Близкие и отдаленные последствия

Если бы один единственный глоток алкоголя немедленно вызывал цирроз печени, если бы

каждый, кто выкурил лишь одну сигарету, тут же получал рак легких, если бы любой,

совершивший преступление, был бы немедленно пойман и посажен в тюрьму, то вряд ли бы

кто–то решился выпить рюмку, сделать затяжку или нарушить закон.

Большинство людей предпочитает различать скорые и отдаленные последствия и

беспокоиться только о первых. Отдаленные последствия всегда представляются существующими

«где–то в далеком будущем», пока это далекое будущее не превращается в вероятность, затем в

неизбежность, а чуть позже — в реальность.

Те, кто бросает курение или другие дурные привычки, обычно страдают в течение

относительно короткого периода дискомфорта, но зато приобретают долгосрочные

преимущества и выгоды. Помогая своему Базовому Я «постигать реальность» и обучая его верно

оценивать отдаленные последствия, как положительные, так и отрицательные, мы обретаем

возрастающие способности расставаться с устаревшими и бессмысленными привычками.

Тем не менее, многие склонны изобретать какие–нибудь временные меры, скрывая при

этом от самих себя самый источник проблем. В прошлом, когда я и Джой были заведующими

общежития в Оберлин Колледж, студенты, совершенно истощенные непрерывными

вечеринками, частенько заходили к нам в квартиру, чтобы попросить какую–нибудь таблетку,

которая давала им иллюзию облегчения, и тогда они спокойно возвращались к прежнему образу

жизни, который на самом деле был единственным источником их страданий. Попытки

облегчить немедленные последствия вместо того, чтобы проанализировать те факторы жизни,

которые являются их причинами, заставляют нас вновь и вновь проходить одни и те же круги

ада — до тех пор, пока мы не осознаем ситуацию такой, какова она на самом деле.