Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Legal addresses of the parties
|
|
Seller_____________________________________________________________
Buyer_____________________________________________________________
SELLER BUYER
(Signature) (Signature)
Grammar revision. Complex Subject
Именительный падеж с инфинитивом
Complex Subject (сложное подлежащее, «именительный падеж с инфинитивом») состоит из существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже, глагола-сказуемого и инфинитива.
Все предложение обычно имеет следующую структуру:
Табл.8
| Существительное, местоимение (в именительном падеже) | Глагол-сказуемое (обычно в страдательном залоге) | Инфинитив |
| The delegation | is expected | to come |
| She | is expected | to arrive soon |
а) в страдательном залоге:
| The delegation | is said is supposed is expected is reported is considered is thought | to arrive (to be arriving, to have arrived) | Говорят… Предполагают… Ожидают… Сообщают… Считают… Думают… |
б) в действительном залоге:
| The delegation | seems appears turns out proves is likely is unlikely is sure is certain | to arrive(to be arriving, to have arrived) | По-видимому… Оказывается… Оказывается… Оказывается… Вероятно… Маловероятно… Безусловно… Непременно… |
Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» переводится на русский язык дополнительными придаточными предложениями.
Обратите внимание на то, что перевод предложения со сложным подлежащим начинается со сказуемого известно…, считают…,полагают… и т.д., за которым следует придаточное предложение с союзами что, чтобы,как…
The delegation is known to arrive on Monday. Известно, что делегация прибывает в понедельник.
The problem is likely to be discussed at the meeting. Вероятно, что этот вопрос будет обсуждаться на собрании.
Предложения с инфинитивным оборотом «сложное подлежащее» можно переводить простым предложением, в котором глаголу-сказуемому английского предложения соответствует вводное предложение, которое начинается со слова как, как известно, как считают и т.д.
He is known to live in Moscow. Он, как известно, живет в Москве
.
Date: 2016-07-18; view: 340; Нарушение авторских прав