Основні етапи створення книги.

1. Прийом рукопису до видавництва

Цей простий, на перший погляд, процес містить низку важливих процедурних моментів, які можуть придбати важливе значення в подальшому в організаційному, правовому і в інших відносинах. Ознайомившись з Вашою рукописом, наші менеджери виходячи з жанру, наявності схем, малюнків, таблиць, ілюстрацій оцінять складність верстки, проконсультують по оптимальному обсягом і виконанню видання, допоможуть підібрати найбільш відповідні матеріали для оформлення книги та її поліграфічного виконання, зроблять попередню калькуляцію витрат на видання. Залежно від мети випуску в світ книги (подарунок автору, для роздачі знайомим, для реалізації) проконсультують Вас і підберуть оптимальний варіант правових відносин між Вами та видавництвом. Ознайомитися з типовими договорами Ви можете, звернувшись до видавництва "Бук-мейкер".

2. Попереднє вивчення та оцінка рукописи

Прийняту у видавництво рукопис розглядає відповідальний секретар і передає до редакції, що займається даною тематикою. Фахівці видавництва при першому перегляді або вибірковому читанні рукопису приходять до спільної думки щодо того, чи готова дана рукопис до прийому у виробництво або необхідна доробка автором тексту, ілюстративних матеріалів, запрошення відповідального редактора, передача рукопису на зовнішнє рецензування і т.п.

3. Рецензування рукописів (за бажанням автора)

Рецензія - це текст, що містить критичну оцінку твору. Зовнішня рецензія - проводиться силами авторитетного фахівця (або декількох фахівців), відомих в даній вузькій галузі знання. (Мова може йти не про всю роботу, а про її найбільш специфічною частини). Одна з серйозних проблем - пошук гідного рецензента. Адже мова йде не тільки про фахівця, але і про людину, здатну проявити принциповість і об'єктивність при тому, що зважаючи збігу сфери творчості його інтереси можуть увійти в суперечність з інтересами автора. Тут можливі самі різні колізії, але одна з них вельми важлива - це належність рецензента до іншої творчої школи, до інших поглядів, ніж автор, при високому професійному рівні обох. Вибір рецензента є серйозною турботою видавництва. Рецензент у встановлені видавництвом терміни та у відповідності з вимогами видавництва, викладеними у пам'ятці рецензенту або в листі до нього, висилає рецензію, що містить всебічний аналіз авторського твору, що стосується, головним чином, спеціальної частини тексту. У складі рецензентів, постійно співпрацюють з групою видавництв «Book-maker» - авторитетні вчені та фахівці факультетів Московського університету і ряду академічних інститутів Росії.

4. Редагування літературне (за бажанням автора)

Редагування (від французького redaction, латинського redaktus - наведений у порядок) - багатозначне поняття, в нашому випадку - частина видавничого процесу, змістом якої є робота над рукописом твору з метою поліпшення його в літературному, мовному, професійному, науковому, соціальному відносинах. Види редагування, використовувані у видавничому процесі, літературне, наукове і / або спеціальне, художнє, технічне. Однак основним з них є літературне.. Спочатку редактор читає і аналізує рукопис з метою оцінки та визначення можливого сприйняття твору читачем, відповідності задуму, заголовка, підзаголовка - змістом та жанром роботи. Потім аналізується і при необхідності змінюється композиція і структура тексту, поділ його по ієрархії на частини (глави, параграфи, загальні і часткові елементи). Робота над структурою рукописи, її вдосконаленням - виключно важливий етап редагування, який впливає на сприйняття книги читачем. Редактор встановлює всі композиційні елементи, визначає систему заголовків і підзаголовків, приймає рішення про введення колонтитулів, змісту, внутрітекстових і затекстового редакторських приміток та змісті цих елементів структури. Після цього ведеться важлива робота над відповідністю стилю жанру твору, а потім скрупульозне усунення смислових, стилістичних, граматичних і інших помилок і недоліків. Редактор бере участь у підготовці проекту оформлення видання, з ним узгодять принципові рішення технічний і художній редактори. Важлива частина роботи по редагуванню книги є створення (в разі необхідності) довідкового апарату, в тому числі передмови, післямови, прікніжной анотації, коментарів, приміток, а також різних покажчиків - предметного, алфавітного, покажчика імен, назв (в залежності від тематики книги - періодичних видань, міст, тварин, вугілля, автомобілів, рослин і т.п.), що зустрічаються у тексті. Наявність покажчиків у книзі свідчить про культуру видання. Редактор працює в безпосередньому зв'язку з коректором і автором, погоджуючи всі види правок на всіх етапах і контролює всі зміни в тексті, що вживаються автором і працівниками видавництва і друкарні, і, природно, з технічним редактором, погоджуючи з ним найбільш зручні та ефективні для сприйняття способи подачі елементів структури в тексті (вибір розташування, шрифтів, виділень кожного фрагмента).

5. Наукове чи спеціальне редагування (за бажанням автора)

Цей етап не обов'язковий, у ряді випадків він може і не виникнути, але часто, коли потрібно більш ретельне редагування з точки зору професійних або наукових тонкощів, специфіки тексту, воно проводиться силами фахівців, що працюють у видавництві або запрошених для виконання цієї роботи. Особливе значення в цьому процесі має використання в тексті наукової документації, інформаційних видань, державних стандартів та інших нормативних документів. Важливими елементами наукового редагування є редагування таблиць, формул, технічних ілюстрацій, діаграм, графіків, правильне, відповідно з міжнародними та вітчизняними стандартами позначення фізичних величин, символів і т.п. У науковій та спеціальній літературі важливе значення має довідковий апарат видання. Наукове чи спеціальне редагування виробляється до літературного редагування або після нього, а іноді і в середині цього процесу. Цим видом редагування займається науковий редактор.

6. Корректорська робота

Коректура (від латинського сorrektura - виправлення, поліпшення) - стадія виробничого процесу видання книг, газет, журналів та інших друкованих матеріалів, на якій усуваються різні помилки і недоліки, допущені при редагуванні і наборі. Коректура - вельми важливий видавничий процес, покликаний усунути помилки, описки, помилки і інші недоліки, які знижують сприйняття тексту в готовому, що вийшов у світ творі. Робота по коректурі одного і того ж твору проводиться у кілька етапів: спочатку над рукописом, потім, після набору тексту, над коректурними відтисками і, нарешті, перед друком - з метою виявити і по можливості усунути помилки перед випуском книги у світ. Коректорську роботу веде не тільки коректор, але і автор, і інші працівники видавництва (редактор, технічний редактор, художній редактор), а також друкарні, де цим займається свій, друкарський, коректор. Відповідно розрізняють авторську, видавничу та друкарську коректури. Корректорська правка за характером і способам її виконання поділяється на правку-вичитування, під час якої шляхом уважного читання виправляються технічні похибки; правку-звірку для перевірки виправлень в верстаючих аркушах, вироблену шляхом як наскрізного читання коректурних відбитків, так і порядкової читки; правку-подчітку, виконувану двома коректорами, один з яких читає вголос текст оригіналу, а інший стежить за виправленнями і повідомляє про кожного з них другий коректора з метою усунення пропусків у виправленні і невідповідностей з оригіналом; зведення, вироблену в друкарні з метою зведення всіх видів правок і контролю за правильністю рядків, смуг, друкованих аркушів в цілому, калік.

7. Дизайн ВИДАННЯ

Після коректури рукописи (а часто й раніше) починається робота над художнім оформленням твору. Це найважливіший елемент підготовки видання. Від того, наскільки ефективно і професійно виконане художнє оформлення, багато в чому залежить ставлення читача до книги. Форма видання, його зовнішній вигляд, привабливість, зручність і комфортність сприйняття складових частин і елементів в першу чергу сприяють інтересу до твору, зміст якого читачеві ще невідомо. Професійно й естетично оформлену книгу хочеться читати, її важко випустити з рук при перегляді в книжковому магазині, до неї частіше хочеться повертатися, якщо зміст виявилося цікавим і корисним. На цьому етапі художній редактор спільно з автором і ведучим редактором вирішують питання, пов'язані з розміщенням, характером і кількістю ілюстрацій, оформленням обкладинки, титульного аркуша, форзаца. Якщо видання рясно ілюстроване, потрібна розробка проекту оформлення. Дуже важливим при цьому є створення стилю оформлення, взаємопов'язаність його частин. У цьому проекті на підставі даних про тип видання, жанрі видаваного твори, читацької аудиторії, обсязі, тираж і склад ілюстрацій розробляються рішення про способи і форми виконання ілюстрацій, виготовлення друкарських форм, брошюровочно_переплетних робіт. У проект включається підбір матеріалів для видання (паперу, картону, тканин та ін.)

Дизайнер створює проект оформлення та організовує його узгодження з іншими фахівцями видавництва і друкарні. Він керує роботою художників, фотографів, графіків, ретушерів, що виконують у відповідності зі своєю спеціалізацією ту чи іншу частину оформлення, контролює кожен вид цих робіт, також поліграфічні процеси, пов'язані з друком. Виробляє редагування ілюстрацій і виконує деякі види оформлювальних робіт самостійно.

8. Технічне редагування

Одночасно або паралельно з художнім ведеться технічне редагування, змістом якого є вибір формату видання, розміру і гарнітур шрифтів, використання лінійок та інших елементів виділення тексту, структура і розміщення тексту та ілюстрацій на кожній смузі. Вибір формату залежить від виду видання, функціонального призначення книги. Збірка віршів, підручник, наукова монографія, сувенірне видання, географічний атлас або альбом репродукцій з художньої галереї, безумовно, повинні мати різний формат. Крім того, важливу роль при виборі формату грають технологічні можливості друкарні, де книга буде друкуватися, і зручна для сприйняття довжина рядка. Вибір шрифту також пов'язаний з призначенням книги, відповідністю його змісту, естетичними і гігієнічними вимогами. Поряд з вибором гарнітури, залежною від жанру і стилю твору, важливий підбір кегля. Для комфортності читання кращими є кеглі не менше 9_го і не більше 14го, а довжина рядка - 50-55 знаків. Має значення також нормальна розстановка знаків і слів в рядку, нормальні (не дуже вузькі, але і не розріджені) прогалини між знаками і між словами. Важливий вибір способу набору тексту - з виключенням рядків, тобто дотриманням їх графічної повноти, або на шкоду останньою, створення рівності междусловних пробілів. Можливе застосування переносів наприкінці рядків, що усуває недоліки того і іншого варіантів. Зазвичай використовуваний одноколонний набір в певних випадках, наприклад, при публікації віршів або при дуже великому форматі видання може бути ефективно замінений на двох або багатоколонний.

Технічний редактор займається створенням і розміщенням текстів, розташовуваних на обкладинці, форзаці, суперобкладинці, тітульномлісте, підписів під рисунками, колонтитулів, змісту. Одне з головних завдань технічного редагування - підготовка комплекту проекту оформлення, а при необхідності - макету видання. Технічний редактор готує для поліграфічного підприємства технологічну специфікацію, яка разом з комплектом інших документів і матеріалів передається до друкарні в якості завдання видавництва на виконання поліграфічних робіт.

9. Набір і верстка

Робота над рукописом у видавництві - редагування усіх видів, коректура, художнє і технічне редагування в сумі приводять до створення оригінал-макету, підготовленого для передачі в друкарню.

Зверстаний у видавництві професійними верстальниками оригінал-макет передається в друкарню як у друкованому вигляді, так і в електронному - на дискетах або лазерних дисках.

Також у нашому видавництві можливо виведення фотодіапозітівов на настільних видавничих системах, що значно збільшує надійність в підготовці якісного оригінал-макету. При такій технології друкарня виробляє лише друк та наступні виробничі процеси.

Date: 2016-07-22; view: 695; Нарушение авторских прав