Imparfait в косвенной речи

I. Сравните предложения и переведите их:

1. Je sais qu'il est malade.
Je savais qu'il était malade.

2. Nous apprenons que notre professeur part pour la France.
Nous avons appris que notre professeur partait pour la France.

3. Je comprends que je dois aider mes copains.
J'ai compris que je devais aider mes copains.

4. Il me dit que la conférence a lieu dans la salle voisine.
Il m'a dit que la conférence avait lieu dans la salle voisine.

II. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): Il dit qu'il connaît bien cet homme. Ù
Il a dit qu'il connaissait bien cet homme.

1. Il dit qu'il paye toujours sa voiture. - 2. Nous apprenons que Jacques est malade et qu'il ne va pas à l'école. - 3. Ils répondent qu'ils ne savent pas l'heure. - 4. Ils disent qu'ils prennent souvent un taxi. - 5. Vous dites que vous allez parfois en Hongrie. - 6. Ils apprennent qu'elle est en Chine. - 7. Elle écrit qu'elle se lève tôt, se couche tard, qu'elle travaille beaucoup et ne se repose jamais. - 8. Ils leur disent qu'on peut trouver une chambre dans cet hôtel.

Modèle 2: Je sais que tu es pressé. Ù
Je savais que tu étais pressé.

1. Ils savent qu'il fait froid dehors. - 2. Je sais que je me trompe. - 3. Sais-tu qu'elle achète une maison à la campagne? - 4. Elle comprend que ce travail est fatigant. - 5. Nous comprenons que nous devons l'aider. - 6. Il explique qu'il n'a pas le temps.

III. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Il dit. Il veut me parler. Ù Il dit qu'il veut me parler.
Il a dit. Il veut être peintre. Ù Il a dit qu'il voulait être peintre.

Il a dit. Il est en retard.

2. Il dit. Il est fatigué.

3. J'ai compris. C'est ma faute principale.

4. Je comprends. C'est un problème difficile.

Date: 2016-07-18; view: 309; Нарушение авторских прав