Quadro/1sm. [picture, tableau, cuadro, Bild] cuadru, pintura f. LNC, quadru, pintura f. S, cuadru, quadru Lm, pintu, pintura f. G

Quagliarevt. vi. [to curdle, se cailler, cuajar, gerinnen] ciagare, cragare, giagare (lat. COAGULARE), cazare, accolostrare, arruspiare L, accragare, cracare, cragare, incracare,, arrescottare, callai C, giaggà, ciagghinà, accurosthrà S, cagghjà, acculustrà G

Qualcheagg. indef. [some, quelque, algún, einige pl.] calchi, calcunu, calunu L, argunu, carchi, crachi N, calchi, calincunu, cancu C, calchi, calche S, calche, calchi, quarchi Lm G

Qualcosapr. indef. [something, quelque chose, algo, etwas] calchicosa L, carchicosa, calecuna cosa, N, calincuna cosa, calincuacosa, cuncunacosa C, calchecosa, calchicosa S, calchecosa, calchicosa, quarchicosa Lm, quarcosa Lm G

Qualcuno, -chedunopr. indef. [somebody, quelqu’un, alguno, jemand]calcunu, calecunu, caligunu, calincunu, calchiunu, calunu, algunu (sp. alguno), alikis (ant.), alichis, alikis (ant.; lat. ALIQUIS) L, argunu, calicunu, calecunu, calagunu, calegunu, calincunu, calecoe, callecunu, callinchi, carcunu N, cabancunu, calincunu, calencunu, calancunu, caincunu, callicunu, callincunu, cancunu, cuncunu, cuncu, chelegunu, argunu, algunu C, calchunu S, calchiunu, calcheunu, calcunui quarchidunu Lm, quarcunu Lm, algunu, celti, celteccali G

Qualeagg. pr. interr. indef. [which, quel, cual, welcher] cale (lat. QUALIS), chi LN, cuà?, ecuà?, eite ci N, cai, cali, chi C, quari, ca S, cali, quali Lm G

Qualìficasf. [qualification, qualification, calificación, Benennung] cualìfica LN, calìfica N, calìfica, cualìfica, antima C, quarifigga S, cualìfica G

Qualitàsf. [quality, qualité, calidad, Qualität] calidade, cabuda, iscera (it. schiera), zenia, genia (it. genia), inzia, tamagna (sp. tamaño), bentinu m. L, calidade, casta (cat. sp. casta) N, calidadi, callidadi, calirari, ginia, amretza, mretza C, cariddai, gariddai S, calitai, galitai, galidai Cs, gualità Lm, scera, iscera, ingrinu m. G

Qualsiasiagg. indef. [any, n’importe quel, cualquiera, beliebig] calesisiat L, bastes chi siat, cadasisiat, calesiat, calecasiat, calecasisiat (Vill. Strisaili);, calesisiat, calecosiat (Baunei) N, calecasisiat, calechisiat N, calisisiat, calisiat, techi C, cassisia S, calichissia, cassisia, chissisia, cassacali, comu si sia, ghjunghja G

Quandoavv. cong. [when, quand, cuando, wann] cando (lat. QUANDO), cande (ant.), cherra (ant.), kerra (ant.), addaghi L, addachi, addinco, daghi, a cantu chi, cando, canno, eccando, otta (it. ant. otta) N, candu, candi (ant.), dàgada, degada, forma chi C, daghì, candu S, candu, quandu Lm G

Quantitàsf. [quantity, quantité, cantidad, Quantität] cantidade, cabiddada (sp. capillada), cabuda, muntone m. (it. ant. montone), mecca (sp. Meca), assétzidu m., cumponzu m., isàsinu m., isériu m., rigore m. L, cantidade, cantitate, carda, cónduma (lat. *CONDOMA), carràggiu m., fega, fojinada, tanti m. N, cantidadi, cónduma, cabiddada, calda, barrigada (grande q.), fràriu m. C,cantiddai S, cantitai, cantidai, marusègliu m., passata G