I. Текст прочитайте, спишите и сделайте перевод на русский язык.

Отделение среднего профессионального образования

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания и задания

к контрольной работе № 1

для студентов III курса заочной формы обучения

всех специальностей

Красноярск

Английский язык: методические указания и задания к контрольной работе № 1 / Краснояр. гос. торг-экон. ин-т.; сост. Н.А. Александренко. – Красноярск, 2011 – 14 с.

Ó Красноярский государственный

торгово-экономический институт, 2011

1. ТРЕБОВАНИЯ К НАПИСАНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 1

При выполнении заданий контрольной работы №1 можно пользоваться любой учебной литературой, словарями, разговорниками для деловых людей, коммерческими словарями.

После установочных занятий, студент выполняет контрольную работу, которая состоит из 10 вариантов. Выбор варианта определяется последней цифрой шифра студента. При последней цифре «0» выполняется 10 вариант. Каждый вариант контрольной работы предусматривает работу со спец. текстом и состоит из 10-и заданий. Работа должна быть выполнена в установленные графиком сроки, написана в ученической тетради, аккуратно, разборчивым подчерком.

Для замечаний преподавателя с правой стороны листа следует оставить поля размером 4-5 см. На обложку тетради наклеивается специальный бланк, и все графы его аккуратно заполняются.

Перед каждым ответом обязательно следует писать номер задания контрольной работы и полный текст задания.

В конце контрольной работы необходимо указать используемую литературу (фамилия, имя и отчество автора учебников, словарей, разговорников и т. д.), а также полное наименование литературных источников, год издания и издательство. Каждая работа подписывается студентом и указывается дата выполнения. Контрольная работа, выполненная не самостоятельно, не засчитывается. В этом случае предлагается выполнить новый вариант.

2. ВАРИАНТЫ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 1

Вариант № 1

I. Текст прочитайте, спишите и сделайте перевод на русский язык.

MY SHOPPING

When I came home the other day, my mother said that it was my turn to go shopping.

I took a shopping bag and left home. On the way I met Pete, a friend of mine, who was also going shopping. We decided to go together. We went to the supermarket where you can buy nearly everything you need. It is a large two – storeyed building with a grocery shop on the first floor and a department store on the second.

The grocery is a very big shop. Everything is sold there ready - weighed and packed. There are a lot of very appetizing-looking things. Some minutes later we were at the cash desk with our sugar and tea. I paid for the purchase and the cashier gave me a check.

The second floor is entirely taken up by the department store. Here you can find ready-made clothes, food-wear, headgear, jewellery and other goods. My friend was to buy a tie for a birthday present and a pair of shoes for summer wear. First we stopped at the footwear department. Pete tried оn а pair of shoes, b they were a bit tight in the toes. Then he took another pair and they fitted him nicely.

At the haberdashery Pete chose the tie he wanted from a great variety of ties, which were on display, it was a dark-red tie with silver stripes. Pete liked the pattern and bought two of them-one for a present and one for himself.

On our way home we dropped in at the bakery and I bought a loaf of bread –and some rolls.

II. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

1. Who usually does shopping in your family?

2. Why doyou go shopping to the supermarket?

3. What kind of shop is the grocery shop?

4. What goods can you find in the department store?

5. What can people buy at the bakery?