Architettosm. [architect, architecte, arquitecto, Blaumeister] architettu LNCS, alchitettu G

Arcieresm. [archer, archer, arquero, Bogensschütze] acceri, archeri, arcieri, tiradore de s’arcu L, acceri, arcieri, archeri, artzieri, tiradore de s’arcu N, arceri C, arceri, tiradori d’archu S, alceri G

Arcivéscovosm. rel. [archbishop, archevêque, arzobispo, Erzbischof] archipàscamu, archipìscamu, mussegnore, pìscamu L, archipìscamu, mussennore, pìscamu N, arcibiscu, arciobispu, arcobispu C, arcibéschamu, azzibèschamu S, alcièscamu, arcivèscamu G

Arcosm. [bow, arc, arco, Bogen] ancuju, alcu, arcu (lat. ARCUS) L, alcu, arcu, listru N, arcu C, archu S, alcu, arcu Lm G

Arcobalenosm. [rainbow, arc-en-ciel, arco iris, Regenbogen] arcu de chelu, arcu de donnu Deu, arcu de sole, arcu de s’abba, arcu paradu, arcu pintu, arcutzeleste, circhiolla f. L, arcu de abba, arcu de chelu, arcas de Noé f. pl., arcu ‘e Noeu, acra ‘e noera f., chìntula f. (lat. *CINCTULA), cimusa f., circannueu, circu de chelu, criccu de gelu, sette colores pl., arcuanneu, tzimusa f. N, arcu, arcu celesti, arcu de Noeu, arcunieri, acru ‘e noera, cerchiola f., circannoeu, circhiolla f., circu de celu, circu de Noeu, circu de soli, circonnieri, circueri, circufòglia, circufolla, circuvolla, circufròngia, circuneu, criccu de àcua, gircannoeu, iridis, ogu de crabu C, archupintu, archu paraddu, archu di l’ària, archu di zeru S, alcu, alcu di celi, alcubalenu, arcubalenu Lm, alcu di l’ària G

Agrave;rderevt. vi. [to burn, brûler, quemar, brennen] àrdere (lat. ARDERE), brujare, brusare (it. bruciare), brustare, tènnere (lat. TENERE) L, allùchere, brusiare, calare in chinisu, calare in faddisa N, abbruxai, ardiri, tenni C, allumà, brusgià S, aldì, brusgià, innugghjnì (incominciare ad a.) G

Ardèsiasf. [slate, ardoise, pizarra, Schiefer] bàina (genov. abbaén), pedrabàina, pisarra (sp. pizarra) L, preda de lavagna N, bizarra, bitzarra C, bainizza, predda bainizza, preddabàina, preddabània S, bàina, petrabàina, petra màina G

Ardirevi. [to dare, oser, atreverse, wagen] ardire, arriscare (cat. arriscar), arrotzare (sp. arrojarse), attrevire, attrivire (cat. atrevir; sp. atrever), atzuffire, azardare, gusare (ant.) L, ardire, arriscare, attrivire, azardare N, acérriri, gosai, gusai (ant.), s’arriscai, s’approntai, s’attreviri, sprontiri, sprontziai C, abbasthà l’ànimu, abé l’azza, arrischà, attribissi, azardhà S, aldì, aé l’àccia, accuncà, attrivissi, attriissi G

Arditoagg. [daring, *hardi, atrevido, kühn] accaridu, accorazidu, ardidu, arriscadu, attrividu (cat. sp. atrevido), atzudu, atzuridu, atzurridu, coraggiosu, pettudu, prontudu, rostudu, trempista L, ardilosu, arditu, arriscau, attriviu, acconcaittu, atzudu, corazosu, frontud, inchérridu N, alidantzosu, ardiu, attreviu, attriviu, prontudu, sprontiu C, arrischaddu, attribiddu, azardhosu, azzuddu, curaggiosu S, abbingatu, acciutu, alditu, arriscatu, attriitu, attrivitu, azzutu, gaddaldu G

Agrave;rduoagg. [arduous, ardu, arduo, schwierig] diffìtzile, istragosu, mattanosu, peleosu L, difficurtosu, diffitzile, isconchiosu, traballosu N, traballosu C, diffìzziri S, diffìcili, malu a fà G

Agrave;reasf. [area, aire, área, Fläche] ispàtziu m., superfitze, trettu m. (cat. tret) L, ispàtziu m., locu m. (lat. LOCUS), superfitze, trettu m. N, àrea, logu m., trettu m. C, ippàziu m., loggu m., superfici S, ghjettu m., locu m., stèrrita, supalfici, trettu m. G

Arenilesm. [sandy shore, arénière, arenal, Sandfläche] arenarzu (lat. ARENARIUS) L, arenile, arenarju, arenarzu, ispiaza f. N, arenàrgiu, arenarxu C, ippiàggia f. S, rinagghju, spiagghja f. G

Argentosm. [silver, argent, plata, Silber] aglientu, alghidda, alghiddu m., arghentu (lat. ARGENTUM), arientu (ant.; tosc. ant. ariento), lutzana, nalvinu m., narvinu m. plata f., prata f. (sp. plata) L, argentu, arjentu, arzentu, plata f., prata f., brata f. N, argentu, arghentu, axentu, prata f. C, aglientu, argentu, prata f. S, aglientu, algentu, alghjentu, argentu, arghjentu Lm, pratta f. G

Argillasf. [clay, argile, arcilla,Ton] agriddu m., arghiddu m., arghidda (lat. ARGILLA), terra alghidda, terra arghidda (altzidda), alvinattu m., alvinu m., azìgliu m., elvinu m. (prerom.), lassedu m., lozana, lurzana, lutzana, luzana, luzanu m. (probm. prerom.), sansinu m., terra ruja, terralutza, terravinu m., trocco m., troccu m. (probm. sp. torco) L, cariasanta, gliurminu m., leurmina, leurminu m., liurminu m., ludu cozu m., lugiana, manimandu m., malemundu m., marimuntu m., marimundu m. (probm. lat. ARENA IMMUNDA - Pittau), terra de codina, terra (de) pipa, terra de santu, terra luzana, terra obina, terracotta, terracutza, terrafiaschis, terramuza, terrapadedda, terrasanta, torco m., trocco m. N, agriddu m., argidda, axridda, cobóviu m., lozana màina, màini, terra angiana, terra crutza, terra de strexu, terra lugiana, terra mai, terra maja, troccu m. C, lozzu rùiu m., naibbinu m., terra luzana, terrasanta, zìglia S, alzidda, caccavina Lm, lugiana Lm, tarra alzidda, tarra caccavina, tarra luciana, tarra rùia, tarra uciosa G

Agrave;rginesm. [bank, digue, dique de contención, Damm] àrghine, àrgine, pinna f. (lat. PINNA), ribba f., riparu, trema f. (lat. TERMEN) L, doga f. (lat. DOGA) N, àrgini, màrgini, chitzu C, abbarraddura f., oru (lat. ORUM), ribba f. S, balza f., ghjrata f., mandriola f. (a. per irrigare), ribba f. G

Argomentosm. [argument, argument, argumento, Argument] allega f., argumentu, chistione f. (probm. tosc. quistione), discursu, rejone f. L, argumentu, arresonadura f., discursu, resonadura f. N, allega f., argumentu, tzerimònia f. C, aigumentu, arghumentu, aisghumentu, rasgioni f. S, algumentu, argumentu Lm, chistioni f., rasgioni f. G

Argutoagg. [witty, subtil, agudo, scharfsinnig] abbistu (it. avvisto), acutu ((it.), aniscu, argutziosu, cistosu (sp. chistoso), ispibillu, liberincu L, abbistu, fine, ispibillu, ispipillu N, abbistu, acutzu, agudu (sp. agudo), cistosu, argutziosu, prontu, spassiosu, C, acutu, briosu, ippiritosu S, algutu, léppidu, spiltittu G

Agrave;riasf. [air, air, aíre, Luft] àera (lat. AERA), aera, àira, ària L, àghera N, àira, àiri, ari (cat. sp. aire), ària C, ària SG

Arietesm. zool. (Ovis species) [Maschio della pecora, detto anche “montone”.] ► [ram, bélier, carnero padre, Schafbock] ► màsciu (lat. MASCULUS) L, mascu, toppuarzu N, mascu C, màsciu S, muntoni G

Aringasf. itt. (Clupea harengus) [Pesce osseo dei Clupeidi, tipico dei mari freddi, commestibile, con mandibola sporgente e denti molto piccoli, di color argento sul ventre e blu-verdastro sul dorso.] ► [herring, *hareng, arenque, Hering] ► arenga (cat.arench; sp. arenque), arrangada, arringada (cat. arengada), renga L, arengada, arengu m., arangada, arrangada, alangata N, arenga, arengada, arengara, aringa, arengu m. C, arenga, arringadda S, arenga, aringa, rangata G

Aritmèticasf. mat. [arithmetic, arithmétique, aritmética, Arithmetik] arimética, aritimética, aritmética, rimética L, arimmética, aritimética, aritmética N, arimmética C, arimétiga, aritimétiga S, arimèttica, arittimètica, arimàttiga G