Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Контрольная работа № 1





Семестр

Вариант

Прочитайте и переведите текст.

Meine Familie

Hallo! Ich heiße Marija Tarasova. Ich bin 34 Jahre alt. Ich bin Ermittlerin von Beruf. Ich komme aus Zlatoust, aber ich wohne jetzt in Tscheljabinsk. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie. Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Michail. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule. Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen. Meine Eltern wohnen in Zlatoust. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Dmitriy, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Elena, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit.

Mein Bruder Peter wohnt und arbeitet auch in Zlatoust. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Svetlana. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie bald.

Am Wochenende sind wir meist alle zusammen und fahren entweder ins Restaurant oder gehen ins Kino, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.

Außer meiner Arbeit studiere ich jetzt an der Tscheljabinsker Staatlicher Universität. Die Universität befindet sich in Tscheljabinsk. Es hat 11 Fakultäten und viele Fachrichtungen. Hier studieren mehr als 15.000 Studenten. Das sind Direkt-, und Fernstudenten. Unsere Hochschule bildet qualifizierte Fachleute aus, die auf verschiedenen Gebieten der Wirtschaft Russlands arbeiten können. Ich bin Fernstudentin. Zweimal im Jahr muss ich zum Studium kommen. Ich besuche alle Vorlesungen und Seminare gern. Die Professoren und Dozenten halten Vorlesungen, leiten Seminare und erteilen praktischen Unterricht. Am Ende jedes Semesters müssen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ablegen. Das Studium ist nicht leicht, aber interessant, es gefällt mir gut. Wir studieren an der Universität viele Fächer, die ich bei meiner Arbeit brauche.

 

2.Прочитайте и переведите диалог “Bekanntschaft”:

- Guten Tag, ist hier noch frei?

-Ja,bitte. Sind Sie neu hier?

-Ja, ich arbeite erst zwei Tage hier.

-Ach so.Und was machen Sie?

-Ich bin Rechtsanwalt. Übrigens: ich heiße Klaus Henkel.

-Kommen Sie aus Polen?

-Nein, aus Russland.

-Sie sprechen aber schon gut Deutsch.

-Danke, aber wie man sagt: man lernt im Leben nie aus.Und was Machen Sie beruflich?

-Ich bin Programmierer.

 

Date: 2016-05-25; view: 413; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию