Поучение короля своему сыну

Рекомендации, оставленные Людовиком IX (1226-1270) наследному принцу как государственное завещание.

1. Милый сын, первое, чему тебя учу: да исполнится сердце твое любви к Господу; без этого никто не может спастись.

2. Остерегайся творить что-либо, неугодное Ему: это - грех смертный. И придется тебе тогда испытать всяческую муку, ибо ты согрешил смертно.

3. Если Господь пошлет на тебя напасть, перенеси ее безропотно и терпеливо и помни, что ты заслужил ее и что все обратится тебе во благо.

4. Если же Он даст тебе благополучие, возблагодари его со смирением, дабы то, что должно было служить к улучшению твоему, не обратилось бы, по гордыне твоей или иначе как, к ухудшению твоему, ибо тягаться с Господом за дары его не следует.

5. Исповедуйся чаще и выбирай в духовники себе людей разумных, которые сумели бы научить тебя тому, что ты должен делать и чего остерегаться; и ты должен так вести себя и держать, чтобы духовники твои и друзья осмеливались бестрепетно порицать тебя и показывать твои недостатки.

6. Службу церковную слушай благоговейно, не развлекаясь, без шуток и оглядок; молись Богу устами и сердцем и всем помышлением своим, особливо за обедней, когда совершается преосуществление.

7. Сердце имей доброе и жалостливое к бедным и угнетенным, поддержи их и помоги им, сколько можешь.

8. Если что-либо гнетет тебя, скорее сообщи своему духовнику или иному человеку разумному, и тебе станет легче.

9. Смотри, чтобы кругом тебя были все люди добрые, будь то духовные или миряне, и чаще беседуй с ними; избегай общество дурных.

10. С охотой слушай проповедь и на народе, и у себя, и будь прилежен в молитве и прощении.

11. Возлюби добро и ненавидь зло, в чем бы оно ни проявлялось.

12. Да не дерзнет никто в присутствии твоем на слово соблазна и греха, и сам не злословь за спиной другого во вред ему.

13. Не потерпи, чтобы в присутствии твоем кто-либо сказал неподобное о Господе Боге или святых его и оставался без немедленного возмездия...

15. В день суда и расправы будь тверд и справедлив к своим подданным, не уклоняясь ни вправо, ни влево, иди всегда прямо. Поддерживай дело более бедного, пока не выяснится истина

18. Прилагай все свое старание, чтобы в мире и правде жили под тобою люди твои и подданные твои, равно и монархи, и всяческий церковный люд Охраняй города и кутюмы своего королевства в том виде и в той неприкосновенности, как их хранили твои предки. А если потребуется какое исправление, исправляй и поправляй так, чтобы это делалось с любовью и расположением; ибо при силе и богатстве больших городов, и ближние и дальние, особливо же твои пэры и бароны, призадумаются затеять что-нибудь против тебя

23. Войны и распри, как свои, так и твоих подданных, усмиряй возможно скорее

Старайся иметь добрых прево и бальи и расспрашивай чаще о них и о тех, кто у тебя во дворце, как все они себя ведут.

Цит. по изданию: Средневековье в его памятниках / Под ред. Д.Н.Егорова. М., 1913. С. 212-214.