Грамматический обзор 2. There are three main TENSES in English – Simple Present, Simple Past and Simple Future

There are three main TENSES in English – Simple Present, Simple Past and Simple Future. By TENSES we understand the relationship between the form of the verb and our concept of time (present, past or future). Each TENSE form can be combined with one of the ASPECT forms or with both. ASPECT expresses the manner in which a verbal action is regarded, for example, as COMPLETE (perfective aspect) or IN PROGRESS (progressive/continuous aspect). This grammar section gives a simple but thorough explanation of the perfect tenses.

Глагол в Present Perfect обозначает действие, предшествующее моменту речи и связанное с этим моментом в виде какого-то результата или в виде указания на период времени, который еще не закончился. Present Perfect Active образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Simple Present (have/has) и причастия прошедшего времени смыслового глагола (V₃).

(Мы точно не знаем "когда", но то, что он знает многое о мире, подразумевается как "результат" – само действие и его влияние на настоящий момент важнее, чем время совершения действия).

("Жил" и "все еще живу " – указанный период времени еще не закончился, глагол русского предложения стоит в настоящем времени.)

Present Perfect употребляется очень часто с наречиями неопределенного времени:

never – никогда, ever – когда-нибудь (в вопросах)

just – только что

yet – еще не (в вопросительных и отрицательных

предложениях)

already – уже

lately – за последнее время

since – с тех пор как

Present Perfect не употребляется с обстоятельствами, указывающими на точное время в прошлом: yesterday, two days ago, in 1981.

Глагол в Present Perfect Active переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида, а если действие еще не закончено, то глаголом в настоящем времени.

Present Perfect Passive образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Present Perfect (has/have been) и причастия прошедшего времени смыслового глагола (V₃) – e.g. has/have been written.

Глагол в Past Perfect обозначает действие, законченное к определенному моменту в прошлом или до начала другого действия в прошлом.

Past Perfect Active образуется с помощью вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и Past Participle (Vз) смыслового глагола. На русский язык Past Perfect Active переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида.

Past Perfect Passive образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect (had been) и Past Participle (Vз) смыслового глагола:

e.g. The article had been written before the experiments were completed. (Если нет указания на производителя действия, то

предложение в Past Perfect Passive переводится как неопределенно-

личное предложение со сказуемым в прошедшем времени. "Статью

написали до того, как опыты завершились").

Помните: с союзами BEFORE и UNTIL употребление Past Perfect делает особый акцент на завершенности или предшествовании действия.

e.g. Before she got home he had cooked the dinner. – Он приготовил

обед до того, как она пришла домой.

e.g. Before she had got home he cooked the dinner – Прежде чем она

пришла домой, он приготовил обед.