ones.The Government derives its authority from the elected House of Commons. General elections, for all seats in the House of Commons, must be heid at least every five years. The Governments is normally formed by the political party which is supported by the majority in the House of Commons. The leader the party is appointed the Prime Minister by the Queen and chooses a team of ministers. The second largest party becomes the Official Opposition with its own leader and the “Shadow Cabinet”. The House of lords is a hereditary chamber.In GB there is no written constitution, only customs and traditions.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией. Сила королевы Елизаветы II не является абсолютным. Она ограничена парламентом. Законодательный орган, парламент, состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин. Исполнительный орган состоит из центрального правительства - то есть премьер-министр и Кабинет министров, которые несут ответственность за инициирование и национальной судебной policy.The орган не зависит от как законодательной, так и исполнительной правительства ones.The получает свои полномочия от избранной Палаты общин. Общие выборы, для всех мест в Палате общин, должно быть Heid по крайней мере, каждые пять лет. Правительства, как правило, формируется политической партией, которая поддерживается большинством в Палате общин. Лидер партии назначен премьер-министром королевы и выбирает команду министров. Вторая по величине партия становится официальной оппозицией со своим лидером и "теневого кабинета". Палата лордов является наследственным chamber.In GB нет писаной конституции, только обычаи и традиции.

Тема 21 Political system of the USA

Political System of the USA The United States of America is a federal republic consisting of 50 states. Each state has its own government («state government*). In some ways the United States is like 50 small countries. The government of the USA act according to the Constitution which was signed by the first thirteen representatives of thirteen original American states in 1787. The document was written in 1787 and since that time twenty six Amendments have been added. The first ten Amendments were simply rights or the Bill of rights. According to the Constitution the USA is a republic. So, the officials of any rank are elected by US citizens. Every citizen has rights which can not be violated. The Constitution proclaims a federal system of government which keeps both the states and the federal power from getting too much power. It means that the federal government is given certain powers, for example, to make peace or war, to issue money and to regulate the trade and so on. The federal power is located in Washington, D.C. It is based on legislative, executive and juridical branches of power. The legislative power is vested in Congress, which consists of two houses: the Senate and the House of Representatives, There are 435 members in the House of Representatives and 100 senators in Congress. Each state elects two members for the Senate. The executive branch is headed by the President who is assisted by the Vice President. The President enforces federal laws, serves as commander-in-chief of the Armed Forces. The President can veto a bill unless Congress by a two-thirds vote shall overrule him. The Vice President, elected from the same political party as the President, acts as chairman of the Senate, and in the event of the death of the President, assumes the Presidency. The President of the USA is chosen in nationwide elections every 4 years together with the Vice.-President. The President can not be elected for more than two terms. The Cabinet is made up of Department Secretaries. The most important of them is the Secretary of State, who deals with foreign affairs. The judicial branch is made up of Federal District Courts, 11 Federal Courts and the Supreme Court. Federal judges are appointed by the President for life. Federal courts decide cases involving federal law, conflicts between citizens of different states. Constitution has been amended twenty six times. The Bill of Rights guarantees individual liberties: freedom of word,» religion and so on. Later amendments abolished slavery, granted the vote to women and colour people and allowed citizens to vote at the age of 18.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Политическая система США Соединенные Штаты Америки являются федеративной республикой, состоящей из 50 штатов. Каждое государство имеет свое собственное правительство («правительство штата *). В некотором смысле Соединенные Штаты, как 50 малых стран. Правительство США действуют в соответствии с Конституцией, которая была подписана первых тринадцати представителей тринадцати первоначальных американских штатов в 1787 году документ был написан в 1787 году и с тех пор были добавлены двадцать шесть поправок. Первые десять поправок были просто права или Билль о правах. В соответствии с Конституцией США является республикой. Так, чиновники любого ранга избираются гражданами США. Каждый гражданин имеет права, которые не могут быть нарушены. Конституция провозглашает федеральную систему правления, которая держит оба государства и федеральной власти от получать слишком много энергии. Это означает, что федеральное правительство дается определенные полномочия, например, заключить мир или войну, выдавать деньги и регулировать торговлю и так далее. Федеральная власть находится в Вашингтоне, округ Колумбия Он основан на законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. Законодательная власть принадлежит Конгрессу, который состоит из двух палат: Сената и Палаты представителей, Есть 435 членов Палаты представителей и 100 сенаторов в Конгрессе. Каждое государство избирает двух членов для Сената. Исполнительная власть во главе с президентом, который при содействии вице-президента. Президент обеспечивает соблюдение федеральных законов, служит главнокомандующий Вооруженных Сил. Президент может наложить вето на законопроект, если Конгресс путем голосования две трети должны отвергнуть его. Вице-президент, избранный от той же политической партии, что и президент, выступает в качестве председателя Сената, а в случае смерти президента, займет пост президента. Президент США выбирается на общенациональных выборах каждые 4 года вместе с Vice.-президентом. Президент не может быть избран более чем на два срока. Кабинет состоит из отдела секретарей. Наиболее важным из них является государственный секретарь, который имеет дело с иностранными делами. Судебная власть состоит из федеральных окружных судов, 11 федеральных судов и Верховного суда. Федеральные судьи назначаются президентом пожизненно. Федеральные суды решают дела, связанные с федеральным законом, конфликты между гражданами различных государств. Конституцию были внесены поправки двадцать шесть раз. Билль о правах гарантирует личные свободы: свободу слова, религии»и так далее. Более поздние поправки отменили рабство, предоставлено право голоса женщинам и цветных людей и позволило гражданам голосовать в возрасте до 18 лет.

Тема 22 Belarus on the world arena

As a sovereign country, Belarus enjoys full rights and is active on the foreign arena. From the moment of setting up the United Nations Organization (UNO) Belarus as one of its constituent member states takes an active part in the work of this association, its organs and institutions. Belarus regularly sends its delegations to the sessions of the UNO General Assembly, has its permanent delegation and its own staff in it. Belarus is a member of some international specialized organizations, commissions, bureaus, funds and other organs.

On the initiative of Belarus the international organizations have adopted a number of important decisions, particularly on the punishment of war criminals, on education of youth in the spirit of ideas of peace and friendship among nations. Belarus has signed many treaties, agreements, protocols and conventions on co-operation with other countries in various fields.

Belarus has many a time been the seat of convening international meetings, such as UNO seminars on social aspects of industrialization and on distribution of industry, seminars on the International organization of labour on inspection of labour, etc.

The Belarusian people indefatigably strengthens and broaden its ties with the people of other countries. Its public organizations have established direct contacts and exchange delegations with their trade unions, youth, women's and sports organizations. Fruitful are the activities of the Belarusian Society for Friendship and Cultural Relations with foreign countries. It maintains contacts with many organizations of many countries.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Как суверенная страна, Беларусь пользуется полными правами и активна на внешней арене. С момента создания организации (UNO) Беларусь Организации Объединенных Наций в качестве одной из составляющих его государств-членов принимает активное участие в работе этой ассоциации, ее органов и учреждений. Беларусь регулярно направляет свои делегации на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, имеет свою постоянную делегацию и ее собственный персонал в нем. Беларусь является членом ряда международных специализированных организаций, комиссий, бюро, фондов и других органов.

По инициативе Беларуси международные организации приняли ряд важных решений, в частности, о наказании военных преступников, по воспитанию молодежи в духе идей мира и дружбы между народами. Беларусь подписала ряд договоров, соглашений, протоколов и соглашений о сотрудничестве с другими странами в различных областях.

В Беларуси много раз был местом созыва международных совещаний, таких как UNO семинаров по социальным аспектам индустриализации и по распределению промышленности, семинаров по Международной организации труда по инспекции труда и т.д.

Белорусский народ неутомимо укрепляет и расширить свои связи с людьми других стран. Его общественные организации установили прямые контакты и обмен делегациями с их профсоюзами, молодежью, женских и спортивных организаций. Плодотворное является деятельность Белорусского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами. Он поддерживает контакты со многими организациями многих стран.

Date: 2016-07-25; view: 1130; Нарушение авторских прав