Cacciatoresm. [hunter, chasseur, cazador, Jäger] catzadore, catziadore, nembrotteri L, cassadore, cassatore, catzadore N, cassadori (sp. cazador) C, cazzadori S, cacciadori G

càccola sf. [ eye-gum, chassie, legaña, Kot ] laddajone m., làddara, laddarone, laddàrica làddera (lat. *G L ALLULA), ladderone m., cagaddone m. (sp. cagajón) L, gaddarone m. gràddara, graddarone m., gradderone m., graddasone m., graddajone m., laddarone m., cascasina, tope de nasu m. N, caddajoni m., cagalloneddu m., ddàddara, làddara, ghilittoni m., ghirittoni m., orbacca C, laddaioni m., laddarioni m. S, cacarùgnulu m., làddara, cacaddu m., loroddu m. (c. caprina) G

Caciocavallosm. [caciocavallo, caciocavallo, queso, eine Hartkäsesorte] casizolu, pischedda f., fighedda f. (pera di c.), figu bàcchina f., panedda f., bischidale, pira de casu f., fresa f. (c. schiacciato) L, casajolu casiggiolu, casizolu, gurguzone, tabedda f., taedda f. (lat. TABELLA), toedda f., piritta f., panedda f., vischidale N, cascavallu (it. merid. casicavallu), casiacca f., fresa f., cocchitta de casu f., toedda f., casiggiolu C, pera di càsgiu f., buttoni di càsgiu, pera d’attugnu f., figheddda f. S, button di càsgiu, casgiola f., piritta f. G

Cadaunopron. indef. [each, chaque, cada uno, jeder] donzunu L, cadaunu, cataunu N, a perómini C, ugnunu, dugnunu S, paromu, dugnunu G

Cadàveresm. [corpse, cadavre, cadáver, Leichnam] càdaru, cadàvere, carasu, ispéigu, ispìnnigu, mortu L, mortu, ispìnnicu, cadàvere N, catàvaru, cadàveri, mortu C, morthu S, catàvaru, cadàvaru Lm G

Caderevi. [to fall, tomber, caer, fallen] rùere (lat. RUERE), falare, bottiare, bottulare, corriare, iscassiddare, iscorcoveddare, iscuccumeddare, isdobbiare, isdoare L, irmolae, rùghere, arrùghere, orrùere, orrùghere, rùchere, rùere, urrùere, iscasiddare, scasiddae, iscrucubicare, falare a terra N, arrui, orrui, scaiddai, scalasciai, scartinai, atzappulai, tzappulai, attumbai, attappai, scrucuddai, sderrui, sderroccai, sdorroccai, strumpai, cairi (sp. caer) C, caggì, cadì, isthrampà, trabintà S, cascà, casgià, cadé, cadì, strampassi, sduassi G

Cadutasf. [fall, chute, caída, Fall] rutta, istrampada, istràmpida, istràmpidu m., ilgiarrada, illorada, iscasiddada, ruttorza, bóttiu m., isfasciada, isdoada, isdobbiada, bottiada, bottulada, bottuladura, corriada, iscorcoveddada, iscuccumeddada, percossada L, orrutta, rutta, ruttorja, urruttorza, iffrunchinata, illorada, iscasiddonzu m., issussiada, istrumpada, ischintogliata, iscrucubicada, iscrucubiconzu m., istesorzada, orrughinzu m., ruttorza N, arrutta, arrettroxa, arruttroxa, arratroxu m., addrabbulada, arruttura, orrutta, orruttòrgia, orruttorza, orruttura, arruimentu m., caida, scabiossadura, scartarada, scartinada, atzappulada, tzappuada, tzappulada, tzappulara, sciusciada, sciottada, accabbussamentu m., cuccurumbressi m. C, caggiudda, cadudda, iffasciadda, tamburadda, trambuccadda, trabintadda, isdhòbidda, rutta, isthrampadda, sthrampadda S, isfasciata, istrampata, strampata, sduata, smilunata, sbattulata, sbullarata, sdirrinata, strapintata, cascatogghja, caduta G

Caffèsm. bot. (Coffea arabica) [Arbusto della famiglia delle Rubiacee, tipico delle zone tropicali, dalle foglie ovate, fiori bianchi, il cui frutto è una drupa rossa con due semi, che contengono un alcaloide: la caffeina.] ► [coffee, café, café, Kaffee] ► caffè, gaffè L, caffè N, caffei, caffeu C, caffè SG

Caffettierasf. [coffee-pot, cafetière, cafetera, Haffeemaschine] caffettera, gaffettera (sp. cafetera) L, caffettera, tzicculatera N,caffetteraC, caffittera S, caffittera, cicculattera, bambulla Lm, mambulla Lm, filippina (metaf.) G

Cagliari sm. top. Casteddu, Casteddu Mannu, (Carales, Caralis, Karales, Karalis, Karel, Iolaea) [prov. Cagliari / ab. 156.951

/ kmq 85,45 / alt 6 m. sul livello del mare] patr. Casteddàiu, Cagliaritanu (Cagliaritano)

Cagliaritanosm. agg.[of Cagliari, cagliaritain, calleritano, Kagliarisch] cagliaritanu, casteddaju, calaresu L, callaritanu, callaresu, casteddàrgiu, casteddaju, casteddarzu N, casteddaju, casteddanu C, castheddanu, cagliaritanu S, castiddàiu, cagliaritanu G

Cagnetto, -olinosm. dimin. [small dog, petit chien, perrito, Hündchen] catteddu (lat. CATELLUS), catteddutzu, catzeddu, canigheddu, ciùcciu, cucciùcciu, cacciucceddu, cacciùcciu, bracchigheddu, bracculeddu, braccutzeddu L, calleddeddu, calleddu, callucceddu, callùcciu, catteddu, catteddeddu, catzeddu, canicheddu, canitteddu, callullu N, caceddu, caceddeddu, calleddu, calleddeddu, callelleddu, callellu, calligioneddu, catzeddu, callùcciu, callucceddu, callutzu, ciucceddu, ciùcciu, cacciucceddu, cacciùcciu, cacciurru (sp. cachorro), canixeddu, lellei, lellu C, canareddu, cùcciu, cucciùcciu S, cateddu, cucciùcciu, caciorru, cucciuleddu, chjoccu, canareddu, canittu G

calabrone sm. zool. (Vespa crabro) [ Insetto abbastanza grosso degli Imenotteri, con corpo rosso-bruno e l’addome cerchiato di giallo, la cui femmina è munita di un pungiglione che può dare punture pericolose. ] ► [ hornet, frelon, abejón, Hornisse ] ► muscone, muicone, buvone, culuvrone L, mumu, mummu, mummui, mummuleu, mommoche, mummache, mumuche, mimulosu, abioi, abiolu, ghespe mimulosa f., caddu de pilicche N, muscioni, mummui, mumusconi, mumusoni, mummusu, mumusu, mumutzu, moi-moi, busi-busi, buvoni, spioni, espiolu, espi forràini f., espi pistarraina f., espi pitarràina f., pastarragna f., abioi, arbioi (lat. API + -OLU) C, muschoni S, musconi, buvoni, buvvonu Lm, calabroni G

Calamaro, -ettosm. itt. (Loligo vulgaris) [Mollusco marino cefalopode, commestibile, con pinne laterali triangolari, corpo bianco-roseo macchiettato di scuro, con conchìglia interna e dieci tentacoli. Se avverte un pericolo è in grado di espellere una sorta di inchiostro nero per intorbidire le acque] ► [calamary, calmar, calamar. Kalmar] ► calamaru (sp. calamar), calamaretti, caniottu L, lamaru, calamareddu, calamaretti N, calamari, calamàriu, calamaru, callamaretu C, caramaru, caramarettu S, calamarettu, calamàiu, calamaru, tutanettu Lm G