Тіл бірлігінің мінсіз жағы не арқылы білінеді?

A) Эмоциялар

B) Ойлар мен эмоциялар

C) Дыбыстар

D) Дыбыстар мен әріптер

E) Әріптер

{Дұрыс жауабы}=B

$$$250 Тіл бірлігінің мінсіз бөлігі көрсетіледі:

A) эмоциямен

B) идея және эмоциямен

C) дыбыспен

D) дыбыспен және әріппен

E) әріппен

{Дұрыс жауап} = B

$$$251 Эмоция -:

A) мінсіз

B) материалдық

C) екеуі – материалды және мінсіз

D) кейде мінсіз, кейде материалды

E) біздің ойларымыз

{Дұрыс жауап} = A

$$$252 Аударма әрекеті -:

A) қайта кодтау

B) декодтау

C) кодтау және қайта кодтау

D) кодтау және декодтау

E) қайта кодтау және декодтау

{Дұрыс жауап} = A

$$$253 Аудармашының кәсіби құзыреті мынадан тұрады:

A) 2 немесе одан да көп тілдерді жетік меңгеру

B) жақсы физикалық форма

C) жақсы есте сақтау қабілеті

D) аударманың барлық түрлерімен жеңіл жұмыс жасау

E) жақсы денсаулық

{Дұрыс жауап} = D

$$$254 Еркін аударма -

A) аударма тілі арқылы түпнұсқа мазмұны бірлігін қайта қалпына келтіру

B) аударма тілі арқылы түпнұсқа формасының бірлігін қайта қалпына келтіру

C) көркем аударма мақсаты

D) кілт ақпараттың аудармасы

E) көркем аударма

{Дұрыс жауап} = D

$$$255 Ауызша аудармашы қалжыны:

A) Біліктілігіңізді, кәсіби қабілеттеріңізді, ой-өрісіңізді, кәсіпқойлығыңызды үздіксіз көтеріп отырыңыз, мәселен, заң, қаржы, экология салаларында

B) Біліміңіз бен тәжірибеңізді аударма саласында жұмыс жасай бастаған жас мамандармен бөлісіңіз

C) Кәсіби әдепті, ұжым ішіндегі ауызбіршілікті сақтап, аударма мамандығының мәртебесін көтеріңіз

D) Егер ереженің бірін бұзсаңыз, оны ешкімге байқатпаңыз!

E) Ешқандай ереже жоқ

{Дұрыс жауап} = D

$$$256 Түйіндеме жазылады:

A) кез келген жақтан, өзіңіздің құрастыруыңызбен

B) 3-ші жақтан, үлгі бойынша

C) 3-ші жақтан, өзіңіздің құрастыруыңызбен

D) 2-ші жақтан, үлгі бойынша

E) 1-ші жақтан

{Дұрыс жауап} = B

$$$257 Түйіндеме:

A) 1 беттен ғана тұруы

B) қысқа әрі анық құрастырылуы

C) біреудің жеке өмірін сипаттауы

D) жұмыс берушіге арналған жылы лебіздерден тұруы

E) 10 беттен жасалуы қажет

{Дұрыс жауап} = B

$$$258 Түйіндемеде болуы қажет:

A) жеке өмір

B) туған-туысқандардың аты-жөндері

C) банк шотының нөмірі

D) шетелге саяхат

E) көршілердің аты-жөндері

{Дұрыс жауап} = D

$$$259 Жұмыс сұхбатынан өтерде компания жөніндегі ақпарат табылуы мүмкін:

A) журналдардан

B) көршілерден

C) достардан

D) сенімді ақпарат көзінен

E) жарнамалардан

{Дұрыс жауап} = A