Pullmansm. [bus, pullman, pullman, Autopullman] curriera f., postale LN, pulman N, curriera f. C, corriera f., pulma, pusthari S, curriera f., postali G

Pulpitosm. [pulpit, chaire, púlpito, Kanzel] trona f. (cat. trona) L, trona f., corrochinadorja f. N, trona f. CSG

Punirevt. [to punish, punir, punir, strafen] punire, castigare L, punie, punire, casticare N, puniri, castigai C, punì, casthigà S, punì, casticà G

Puntasf. [point, pointe, punta, Spitze] punta (lat. PUNCTA), columincu m., cùccuru m. L, punta, pitzu m., pittu m., cùccuru m. N, punta, putzoni m., pitzu m. C, punta S, punta, pinzu m. Lm, pùnziu m., spunzigonu m. Lm G

Puntigliosoagg. [punctilious, pointilleux, puntilloso, eigensinnig] puntigliosu, bettiosu, abbettiajolu, abbettiosu, puntosu (cat. puntós; sp. puntoso), pirrone, legosu, pundonorosu (sp. pundonoroso) L, impuntilladore, ispuntilladore, puntillosu, bettiosu, trémpinu N, puntigliosu, puntilliosu, puntosu, abbettiosu, tzaccosu, pertiatzu, tostadori C, puntigliosu, picchigliosu, ippuntósiggu, perratortha, tirriosu S, puntigliosu, puntosu, picciosu Cs G

Punturasf. [sting, piqûre, puntura, Stich] puntura, punta, punghidura LN, pùnghida, punghinzu m. N, puntura, punciura, impressida, nentzioni, spinadura C, puntura S, puntura, pugnitura, punzata G

Pupazzosm. [puppet, pupazzo, muñeco, Stoffpuppe] puppone, buattone (piem. büatta), burrattinu L, burrattinu, pupatzu, tzumbarolu N, burrattinu, trustullu C, pupazzu, pupponi, buattoni, mariunetta f. S, maria carésima f. (p. di carta con sette gambe usato durante la Settimana Santa), bagattu (it. ant. bigatto), buattoni G

Puroagg. [pure, pur, puro, rein] puru (lat. PURUS), lìmpiu (sp. limpio), meru (lat. MERUS), lìcchidu, nidu, nìbidu (lat. NITIDUS), nettu (cat. net; sp. neto), pulitzu, selestu, selestru, seletu (sardz. it. celeste) L, puru, nidu, germanu N, puru, sintzillu, lìmpiu, craru, ìnnidu, nidu, sringu, schettu C, puru, nìtiddu S, puru, nètitu, nìtitu, lìmpidu G

Pustolasf. med. [pustule, pustule, pústula, Pustel] bùgula, bùrgula (tosc. brucolo), bubbulicca, buglianca, bumbullone m., fruschedda, abbajola, iscotza, pabedda (lat. PAPILLA), fustema m., pùstema, pustema, postema, bescida, pabarùncula L, fruschedda, essia de còchere, brùgula, bullonca, bollonca, nuicciola, popotti m., popóttile m., semu m., pipisia, pùstula N, pabedda, pebedda, pibisa, ampìstula, bumbulla, burbulla, burbudda, bulluca, bullica, bubuluca, impudda, latturra, pumpulla C, pabedda, barrugga, brugura, pusthema S, pabeddu m., papedda, ampudda, ghjadda, caicioni m., caiggioni G

Puzzasf. [stink, puanteur, mal olor, Gestank] fiaghina, fiagu malu m., putza, putta, pudidina, pudèmia, pudidore m., pudesciore m., pudescore m., pudidùmene m., pudìmine m., pudine m., putzina, abbentada L, fracada, fracadarza, fracu malu m., fracone m., fracule m., fragu m., attuffu m., pudiore m., putioria, putiore m., pudessiore m., poporada, putènia, putitina, putitore m. (lat. PUTIORE), abbentada, abbentadedda, mòrforo m., mòrmoro m. N, putza, pudesciori m., pudesciura, arrancu m., rancu m. (lat. RANCOR), attuffu m., attuffori m., attùffidu m. C, fiaggu maru m., fiagghina S, puzza, puzzina, odori malu m., fiachina, fracadarza, fiacazzu m., fiaghina, fiagu m. Cs, maltinu m., misginghinu m., muscinghinu m. Lm, tuvu m. G

Puzzolenteagg. mf. [stinking, puant, hediondo, stinkend] pudente, pudésciu, pùdidu (lat. PUTIDUS), prudéfidu, puccinosu, putzinosu, putincu, putzinu, putzosu, fragheri, fiagosu, culipùdidu, issaltzidu L, pudésciu, pudéssiu, pudéschiu, pùdidu, putitu, pùdiu, putzinosu, fracosu, fragosu, cosconosu, cosconau, fraculosu, fragulosu, infraculau, infraculiu, tosconosu, tuffecau N, pudescenti, pudésciu, pudéssiu, putzinosu, putzolenti, putzosu, pùdigu, pùdiu, pùdidu, pùdriu, insuriu C, puzzinosu, puzzurenti fiaggosu S, puzzolenti, puzzinosu, pudritu, fiacosu, tuscunosu G

Quaavv. [here, ici, aquí, hier] inoghe (lat. IN HOC), ainoghe L, ainoche, innoce, innoche, innoge, inoche, in goe, innoghe, inèconde, noche (a, in) N, innoi, innongi, innoxi, inoxi, innua, innui, meinnoi, meinnoxi, nongi C, inogga, inogghi S, chinci, chici G

Quadernosm. [exercise-book, cahier, cuaderno, Heft] cadernu, cuadernu, cartolaru (L, cartolarju, cartellàriu, cuadernu N, cartolàriu, cartulàriu, cuadernu C, quadennu, quadernu, carthurari S, caltulàriu, cuadernu, quadernu Lm G

Quadratosm. pp. agg. [square, carré, cuadrado, Quadrat] cadradu, cuadratu, cuadradu, cuadru, cadru L, cuadratu, cuadrau N, cuadrau C, quadratu S, cadratu, cuadratu, cuadru, quadratu Lm G

Quadrifògliosm. bot. (Quadrifolium pratense) [Piccola pianta delle Oxalidacee, simile al trifoglio, dal quale di differenzia per aver quattro foglioline, e non tre, disposte in gruppi.] ► [four-leaved-clover, trèfle a quatre feuilles, treból de cuatro hojas, vierblätteriges Kleeblat] ► cuadrifozu L, cuadrifozu, cuadrifólliu N, cuadrivullu C, quadrifógliu S, cuadrifoddu, cuadrifóddulu, alba lùccia f. G