IV. Packing and Marking

The goods will be packed in wooden cases or millboard boxes and marked as follows:

1) gross weight;

2) name and address of the Receiver;

3) Sender’s name and address.

V. Delivery and Acceptance of Goods

The goods will be considered as delivered by the Sellers and accepted by the Buyers:

1) as regards the gross weight and the number of cases – in accordance with the weight and the number of cases stated in an airway bill;

2) as regards the net weight and the quality – in accordance with the Sellers’ Specification. The date of an airway bill is to be considered as the date of delivery. The goods are to be shipped to the address: ABC, Inc., Beethovenstrasse 17, 2104 Stuttgart 10, Germany.

VI. Insurance

Goods shall be insured by the Sellers with the Ingosstrakh of Russia on conditions «against all risks» subject to paragraph 2. clause 1 of the Transport Insurance Rules.

Insurance Policy to be issued in the name of the Buyers for 10 % of the c.i.f. value of the goods.

Insurance from war and strike risks to be made at the Buyers’ request and for their account.

IV. Упаковка и маркировка

Товары упаковываются в деревянные ящики или ящики из толстого картона, на которых маркируется следующее:

1) вес брутто; 2) наименование и адрес Получателя; 3)наименование и адрес Отправителя.

V. Сдача и приемка товара

Товар считается сданным Продавцу и принятым Покупателем:

1) по весу брутто и количеству мест – согласно весу и количеству мест, указанным в авиагрузовой накладной;

2) по весу нетто и качеству – согласно спецификации Продавца. датой поставки считается дата авиагрузовой накладной. Товар отправляется по адресу: корпорация ABC, Бетховенштрассе 17, 2104 Штутгарт 10, Германия.

VI. Страхование

Товары должны быть застрахованы Продавцом в Ингосстрахе России на условиях «с ответственностью за все риски» в соответствии с Правилами транспортного страхования грузов Ингосстраха России § 2, пункт 1.

Страховой полис выдается на имя Покупателя на 10 % от стоимости СИФ товаров.

Страхование от военных и забастовочных рисков производит-ся по просьбе Покупателя и за его счет.

Date: 2016-07-18; view: 397; Нарушение авторских прав