Пособие для работы над книгой

ПЛАН БИТВЫ

Эти страницы можно использовать в качестве индивидуального учебного пособию или для группого обсуждения в мужской группе.

(Каждый раздел рассчитан на еженедельные обсуждения в группе, но может быть растянут и на две недели, в зависимости от активности дискуссии и количества вопросов.)

Часть 1: Что с нами? (1-2 недели)

Прочитать (из книги «Борьба каждого мужчины»):

Предисловие

Глава 1: Наши истории

Глава 2: Цена греха

Глава 3: Зависимость или...?

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Лучше понять природу искушений в сексуальной сфере и как мы этим искушениям поддаёмся.

1-А: На что обратить внимание

Просмотри отрывки, написанные Стивом и Фрэдом во Вступлении.

1. Стив утверждает, что «вопрос целомудрия довольно спорный». Как ты думаешь, почему он так сказал?

2. Фрэд цитирует слова одного мужчины: «Я всегда думал, что как мужчина, я никогда не смогу управлять своим блуждающим взглядом. Я и не думал, что может быть по-другому». Насколько это перекликается с твоими мыслями?

1-Б: На что обратить внимание

Просмотри свидетельства Стива и Фрэда в первой главе.

3. Какие моменты в жизни Стива и Фрэда кажутся тебе наиболее близкими и понятными?

4. Какую характеристику ты можешь дать Стиву и Фрэду на основании того, что они о себе рассказали?

1-В: На что обратить внимание

Просмотри продолжение истории Фрэда во второй главе.

5. Подсуммируй на основании текста, как борьба Фрэда с грехом сказалась на его жизни и духовном состоянии.

6. Фрэд упомянул «цену», которую он платил за грех в отношениях с Богом, женой, детьми и церковью. Какая из этих сфер, по твоему мнению, страдает прежде всего? Возможно, все одновременно?

1-Г: На что обратить внимание

Просмотри в третьей главе содержание разговора между Фрэдом и Майком под заголовком «А ты замечаешь?»

7. Каким образом общество незаметно склоняет нас к распущенности?

8. Какие из этих уловок тебе труднее всего распознать? Какие представляют для тебя наибольшую опасность?

1-Д: На что обратить внимание

Просмотри в третьей главе истории под заголовками «Борьба на всех фронтах» и «Круги ада».

9. В каких случаях ты узнаёшь себя?

10. Насколько, по-твоему, распространены эти проблемы среди твоих знакомых-христиан?

1-Е: На что обратить внимание

Наедине с собой ответь на вопросы теста в третьей главе под заголовком «Пройди этот тест» и прочитай заключительные абзацы под двумя списками вопросов. Совместно обсудите тему сексуальной зависимости, освещённой во второй части главы, начиная с заголовка «Повышенное влечение или зависимость?»

11. Подсуммируй разницу между тем, что Стив называет «нормальным сексуальным влечением» и «поведением с навязчивыми, плохо контролируемыми желаниями». Как ты объяснишь другому мужчине, что автор подразумевает под «частичной зависимостью»?

12. Как ты смотришь на утверждение, что в большинстве случаев причина греха аморальности коренится в «гормональных всплесках», а не в зависимости?

13. Какие моменты в этом рассказе тебе показались наиболее близкими и понятными?

1-Ж: На что обратить внимание

Прочитайте вместе Ефесянам 5:3 и Матфея 5:28.

14. Как чтение и изучение этой книги помогли тебе лучше понять и применить в жизни данные отрывки?

1-З: На что обратить внимание

В качестве дополнения можете прочитать текст под заголовком «Сердце женщины» в конце третьей главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты изучил в первой части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? На что сейчас Господь особенно обращает твоё внимание? В чём конкретно Он ожидает твоей веры и послушания?

Часть 2: Как мы до этого дошли? (1-2 недели)

Прочитать:

Глава 4: Смешанные стандарты

Глава 5: Послушание или безупречность?

Глава 6: Так уж устроены мужчины

Глава 7: Настоящий мужчина

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Лучше понять Божьи требования к сексуальной чистоте, а также причины по которым мы особенно уязвимы в этой сфере.

2-А: На что обратить внимание

Просмотри дискуссию в четвёртой главе о браке, как средстве против сексуальной распущенности.

1. Позволяет ли тебе личный опыт и опыт других людей согласиться с наблюдением автора, что «сексуальная нечистота редко лечится временем или браком»?

2. Насколько верным кажется тебе утверждение автора, что «чистота – дело нашего выбора»?

2-Б: На что обратить внимание

Просмотри текст в четвёртой главе под заголовком «Наивный, непокорный, беспечный».

3. Кто тебе ближе по характеру Пиноккио или Лемпик?

4. Как часто тебе приходила в голову мысль относительно библейских стандартов чистоты, выраженная женщиной в группе для несемейных «Не может быть, чтобы от нас кто-нибудь этого требовал!»?

2-В: На что обратить внимание

Сосредоточь своё внимание на списке библейских цитат под заголовком «Так говорит Господь» в конце четвёртой главы. Посвяти как можно больше времени глубокому осмыслению этих отрывков.

5. Прочитай список сжатых выводов в конце этой секции. Пронумеруй их от одного до пяти. Затем вернись к списку цитат и сопоставь ссылки и выводы, которые они подтверждают. Некоторые стихи будут вести к нескольким выводам. (Возможно, ты сам составишь дополнительные выводы, чтобы легче классифицировать истины, заложенные в стихах.)

6. Прочитай 1 Фессалоникийцам 4:3. Обсудите в группе, как этот стих согласуется с теми, которые вы уже рассматривали.

7. Дополнительно можно прочитать стихи из Ветхого Завета: Исход 20:14; Левит 19:29; 20:10; Числа 25:1-3; Второзаконие 23:18; Псалом 49:16-18; Притчи 6:23-32; 7:6-27.

8. Как ты думаешь, почему Бог так непримиримо относится к разврату?

9. Обобщи в простых, конкретных выражениях Божьи требования к нравственной чистоте, так чтобы современному христианиу легко было применить это на практике.

2-Г: На что обратить внимание

Просмотри рассуждения о совершенстве и безупречности в пятой главе книги.

10. Чем, с точки зрения автора, отличается (а) стремление к безупречности и (б) стремление к совершенству (через послушание)?

11. Детально обсудите разницу в постановке вопросов: (а) «Как далеко я могу зайти и всё ещё называться христианином?», (б) «Насколько святым я могу быть?»

2-Д: На что обратить внимание

Вместе рассмотрите историю о царе Иосии во 2-м Паралипоменон 34. Прочитайте стихи 8 и 14-33.

12. Видишь ли ты в Иосии пример послушания?

13. В чём ещё Иосия подаёт нам пример?

2-Е: На что обратить внимание

Просмотри остаток пятой главы, начиная с заголовка «Чего это тебе стоит?»

14. Постарайся описать цену, необходимую для послушания Божьим заповедям о чистоте.

15. Объясни свой ответ на вопрос: считаешь ли ты своим «правом» иногда смешивать свои и Божьи стандарты?

16. В конце этой главы ты найдёшь предложение: «Наша единственная надежда в послушании». Обсудите в группе насколько вы согласны или не согласны с этим утверждением.

2-Ж: На что обратить внимание

Просмотри обсуждение темы о мужской природе в шестой главе.

17. Первая характеристика, которую мужчины получают в этой главе говорит об их бунтарской природе. Эта черта явно не заложена в них Богом, а возникла в результате грехопадения. Подумай о других, сугубо мужских характеристиках, упомянутых в этой главе. В какой степени они являются даром Божьим и в какой – плодом греховной природы? Каким образом те из них, что происходят от греховной природы, представляют извращённую форму доброго дара Божьего?

18. Как в этой главе определяется «эротическая стимуляция» и согласен ли ты с этим определением?

19. В этой главе зрительная эротическая стимуляция, направленная на других женщин, рассматривается как нарушение супружеской верности. Согласен ли ты с этим?

20. Опиши разницу между самцом и настоящим мужчиной.

2-З: На что обратить внимание

Просмотри содержание седьмой главы о настоящем мужчине.

21. Прочитай об обещании, данном Иовом в книге Иова 1:8. Насколько пример Иова соответсвует стандарту, установленному Иисусом в Матфея 5:28? Насколько он соответствует Ефесянам 5:3?

22. В конце этой главы ты заметишь слова «Если на то пошло, Божье определение настоящего мужчины довольно просто: это тот, кто слушает и исполняет Его Слово. Это единственное определение настоящего мужчины – исполнитель Слова. По Божьему определению слабак тот, кто слушает то же Слово, но не исполняет его». Можешь ли ты полностью согласиться с этим утверждением или нет? Почему?

23. Прочитай Галатам 6:7-8. Как эти принципы прослеживаются в твоей жизни?

2-И: На что обратить внимание

В дополнение можно прочитать раздел «Сердце женщины» в конце седьмой главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты прочитал и изучил во второй части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? На что сейчас Господь особенно обращает твоё внимание в отношении сексуальной чистоты? В чём конкретно Он ожидает твоей веры и послушания?

Часть 3: Выбирая победу (1-3 недели)

Прочитать:

Глава 8: Время решать

Глава 9: Возвращая утраченное

Глава 10: План сражения

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Принять серьёзное бесповоротное решение достигнуть чистоты в сексуальной сфере.

3-А: На что обратить внимание

Просмотри содержание восьмой главы, в которой говорится, как важно именно сейчас начать борьбу за целомудрие.

1. Почему мы склонны колебаться и откладывать своё решение на потом, когда речь идёт о послушании Богу?

2. Выделите время в группе для индивидуального размышления над вопросами: (а) Сколько ты ещё будешь оставаться в грехе? (б) Сколько ты ещё будешь сексуально обделять свою жену? (в) Сколько ты ещё будешь тормозить процесс единения со своей женой, единения, которое ты ей обещал много лет назад?

3. Оцени по десятибальной шкале, насколько ты ненавидишь всякое проявление нечистоты и разврата.

4. Оцени по десятибальной шкале вероятность своей победы над нечистотой. Что повлияло на твою оценку?

5. Что больше всего побуждает тебя достигать целомудрия и хранить себя непорочным?

3-Б: На что обратить внимание

Откройте все вместе 2-е Петра 1:3-4.

6. Чем наделил нас Бог согласно этому стиху? (Не упускай ничего из названного в отрывке.)

7. Каким образом мы это получили?

8. Почему Господь решил нас этим наделить?

9. Что значат эти слова для тебя лично? Передай смысл своими словами.

3-В: На что обратить внимание

Прочитайте Римлянам 6:11-14 и 6:18

10. Как мы должны оценивать себя согласно этих стихов?

11. Какое повеление мы видим в этих отрывках, имея правильный настрой?

12. Насколько ты свободен от греха согласно этим стихам?

13. Оцени по десятибальной шкале, насколько ты убеждён, что Божья воля заключается в твоём целомудрии.

3-Г: На что обратить внимание

Просмотри содержание девятой главы о возврате утраченного.

14. Что из рассказов Фрэда и Стива произвело на тебя наибольшее впечатление?

15. Как ты себе представляешь свои будущие отношения с Богом, намереваясь достигать сексуальной чистоты для исполнения Его воли?

16. Как ты себе представляешь отношения с женой?

17. Как ты себе представляешь наследие, которое ты оставишь детям?

18. Как ты себе представляешь служение в Церкви Божьей и свою часть в построении Царства Божьего в ближайшем и в отдалённом будущем?

3-Д: На что обратить внимание

Внимательно изучи в десятой главе план сражения за чистоту по воле Божьей и Его силой.

19. Какое рабочее определение целомудрия дают авторы в этой главе?

20. О каких линиях обороны, необходимых для достижения целомудрия, говорят авторы?

3-Е: На что обратить внимание

Просмотри содержание десятой главы о нечистоте как привычке.

21. В книге утверждается, что на самом деле «нечистота – это привычка». Обсудите между собой, почему автор пришёл к такому заключению. Насколько вы согласны или не согласны с этим мнением?

22. Каким образом книга рассматривает целомудрие как привычку?

23. Каким образом, согласно этой главе, нечистота «сопротивляется, как зависимость»?

3-Ж: На что обратить внимание

Просмотри содержание десятой главы о духовном гнёте и противостоянии, вызванными твоим решением жить свято.

24. Прочитай «доводы» дьявола, приведённые в списке под заголовком «Чистота всегда встречает духовное противостояние». Какие из этих доводов, по-твоему, представляют наибольшую опасность? Какие ответные реплики тебя больше всего ободряют?

25. Как ты думаешь, почему дьявол и его ангелы избрали своею мишенью именно чувственную сферу человеческой природы?

3-З: На что обратить внимание

Повтори материал о мастурбации в конце десятой главы.

26. Определи главные пункты в этой теме.

27. Какие меры в борьбе с мастурбацией авторы книги считают эффективными?

3-И: На что обратить внимание

Повтори материал десятой главы под названием «Группа поддержки и жена».

28. Какие преимущества можно найти в работе с группой поддержки?

29. Почему авторы не советуют первым делом включать жену в группу поддержки?

3-К: На что обратить внимание

В дополнение можно прочитать раздел «Сердце женщины» в конце десятой главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты прочитал и изучил в третьей части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? Решил ли ты для себя несмотря ни на что достигать целомудрия? В чём конкретно Бог ожидает твоей веры и послушания?

Часть 4: Укрощение взгляда (1-2 недели)

Прочитать:

Глава 11: Уклонять глаза

Глава 9: Диета для глаз

Глава 10: Щит и меч

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Выработать стратегию, ограждающую взгляд от потока чувственных образов.

4-А: На что обратить внимание

Просмотри содержание одиннадцатой главы о том, как уклонять взгляд.

1. Просмотри список «главных противников» Фрэда. Составь свой перечень «наиболее очевидных и богатых источников эротичных образов, помимо своей жены». (Не жалей времени на тщательное составление этого списка. Не упусти ни одного «противника».)

2. Выдели достаточно времени на подбор соответственных методов обороны.

4-Б: На что обратить внимание

Просмотри содержание двенадцатой главы о «диете» для глаз.

3. Что авторы подразумевают под «диетой» для глаз, и как это выполнить на практике?

4. Каким образом «окупается» твоё целомудрие в сфере интимных отношений?

4-В: На что обратить внимание

Просмотри содержание тринадцатой главы на тему «щит и меч».

5. Что говорит тебе эта глава о необходимости «щита» и «меча»?

6. В чём преимущество Иова 31:1 в качестве духовного «меча»? Какие доводы, по твоему мнению, сатана и его ангелы будут выдвигать против этого стиха?

7. В чём преимущество 1 Коринфянам 6:18-20 в качестве духовного «щита»? Какие доводы, по твоему мнению, сатана и его ангелы будут выдвигать против этого стиха?

8. Какие стихи тебе больше подходят в качестве «меча» и «щита»?

9. Назови важные вопросы, которые ты не имеешь права себе задавать в момент искушения.

10. Каких результатов и последствий в ходе борьбы за целомудрие ты можешь ожидать в ближайшем будущем?

11. Каких результатов и последствий в ходе борьбы за целомудрие ты можешь ожидать в отдалённом будущем?

4-Г: На что обратить внимание

Просмотри секцию «Бредовая идея?» в тринадцатой главе.

12. Какие аспекты в тактике «уклонения взгляда» и «диеты для глаз» тебе наиболее понятны? Какие ещё остаются неясности?

13. Какие факторы будут иметь для тебя наибольший вес в применении этой стратегии?

4-Д: На что обратить внимание

В дополнение можно прочитать раздел «Сердце женщины» в конце тринадцатой главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты прочитал и изучил в четвёртой части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? На что Господь обращает твоё особое внимание в отношении целомудренного взгляда? В чём конкретно Бог ожидает твоей веры и послушания?

Часть 5: Победа над мыслями (1-2 недели)

Прочитать:

Глава 11: Ум мустанга

Глава 9: Приближающиеся к твоему загону

Глава 10: Внутри загона

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Выработать стратегию, очищающую мысли от потока чувственных образов.

5-А: На что обратить внимание

Просмотри содержание четырнадцатой главы о чистоте мыслей.

1. Почему мысли сложнее контролировать, чем взгляд?

2. Как твой взгляд будет поддерживать мысли в стремлении к чистоте?

3. Объясни на основании прочитанного в этой главе, как ум очищается от накопившегося там когда-то «мусора». В чём тебе помогает понимание этого процесса?

4. Что подразумевает автор под «выжиданием в засаде»?

5. Прочитай 1 Коринфянам 6:19-20 и 2 Коринфянам 10:5. Как можно применить наставления этих отрывков в тактике очищения мыслей?

5-Б: На что обратить внимание

Просмотри содержание четырнадцатой главы о «таможне».

6. Что имеют в виду авторы, когда говорят о «таможне» ума? Как понять этот процесс на практике?

7. Что авторы называют «гашением симпатий»? Как ты можешь применить это на практике?

8. Полезны ли тебе эти понятия?

5-В: На что обратить внимание

Просмотри содержание четырнадцатой главы о постройке «загона для мустанга».

9. Объясни понятие «загона» относительно чистоты мыслей. Что символизирует загон и для чего он нужен?

10. Как тебе может пригодиться понятие о загоне?

5-Г: На что обратить внимание

Просмотри содержание пятнадцатой главы о чистоте мыслей.

11. Какие приёмы помогут тебе избежать похотливых мыслей о женщинах, которые тебе нравятся?

12. Какие приёмы помогут тебе избежать похотливых мыслей о женщинах, которым ты нравишься?

13. Что имеют в виду авторы, советуя «разыграть простачка»? Поможет ли тебе такая тактика?

5-Д: На что обратить внимание

Просмотри ещё раз содержание шестнадцатой главы.

14. Какая тактика помогает порядочно думать о бывших жёнах и подругах?

15. Какая тактика помогает порядочно думать о жёнах твоих друзей? Почему это важно?

16. Какую истину закладывают авторы в основание порядочных отношений с жёнами друзей?

17. Какие факторы будут лично для тебя залогом победы над нечистыми мыслями?

5-Е: На что обратить внимание

В дополнение можно прочитать раздел «Сердце женщины» в конце шестнадцатой главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты прочитал и изучил в пятой части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? На что Господь обращает твоё особое внимание в отношении чистоты твоих мыслей? В чём конкретно Бог ожидает твоей веры и послушания?

Часть 6: Победа в сердце (1 неделя)

Прочитать:

Глава 17: Нежно люби свою ненаглядную

Глава 18: Дело чести

(Начало дискуссии: Что в этих главах помогло тебе больше всего, что послужило тебе ободрением? Почему?)

Цель:

Взращивать в своём сердце искреннюю, преданную и жертвенную любовь к своей жене.

6-А: На что обратить внимание

Просмотри содержание семнадцатой главы о нежной любви к своей супруге.

1. Объясни доступными словами, почему чистоту мыслей и взгляда можно расценивать как жертву?

2. Что значит «нежно любить» свою жену?

6-Б: На что обратить внимание

Внимательно рассмотри Ефесянам 5:25-33 в свете того, что ты узнал при чтении этой книги и во время работы в группе.

3. Как ты думаешь, почему многие мужья сопротивляются наставлениям этого отрывка?

4. Объясни своими словами, что говорит это место Священного Писания о твоём браке и об отношениях Христа и Церкви? Каким убеждениям и взглядам учит этот отрывок? Какие стандарты и идеалы он устанавливает? Какие действия и привычки он поощряет?

6-В: На что обратить внимание

Обрати внимание на изложение авторами Песни Песней Соломона в семнадцатой главе под заголовком «Какая она, любовь?»

5. Проанализируй чувства, изложенные в этой главе.

6. Насколько эти отрывки помогают тебе понять, какие чувства ты должен испытывать к своей жене?

6-Г: На что обратить внимание

Перечитай историю Давида, Вирсавии, Урии и Нафана во 2 Царств 11-12 гл.

7. Ты, скорее всего, уже знаком с этим рассказом. Что в этой истории бросается тебе в глаза после того, как ты тщательно изучил тему целомудрия и принял решение жить непорочно?

8. Какие уроки могут взять из неё современные христиане применительно к своим бракам?

6-Д: На что обратить внимание

Просмотри восемнадцатую главу о чести, которая выпадает тебе как мужу.

9. В чём состоит «честь» женатого мужчины?

10. Чем пожертвовала твоя жена, вступая с тобой в брак?

11. Назови самое дорогое, что она отдала тебе.

12. Как ты можешь оправдать ожидания и мечты своей жены?

13. Чем ты можешь сегодня почтить свою жену? Чем завтра? Что ты можешь сделать своей привычкой до конца жизни?

6-Е: На что обратить внимание

В дополнение можно прочитать раздел «Сердце женщины» в конце восемнадцатой главы. Что тебя больше всего удивляет в комментариях этих женщин? Какие из них помогают тебе лучше понять свою жену?

Заключение

Подумай над тем, что ты прочитал и изучил в шестой части книги. За что ты можешь поблагодарить Бога в результате этого изучения? На что Господь обращает твоё особое внимание? В чём конкретно Бог ожидает твоей веры и послушания?

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

[1]Дословно «Но среди вас не должно быть и намека на сексуальную распущенность или какую-либо нечистоту» (Прим. переводчика)

[2]From Sex to Sexty

[3]Gallery

[4]Forrest Gump

[5]Проспект в г. Нью-Йорк

[6](VH 1 channel) канал кабельного телевидения, специализирующийся на показе музыкальных видео клипов. Ориентирован прежде всего на зрителей старше 30 лет.

[7]порнофильм категории Х

[8]номера с поминутной высокой оплатой

[9]New Liberty Program

[10] Addicted to “Love”

[11]Hustler

[12]Популярные американские куклы. Красавица Барби и её друг Кен.

[13]Диснеевский вариант «Пиноккио» несколько отличается от русского «Буратино»

[14]в английском переводе и современных русских переводах в обозначенных отрывках стоят слова «разврат, аморальность, безнравственность, распущенность; развратник»

[15]в английском переводе «распутство, похотливость, бесстыдство, разврат»

[16]административный центр штата Айова

[17]день независимости в США

[18]«Верные слову» (Promise Keepers) – протестантское духовное движение в США

[19]Сеть кабельного вещания новостей. Ведёт круглосуточную передачу программ новостей через спутники практически на весь мир

[20]в английском переводе «аморальных, развратных людей»

[21]конкурирующие порнографические журналы

[22]в английском переводе «покажем себя мужчинами»

[23]В английском переводе «не смотреть похотливо на девушку». Также в современном русском переводе (Всемирный библейский переводческий центр) «Я заключил договор с моими глазами, чтобы они не глядели жадно на женщин».

[24]В английском переводе «пусть другие мужчины спят с ней». Также в современном русском переводе (перевод А.С. Десницкого) «Если женщиной сердце моё соблазнилось и у чужих дверей я выжидал в засаде – пусть для другого жена моя мелет, пусть с ней ложатся чужие!»

[25]перевод Всемирного библейского переводческого центра

[26]американский магазин женского эротического белья

[27]по крепости подобно русской водке

[28]в английском и современном русском переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра «…израильтяне отступили. Елеазар же стоял и поражал филистимлян»

[29]кольцо невесты (подаренное женихом при помолвке)

[30]перевод Всемирного Библейского Переводческого Центра

[31]Дуайт Муди – знаменитый американский проповедник ХІХ века

[32]еженедельный иллюстрированный спортивный журнал, крупнейшее и самое популярное издание США

[33]крупные магазины часто печатают иллюстрированные рекламные газетки с ценами и уценками на свои товары. Эти журналы бесплатно высылаются по почте или раздаются в самом магазине.

[34]ESPN – один из кабельных каналов телевидения, по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи.

[35]перевод А.С. Десницкого, Российское Библейское Общество

[36]Семинары, на которых участники должны ближе познакомиться друг с другом, научиться лучше друг друга понимать и т.д.

[37]На сумму, указанную в сертификате, можно купить любой товар в этом магазине.