Lànciasf. [lance, lance, lanza, Lanze] lantza (sp. lanza) L, lància, lantza, lanta N, lantza, lància C, lanza S, lància G

Lanciarevt. [to throw, lancer, lanzar, werfen] lansare, bettare (lat. *JECTARE x IACTARE), imbolare (lat. INVOLARE), lantzare, iscùdere (lat. EXCUTERE), bottiare (sp. ant. botar), tirare, frundire, lampare, fèrrere (lat. FERRE), imbàttere, atzurire, atzurrire (l. con rabbia), abbuttare, imperiare, iscumbattire L, iscùdere, tirare, infrusae, ischèndere, ghettare N, tirai, ghettai, fraccai, affraccai, imbrillai, spóndiri, spundi, spùndiri C, lampà, lancià, lanzà, imburà, gittà. tirà, ischudì, imbattì S, lancià, lampà (probm. crs. lampà), frappà, frumbulà, sfrumbulà, scutì, iscutì, frundià G

Languoresm. [languor, langueur, languidez, Schwäche] allaccanada f., allaccanadura f., allaccanamentu, allàccanu, allaccaninzu, isaminamentu, isvambuliamentu, affinu (l. di stomaco), irghilinida f., irghilimentu L, falamentu, allaccanonzu, allagorjadura f., limbrischesa f., allimbriscadura f., francusina f., abbeddérigu, isanimamentu, issilicamentu N, affinamentu, affinu, iscinigu, scinigu, langhidori, langhidesa f., languidesa f., sfinighimentu, sfinigu, urrendidura f. C, languori S, laacori, langori, sghìscia f., disania f., mal di cori G

Lardosm. [(bacon-) fat, lard, tocino, Speck] lardu (lat. LARDUM) LN, lardu, ladru, tziniri C, lardhu S, laldu, lardu Cs, misìscia f., cadigghja f., caddìgghja f. (l. fuso), caddìgghjna f. G

Largoagg. [broad, large, ancho, breit] largu (lat. LARGUS), ampru (lat. AMPLUS), amprosu, ladu (lat. LADUS), lascu (lat *LASCUS), camposu, galeu L, largu, latu, iscampaniau N, largu, lascu, ladu, ampru, sciampru, scampiosu, scragu C, larghu S, lalgu, largu Cs, Lm, ladu G

Laringesf. anat. [larynx, larynx, laringe, Larynx] arguena, arguene, irguene, nughe de s’arguene, arghentolu, irgutzu m., gorgoena (probm. sardz. sp. gargüero - DES I, 584), canna de sa ‘ula, cannighina, cabu de sos pumones m. L, angale m., gorgobena, ganga (dalla rad. GANG-), gargarasta, gargarista, gargarju m., gagaju m. N, nuxi de su gùtturu, nuxis pl., buttoni m., orguzu m., scannadroxu m., càbidu de sa canna de is pulmonis m. C, aora, arghasthoru, aghasthoru, arghuena, isghuena S, gulguena, ganga, buciali m. G

Larvasf. [larva, larve, oruga, Larve] berme m. (lat. VERMIS), coscos m. pl. (lat. *COSSICUS - DES I, 390), mammaruga, sorde m. (lat. SORDES), puddu m. (l. delle api; lat. PULLUS) L, ferme m., buddu m., pupa, cuscusone m. (l. d’estro bovino), cosche m., gugui m., mamma de sonnu, tzerrica N, bremi m., abbruddu m., abbuddu m., mramedda, pantuma, pintus m. C, vèimmu m., puddu m., buddu m. S, ghjalmu m., ghjalmu sarroni m. (l. delle piante), puddu m., saliscioni m. (l. di insetti), tampa LmG

Lasagnasf. [lasagne, lasagne, fideos pl., Bandnudel] lasanza, lisandra, lisanza (sardz. dell’it.), alisanza, alizanza, lasagna, lisagna, lisandros m. pl. L, alisagna, alisàngia, alisanza, alisansa, lisanza, lisàndia, lisanna, lisogna N, lisagna, lisàngia, lisantza C, arisagna S, lasagna G

Lasciarevt. [to leave, laisser, dejar, lassen] lassare (it. o lat. LAXARE), dassare, adassare (ant.; lat. *DAXARE), codiare (probm. it. codiare), accodiare, ammellare L, lassae, lassare, dassare, sessare, accodiare, codiare, arrimare (cat. sp. arrimar) N, lassai C, lassà, dassà, dagà, lagà S, lassà, lacà, lagà Lm G

Lassùavv. [up there, là-*haut, allá arriba, dort oben] in susu (lat. SURSUM), cuddae subra, incue susu L, in susu, cuddae susu, cuddae supra, cuddeni a susu, incue supra N, innia in susu, innia in pitzus C, inchiddà sobbra, in althu S, chindi subbra G

Latitantep. pres. agg. mf. [absconding, contumace, latitante, Flüchtige] bandidu, a sa matta, a sa màccia L, bandiu, bandidocce, dogau, latitante N, latitanti, bandiu, irbandiu, a sa matta C, bandiddu, a la màccia S, banditu, a la macchja G

Latrarevi. [to bark, aboyer, ladrar, kläffen] appeddare (lat. APPELLARE), appeddigare, baulare (lat. *BAUBULARE), abbaggiare, attoccare L, appeddare, baulare, lardae, zannireN, appeddai, appeddiai, arrulliai, baulai, canischiai, gianittai, tzabbai, tzaulai C, baulà, abbaggià, ururà S, abbagghjà, ghjannì, irrilutà G

Latrinasf. [closet, latrines pl., letrina, Abtritt] cómodu m., comuna (cat. comuna), latrina, letrina, letrinu m., litrina, cagadorzu m., bassa, privada L, cómudu m., códumu m., letrina, belledda, bassa (cat. bassa), merdàrgiu m., secreta N, cagadòrgia, cómodu m., latrina, latarina, bassa C, latrina, bassa, còmudu m. S, littrina, lattrina Lm, còmudu m., cumuna, bassa, cacatogghju m. G